fix(go-logger+mcpscripts): replace MCP build verification with native bash and harden mcpscripts against timeouts

fix(go-logger+mcpscripts): replace MCP build verification with native bash and harden mcpscripts against timeouts #61995