Update dependency python to 3.13

Author: renovate[bot]

.github/workflows/start.yaml

@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
     - name: Set up Python
       uses: actions/setup-python@e797f83bcb11b83ae66e0230d6156d7c80228e7c # v6.0.0
       with:
-        python-version: "3.9"
+        python-version: "3.13"
     - name: Install openstack
       uses: glotzerlab/workflows/setup-uv@894d9678188a02b06560fdeb2b9ba98d016cd371 # 0.10.0
       with: