Expose quality gates in runtime dashboard config

Author: hihihhi

configs/qrae_runtime.json

@@ -43,6 +43,11 @@
       "body": "Escalate only surviving ideas to ChatGPT Plus/Gemini/API review through structured packets.",
       "href": "/api/packets/example"
     },
+    {
+      "title": "Quality gates",
+      "body": "Regression test cases and scoring rubric for checking whether QRAE outputs meet expectations.",
+      "href": "/api/quality/gates"
+    },
     {
       "title": "Traceability audit",
       "body": "Map every V0 requirement from the design chat to implementation, docs, live endpoints, or V1 deferral.",