bug: handle session end on teacher tab close

[victor-hugo-dc]

The program should boot the students from the session when the teacher closes the tab. Sometimes they will do this instead of logging out and this behavior needs to be accounted for.