httpnoctx (27th linter): 3 prod *http.Client.Get calls omit context — convert to NewRequestWithContext+Do, then enforce in CI

httpnoctx (27th linter): 3 prod *http.Client.Get calls omit context — convert to NewRequestWithContext+Do, then enforce in CI #20392