Summary
Helix rendering breaks down completely if it encounters not escaped ANSI escape codes.
This messes up the rendering, as you can see here:

Reproduction Steps
Open a file in Helix with ANSI escape codes.
Example:
...
echo
EOF
EXPECT=<<EOF
^[[?25l^[[0;0H^[[0m[0x00005ae0 [Xadvc]0 11% 192 bins/elf/ls]> xc @ entry0
- offset - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0123456789ABCDEF comment
0x00005ae0 f30f 1efa 31ed 4989 d15e 4889 e248 83e4 ....1.I..^H..H.. ; entry0
...
File: https://github.com/rizinorg/rizin/blob/dev/test/db/cmd/cmd_visual
Helix log
Log is empty.
Platform
Linux Fedora 40
Terminal Emulator
GNU bash, version 5.2.26(1)-release
Installation Method
Feodra repo/dnf install
Helix Version
helix 24.7 (079f544)
Summary
Helix rendering breaks down completely if it encounters not escaped ANSI escape codes.

This messes up the rendering, as you can see here:
Reproduction Steps
Open a file in Helix with ANSI escape codes.
Example:
File: https://github.com/rizinorg/rizin/blob/dev/test/db/cmd/cmd_visual
Helix log
Log is empty.
Platform
Linux Fedora 40
Terminal Emulator
GNU bash, version 5.2.26(1)-release
Installation Method
Feodra repo/dnf install
Helix Version
helix 24.7 (079f544)