flake.lock: Update (#276)

Flake lock file updates:

• Updated input 'typelevel-nix':
    'github:typelevel/typelevel-nix/1224bbf' (2025-10-27)
  → 'github:typelevel/typelevel-nix/c3aa97f' (2025-11-24)
• Updated input 'typelevel-nix/devshell':
    'github:numtide/devshell/7c9e793' (2025-03-08)
  → 'github:numtide/devshell/07bacc9' (2025-11-07)
• Updated input 'typelevel-nix/nixpkgs':
    'github:nixos/nixpkgs/02f2cb8' (2025-10-24)
  → 'github:nixos/nixpkgs/878e468' (2025-11-22)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: hnaderi