fix(ci): scan images against the vulnerability policy where they are built

fix(ci): scan images against the vulnerability policy where they are built #4635