chore(internal): machine-translate locale updates

Author: github-actions[bot]

custom_components/ha_mcp_tools/translations/eo.json

@@ -86,17 +86,17 @@ configuration:
       werden. Standardmäßig deaktiviert.
   enable_beta_features:
     name: Beta-Funktionen aktivieren (Master)
-    description: ⚠ GEFAHR – diese Tools können deine Home-Assistant-Installation DAUERHAFT
+    description: ⚠ GEFAHR — diese Tools können deine Home Assistant-Installation DAUERHAFT
       BESCHÄDIGEN. Sie schreiben in deine YAML-Konfiguration, dein Dateisystem, installieren
-      benutzerdefinierte Komponenten, führen beliebigen sandboxed Python aus und bearbeiten
-      Tool-Docstrings, die die KI sieht. Es gibt keine Garantie und keine Support-Garantie
-      – du aktivierst sie auf EIGENES RISIKO. Erstelle ein Home-Assistant-Backup,
-      bevor du dies einschaltest, und aktiviere es niemals in der Produktion ohne
-      eines. Master-Gate für die 5 experimentellen Unter-Flags unten; Unter-Flags
-      werden zur Laufzeit ignoriert, während dieser Master ausgeschaltet ist, selbst
-      wenn sie explizit auf true gesetzt sind. Derselbe Schalter wird auch in der
-      Web-Einstellungs-UI unter Beta-Funktionen (gefährlich) angezeigt – beide Ansichten
-      spiegeln sich nach dem Neustart wider.
+      benutzerdefinierte Komponenten, führen beliebigen sandboxed Python-Code aus
+      und bearbeiten Tool-Docstrings, die die KI sieht. Es gibt keine Garantie und
+      keine Support-Zusage — du aktivierst sie auf EIGENES RISIKO. Erstelle ein Home
+      Assistant-Backup, bevor du dies aktivierst, und aktiviere es niemals in der
+      Produktion ohne eines. Hauptschalter für die experimentellen Unter-Flags unten;
+      Unter-Flags werden zur Laufzeit ignoriert, solange dieser Hauptschalter ausgeschaltet
+      ist, selbst wenn sie explizit auf true gesetzt sind. Derselbe Schalter wird
+      auch in der Web-Einstellungen-UI unter "Beta-Funktionen (gefährlich)" angezeigt
+      — beide Oberflächen spiegeln sich beim Neustart wider.
   enable_yaml_config_editing:
     name: YAML-Konfigurations-Bearbeitung aktivieren (Beta)
     description: Beta-Funktion. Ermöglicht KI-Assistenten, Schlüssel der obersten
@@ -227,14 +227,23 @@ configuration:
       wird dieses Unter-Flag zur Laufzeit ignoriert, unabhängig von seinem Wert hier.
   enable_auto_backup:
     name: Auto-Backup von Bearbeitungen aktivieren
-    description: Erfasst einen Pro-Entität-Snapshot vor jedem umschlossenen Schreib/destruktiven
-      MCP-Tool-Aufruf (Automatisierung, Skript, Szene, Helfer, Dashboard, Label, Kategorie,
-      Gruppe, Zone, Bereich, Kalender, Todo, Entität, Integration und verwandte Remove/Delete-Tools).
-      Snapshots werden als YAML-Dateien unter /data/ha_mcp_backups/ gespeichert (Override
-      via HAMCP_BACKUP_DIR) und über den Backups-Tab im Web-Settings-UI oder via ha_manage_backup(scope='edits',
-      ...) aufgelistet, wiederhergestellt oder gelöscht. Best-Effort – Fehler loggen
-      ein WARNING, blockieren aber nie den zugrunde liegenden Schreibvorgang. Standardmäßig
-      an; Häkchen entfernen, um auszusteigen. Erfordert Neustart, um wirksam zu werden.
+    description: 'Erstellt einen Snapshot pro Entität vor jedem umschlossenen Schreib-/destruktiven
+      MCP-Tool-Aufruf (Automatisierung, Skript, Szene, Helfer, Dashboard, Dashboard-Ressource,
+      Label, Kategorie, Gruppe, Zone, Bereich, Kalender, Todo, Entität, Gerät, Integration
+      und zugehörige Entfernungs-/Lösch-Tools). Die Auto-Backup-Drosselung begrenzt,
+      wie oft dies geschieht: 0 (Standard) erstellt bei jedem solchen Aufruf einen
+      Snapshot, N>0 maximal einen Snapshot pro N Minuten pro Entität. Snapshots werden
+      als YAML-Dateien unter /data/ha_mcp_backups/ (Überschreibung über HAMCP_BACKUP_DIR)
+      gespeichert und können über den Tab „Backups“ in der Web-Einstellungen-UI oder
+      über ha_manage_backup(scope=''edits'', ...) aufgelistet, wiederhergestellt oder
+      gelöscht werden. Für diese Domänen ist die Erfassung ein Best-Effort-Versuch
+      — ein Fehler protokolliert eine WARNING und der Schreibvorgang wird fortgesetzt.
+      Die Datei- und Raw-YAML-Tools sind die Ausnahme: ha_write_file, ha_delete_file
+      und ha_config_set_yaml behandeln den Snapshot als Vorbedingung, sodass ein Schreibvorgang
+      über sie verweigert wird, solange dies deaktiviert ist, und eine fehlgeschlagene
+      Erfassung ihn blockiert. Standardmäßig aktiviert; Deaktivieren meldet sich von
+      den Best-Effort-Erfassungen ab und nimmt die Datei- und Raw-YAML-Tools mit ihnen
+      außer Betrieb. Erfordert einen Neustart, um wirksam zu werden.'
   auto_backup_throttle_minutes:
     name: Auto-Backup-Drosselung (Minuten)
     description: Pro-Entität-Drosselungsfenster. 0 (Standard) erfasst einen Snapshot