fix: update pyproject.toml path in base Dockerfile

fix: update pyproject.toml path in base Dockerfile #1864