chore: bump version to 5.3.6 and enhance Collection class type inference

- Updated version in package.json to 5.3.6.
- Modified Collection class to improve type inference for the constructor and make method.
- Added static make method to create collections from various input types.
- Enhanced tests to verify type inference when initializing collections with different methods.

Author: 3m1n3nc3