Improve wrapping of filters

[klieret]

Currently, the filters often wrap even though there's enough space to put them on the same line (or in fewer liens)