chore(internal): machine-translate locale updates

Author: github-actions[bot]

custom_components/ha_mcp_tools/translations/nl.json

@@ -55,14 +55,16 @@ configuration:
       Tool-Sicherheitsrichtlinien konfiguriert. Standardmäßig ausgeschaltet. Erfordert
       Neustart, um wirksam zu werden.
   enable_security_policy_tool:
-    name: Let AI agents edit tool security policies
-    description: 'Registers the ha_manage_security_policy tool, which lets connected
-      AI agents read and rewrite the tool security policies — including removing approval
-      gates. Off by default. Independent of the Tool Security Policies option above:
-      this controls who can edit the rules, not whether they are enforced. The tool
-      cannot see or decide pending approvals. To keep a human in the loop, gate the
-      tool before enabling it: switch on "security gated" for Manage Security Policy
-      in the Tools tab of the web UI. Requires restart to take effect.'
+    name: KI-Agenten erlauben, Tool-Sicherheitsrichtlinien zu bearbeiten
+    description: 'Registriert das Tool ha_manage_security_policy, das verbundenen
+      KI-Agenten erlaubt, die Tool-Sicherheitsrichtlinien zu lesen und neu zu schreiben
+      — einschließlich des Entfernens von Genehmigungsschranken. Standardmäßig deaktiviert.
+      Unabhängig von der Option „Tool-Sicherheitsrichtlinien“ oben: Dies steuert,
+      wer die Regeln bearbeiten kann, nicht ob sie erzwungen werden. Das Tool kann
+      ausstehende Genehmigungen nicht sehen oder entscheiden. Um einen Menschen in
+      der Schleife zu halten, schütze das Tool, bevor du es aktivierst: Aktiviere
+      „security gated“ für „Manage Security Policy“ auf dem Tab „Tools“ der Web-UI.
+      Erfordert einen Neustart, um wirksam zu werden.'
   read_only_mode:
     name: Nur-Lese-Modus
     description: Schaltet alle Schreibtools aus und nimmt Tools die Möglichkeit, Schreib-
@@ -72,14 +74,16 @@ configuration:
       wie im Web-UI-Tab Tools. Standardmäßig ausgeschaltet. Erfordert Neustart, um
       wirksam zu werden.
   redact_secrets:
-    name: Redact Secrets
-    description: Redacts secrets from tool responses before they reach the AI assistant.
-      Add-on options and integration fields marked as passwords are replaced with
-      a set/empty marker (so "is this credential configured?" stays answerable), and
-      other tool responses are scrubbed of secret values the server has already seen
-      (values shorter than 6 characters are skipped, since replacing tiny fragments
-      would corrupt unrelated output). Fields not marked as passwords by their schema
-      cannot be detected. Off by default.
+    name: Geheimnisse schwärzen
+    description: Schwärzt Geheimnisse aus Tool-Antworten, bevor sie den KI-Assistenten
+      erreichen. Add-on-Optionen und Integrationsfelder, die als Passwörter markiert
+      sind, werden durch einen gesetzt/leer-Marker ersetzt (damit „ist dieses Anmeldeinformationen
+      konfiguriert?“ weiterhin beantwortbar bleibt), und andere Tool-Antworten werden
+      von geheimen Werten bereinigt, die der Server bereits gesehen hat (Werte, die
+      kürzer als 6 Zeichen sind, werden übersprungen, da das Ersetzen kleiner Fragmente
+      zu einer Beschädigung der nicht zusammenhängenden Ausgabe führen würde). Felder,
+      die nicht durch ihr Schema als Passwörter markiert sind, können nicht erkannt
+      werden. Standardmäßig deaktiviert.
   enable_beta_features:
     name: Beta-Funktionen aktivieren (Master)
     description: ⚠ GEFAHR – diese Tools können deine Home-Assistant-Installation DAUERHAFT

homeassistant-addon-dev/translations/de.yaml

@@ -57,14 +57,16 @@ configuration:
       pestaña. Desactivado de forma predeterminada. Requiere reiniciar para que surta
       efecto.
   enable_security_policy_tool:
-    name: Let AI agents edit tool security policies
-    description: 'Registers the ha_manage_security_policy tool, which lets connected
-      AI agents read and rewrite the tool security policies — including removing approval
-      gates. Off by default. Independent of the Tool Security Policies option above:
-      this controls who can edit the rules, not whether they are enforced. The tool
-      cannot see or decide pending approvals. To keep a human in the loop, gate the
-      tool before enabling it: switch on "security gated" for Manage Security Policy
-      in the Tools tab of the web UI. Requires restart to take effect.'
+    name: Permitir que los agentes de IA editen las políticas de seguridad de la herramienta
+    description: 'Registra la herramienta ha_manage_security_policy, que permite a
+      los agentes de IA conectados leer y reescribir las políticas de seguridad de
+      la herramienta — incluyendo la eliminación de las puertas de aprobación. Desactivado
+      por defecto. Independiente de la opción Políticas de seguridad de la herramienta
+      de arriba: esto controla quién puede editar las reglas, no si se aplican. La
+      herramienta no puede ver ni decidir aprobaciones pendientes. Para mantener a
+      un humano en el bucle, protege la herramienta antes de habilitarla: activa "security
+      gated" para Manage Security Policy en la pestaña Herramientas de la interfaz
+      de usuario web. Requiere un reinicio para que surta efecto.'
   read_only_mode:
     name: Modo de solo lectura
     description: Desactiva todas las herramientas de escritura y les retira la capacidad
@@ -75,14 +77,15 @@ configuration:
       Herramientas de la interfaz web. Desactivado de forma predeterminada. Requiere
       reiniciar para que surta efecto.
   redact_secrets:
-    name: Redact Secrets
-    description: Redacts secrets from tool responses before they reach the AI assistant.
-      Add-on options and integration fields marked as passwords are replaced with
-      a set/empty marker (so "is this credential configured?" stays answerable), and
-      other tool responses are scrubbed of secret values the server has already seen
-      (values shorter than 6 characters are skipped, since replacing tiny fragments
-      would corrupt unrelated output). Fields not marked as passwords by their schema
-      cannot be detected. Off by default.
+    name: Redactar secretos
+    description: Redacta secretos de las respuestas de las herramientas antes de que
+      lleguen al asistente de IA. Las opciones del complemento y los campos de integración
+      marcados como contraseñas se reemplazan con un marcador de establecido/vacío
+      (para que "¿está configurada esta credencial?" siga siendo respondible), y otras
+      respuestas de herramientas se limpian de valores secretos que el servidor ya
+      ha visto (los valores de menos de 6 caracteres se omiten, ya que reemplazar
+      fragmentos pequeños corrompería la salida no relacionada). Los campos no marcados
+      como contraseñas por su esquema no pueden ser detectados. Desactivado por defecto.
   enable_beta_features:
     name: Activar las funciones beta (principal)
     description: '⚠ PELIGRO: estas herramientas pueden DAÑAR DE FORMA PERMANENTE tu

homeassistant-addon-dev/translations/es.yaml

@@ -56,14 +56,16 @@ configuration:
       sont configurées dans l'onglet Politiques de sécurité des outils. Désactivé
       par défaut. Nécessite un redémarrage pour prendre effet.
   enable_security_policy_tool:
-    name: Let AI agents edit tool security policies
-    description: 'Registers the ha_manage_security_policy tool, which lets connected
-      AI agents read and rewrite the tool security policies — including removing approval
-      gates. Off by default. Independent of the Tool Security Policies option above:
-      this controls who can edit the rules, not whether they are enforced. The tool
-      cannot see or decide pending approvals. To keep a human in the loop, gate the
-      tool before enabling it: switch on "security gated" for Manage Security Policy
-      in the Tools tab of the web UI. Requires restart to take effect.'
+    name: Permettre aux agents IA de modifier les politiques de sécurité des outils
+    description: 'Enregistre l''outil ha_manage_security_policy, qui permet aux agents
+      IA connectés de lire et de réécrire les politiques de sécurité des outils —
+      y compris la suppression des portes d''approbation. Désactivé par défaut. Indépendant
+      de l''option Politiques de sécurité des outils ci-dessus : ceci contrôle qui
+      peut modifier les règles, et non si elles sont appliquées. L''outil ne peut
+      pas voir ou décider des approbations en attente. Pour garder un humain dans
+      la boucle, soumettez l''outil à une approbation avant de l''activer : activez
+      « soumis à la sécurité » pour Gérer la politique de sécurité dans l''onglet
+      Outils de l''interface web. Nécessite un redémarrage pour prendre effet.'
   read_only_mode:
     name: Mode lecture seule
     description: Désactive tous les outils d'écriture et supprime la capacité des
@@ -73,14 +75,16 @@ configuration:
       d'écriture bloquées. Même bouton que l'onglet Outils de l'interface Web. Désactivé
       par défaut. Nécessite un redémarrage pour prendre effet.
   redact_secrets:
-    name: Redact Secrets
-    description: Redacts secrets from tool responses before they reach the AI assistant.
-      Add-on options and integration fields marked as passwords are replaced with
-      a set/empty marker (so "is this credential configured?" stays answerable), and
-      other tool responses are scrubbed of secret values the server has already seen
-      (values shorter than 6 characters are skipped, since replacing tiny fragments
-      would corrupt unrelated output). Fields not marked as passwords by their schema
-      cannot be detected. Off by default.
+    name: Masquer les secrets
+    description: Masque les secrets des réponses des outils avant qu'ils n'atteignent
+      l'assistant IA. Les options d'add-on et les champs d'intégration marqués comme
+      mots de passe sont remplacés par un marqueur défini/vide (afin que la question
+      « cette information d'identification est-elle configurée ? » reste répondable),
+      et les autres réponses des outils sont nettoyées des valeurs secrètes que le
+      serveur a déjà vues (les valeurs de moins de 6 caractères sont ignorées, car
+      le remplacement de petits fragments corromprait la sortie non liée). Les champs
+      non marqués comme mots de passe par leur schéma ne peuvent pas être détectés.
+      Désactivé par défaut.
   enable_beta_features:
     name: Activer les fonctionnalités bêta (principal)
     description: ⚠ DANGER — ces outils peuvent ENDOMMAGER PERMANENTMENT votre installation

homeassistant-addon-dev/translations/fr.yaml

@@ -52,14 +52,16 @@ configuration:
       scheda Criteri di sicurezza degli strumenti. Disattivato per impostazione predefinita.
       Richiede il riavvio per avere effetto.
   enable_security_policy_tool:
-    name: Let AI agents edit tool security policies
-    description: 'Registers the ha_manage_security_policy tool, which lets connected
-      AI agents read and rewrite the tool security policies — including removing approval
-      gates. Off by default. Independent of the Tool Security Policies option above:
-      this controls who can edit the rules, not whether they are enforced. The tool
-      cannot see or decide pending approvals. To keep a human in the loop, gate the
-      tool before enabling it: switch on "security gated" for Manage Security Policy
-      in the Tools tab of the web UI. Requires restart to take effect.'
+    name: Consenti agli agenti IA di modificare le policy di sicurezza degli strumenti
+    description: 'Registra lo strumento ha_manage_security_policy, che consente agli
+      agenti IA connessi di leggere e riscrivere le policy di sicurezza degli strumenti
+      — inclusa la rimozione dei gate di approvazione. Disattivato per impostazione
+      predefinita. Indipendente dall''opzione Policy di Sicurezza degli Strumenti
+      sopra: questo controlla chi può modificare le regole, non se vengono applicate.
+      Lo strumento non può vedere o decidere le approvazioni in sospeso. Per mantenere
+      un essere umano nel ciclo, proteggi lo strumento prima di abilitarlo: attiva
+      "protetto da sicurezza" per Gestisci Policy di Sicurezza nella scheda Strumenti
+      dell''interfaccia web. Richiede un riavvio per avere effetto.'
   read_only_mode:
     name: Modalità di sola lettura
     description: Disattiva tutti gli strumenti di scrittura e impedisce a qualunque
@@ -70,14 +72,16 @@ configuration:
       nell'interfaccia web. Disattivata per impostazione predefinita. Richiede il
       riavvio per avere effetto.
   redact_secrets:
-    name: Redact Secrets
-    description: Redacts secrets from tool responses before they reach the AI assistant.
-      Add-on options and integration fields marked as passwords are replaced with
-      a set/empty marker (so "is this credential configured?" stays answerable), and
-      other tool responses are scrubbed of secret values the server has already seen
-      (values shorter than 6 characters are skipped, since replacing tiny fragments
-      would corrupt unrelated output). Fields not marked as passwords by their schema
-      cannot be detected. Off by default.
+    name: Rimuovi Segreti
+    description: Rimuove i segreti dalle risposte degli strumenti prima che raggiungano
+      l'assistente IA. Le opzioni dell'add-on e i campi di integrazione contrassegnati
+      come password vengono sostituiti con un marcatore impostato/vuoto (così "questa
+      credenziale è configurata?" rimane una domanda a cui si può rispondere), e altre
+      risposte degli strumenti vengono ripulite dai valori segreti che il server ha
+      già visto (i valori più corti di 6 caratteri vengono saltati, poiché la sostituzione
+      di frammenti minuscoli corromperebbe l'output non correlato). I campi non contrassegnati
+      come password dal loro schema non possono essere rilevati. Disattivato per impostazione
+      predefinita.
   enable_beta_features:
     name: Attiva le funzioni beta (principale)
     description: '⚠ PERICOLO — questi strumenti possono DANNEGGIARE IN MODO PERMANENTE