fix(addon): bound Supervisor error payloads reaching the model

fix(addon): bound Supervisor error payloads reaching the model #5775