Fix Dependabot alerts for idna and pytest [ZEPAI-3570] (#353)

* Update Python test dependencies [ZEPAI-3570]

* Run CI tests on Python 3.10 [ZEPAI-3570]

* Run CI type checks on source files [ZEPAI-3570]

Author: pevans

.github/workflows/ci.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
       - name: Install dependencies
         run: poetry install
       - name: Compile
-        run: poetry run mypy . --exclude examples
+        run: poetry run mypy src/ --exclude tests
   test:
     runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
       - name: Set up python
         uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: 3.9
+          python-version: "3.10"
       - name: Bootstrap poetry
         run: |
           curl -sSL https://install.python-poetry.org | python - -y --version 1.8.3

poetry.lock

@@ -42,8 +42,8 @@ python-dateutil = "^2.9.0"
 
 [tool.poetry.group.dev.dependencies]
 mypy = "==1.13.0"
-pytest = "^7.4.0"
-pytest-asyncio = "^0.23.5"
+pytest = { version = "^9.0.3", python = ">=3.10,<4.0" }
+pytest-asyncio = { version = "^1.4.0", python = ">=3.10,<4.0" }
 python-dateutil = "^2.9.0"
 types-python-dateutil = "^2.9.0.20240316"
 ruff = "^0.5.0"