This refactor changes repository tooling, tests, and contributor setup only; it does not change shipped application or container behavior.