test(uat): give find-automations story a unique id (#1054)

Two catalog files shared id: s13, so the second story silently
overwrote the first during pytest parameterization and the runner
skipped its verification block while still reporting PASS.

Rename find_automations_by_entity to s14; dashboard story keeps s13.

Co-authored-by: Sergey <sergey@example.com>

Author: sergeykad

…alog/s13_find_automations_by_entity.yaml …alog/s14_find_automations_by_entity.yamltests/uat/stories/catalog/s13_find_automations_by_entity.yaml renamed to tests/uat/stories/catalog/s14_find_automations_by_entity.yaml tests/uat/stories/catalog/s13_find_automations_by_entity.yaml renamed to tests/uat/stories/catalog/s14_find_automations_by_entity.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-id: s13
+id: s14
 title: "Find automations and scripts that reference a specific entity"
 category: automation
 weight: 3