chore: use a className matching to theme name

Author: gormus

common/common.scss

@@ -7,7 +7,7 @@
   vertical-align: middle;
 }
 
-.discourse-tag--colored {
+.discourse-tag--tag-icons-style {
   &.simple {
     color: var(--color1, --tag-text-color);
   }

javascripts/discourse/initializers/tag-icons.js

@@ -30,7 +30,7 @@ function iconTagRenderer(tag, params) {
     ).body.firstChild;
 
     tagElement.prepend(iconElement);
-    tagElement.classList.add("discourse-tag--colored");
+    tagElement.classList.add("discourse-tag--tag-icons-style");
     tagElement.style.setProperty("--color1", color1 ?? "inherit");
     tagElement.style.setProperty("--color2", color2 ?? "inherit");