Post notifications on connection state change

[grantjbutler]

For platforms that support it, post desktop notifications when the connection state of the OBS web socket changes. Add a setting to allow users to disable these notifications.