Ignore unknow model aliases

[pelikhan]

For providers that support models, awf should filter out aliases that are not reported by the /models endpoint. Models may be retired or turned off by customer so we need to dynamically filter them out.