Fix mllama cross-attention leak for fully masked-out text rows

Fix mllama cross-attention leak for fully masked-out text rows #5584