Add description of of `-j` in the compute cluster configuration.

[bkmgit]

@reid-a suggested (+1) that we can drop all mentions of -j and any discussion pertaining to it until the compute cluster configuration is covered.

Originally posted by @HaoZeke in carpentries-incubator/hpc-workflows#23 (comment)
Converted quote from code block -- @tkphd