fix: align version metadata to 0.2.1 (matches published npm quick-gate)

Metadata declared 0.2.2 but npm only ever published 0.2.1; align to the
real published artifact for honest version references. Bump to 0.2.2 will
accompany an actual npm publish.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Author: roli-lpci

CITATION.cff

@@ -7,7 +7,7 @@ authors:
     given-names: "Rolando"
     orcid: "https://orcid.org/0009-0005-4896-1112"
     affiliation: "Hermes Labs"
-version: "0.2.2"
+version: "0.2.1"
 date-released: "2026-04-19"
 license: "Apache-2.0"
 repository-code: "https://github.com/hermes-labs-ai/quick-gate-js"

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "quick-gate",
-  "version": "0.2.2",
+  "version": "0.2.1",
   "description": "JavaScript and TypeScript quality gate CLI with bounded auto-repair and escalation artifacts",
   "type": "module",
   "bin": {