fix: align Klingon locale with stricter parity checks

Author: kingpanther13

AGENTS.md

@@ -713,7 +713,7 @@ fully validate a component change before merge.
 
 A language ships on all four surfaces or not at all —
 `tests/src/unit/test_locale_parity.py` enforces it. One Home Assistant language
-code (`de`, `ru`, `zh-Hans`) names every file:
+code (`de`, `fr`, `ru`, `tlh`, `zh-Hans`) names every file:
 `src/ha_mcp/settings_ui/locales/<code>.json`,
 `custom_components/ha_mcp_tools/translations/<code>.json`, and
 `homeassistant-addon{,-dev}/translations/<code>.yaml`.

src/ha_mcp/settings_ui/locales/tlh.json

@@ -446,19 +446,14 @@
     "Integrations": "rarwI'mey",
     "Labels & Categories": "pong permey Seghmey je",
     "Matter": "Matter",
-    "Radio Management": "wab labwI'mey SeH",
     "Scenes": "ghu'mey",
     "Scripts": "mIw ghItlhmey",
     "Search & Discovery": "nej 'ej Sam",
     "Service & Device Control": "mIw jan je SeH",
     "System": "pat",
-    "Thread": "Thread",
     "Todo Lists": "ta'nISbogh tetlhmey",
     "Utilities": "lo' law' janmey",
-    "Z-Wave": "Z-Wave",
-    "Zigbee": "Zigbee",
-    "Zones": "mIchmey",
-    "beta": "Beta"
+    "Zones": "mIchmey"
   },
   "tools": {
     "ha_get_addon": {