[Scripts] Legendaries filter in ViewsGenerator

[aethys256]

Needs to filter legendaries based on a whitelist rather than iLvl.

See: https://github.com/SimCMinMax/AethysDBC/blob/master/DBC/parsed/generatorLegendaryData.json