wp-idea-stream-en_US.po

# Copyright (C) 2015 WP Idea Stream
# This file is distributed under the same license as the WP Idea Stream package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Idea Stream 2.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-idea-stream\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-16 22:40-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-16 23:43-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"

#: includes/admin/admin.php:254 includes/admin/admin.php:255
#: includes/admin/admin.php:269 includes/admin/admin.php:270
#: includes/admin/admin.php:1783
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: includes/admin/admin.php:301 includes/admin/admin.php:302
#: includes/admin/admin.php:309 includes/admin/admin.php:310
msgid "Welcome to WP Idea Stream"
msgstr "Welcome to WP Inquiry Stream. A fork of IdeaStream."

#: includes/admin/admin.php:475
msgid "Idea updated. <a href=\"%s\">View idea</a>"
msgstr "Inquiry Question updated. <a href=\"%s\">View Inquiry Question</a>"

#: includes/admin/admin.php:476
msgid "Custom field updated."
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:477
msgid "Custom field deleted."
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:478
msgid "Idea updated."
msgstr "Inquiry question updated."

#: includes/admin/admin.php:479
msgid "Idea restored to revision from %s"
msgstr "Inquiry question restored to revision from %s"

#: includes/admin/admin.php:480
msgid "Idea published. <a href=\"%s\">View idea</a>"
msgstr "Inquiry question published. <a href=\"%s\">View inquiry question</a>"

#: includes/admin/admin.php:481
msgid "Idea saved."
msgstr "Inquiry question saved."

#: includes/admin/admin.php:482
msgid "Idea submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview idea</a>"
msgstr ""
"Inquiry question submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview inquiry "
"question</a>"

#: includes/admin/admin.php:484
msgid ""
"Idea scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Preview idea</a>"
msgstr ""
"Inquiry question scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
"href=\"%2$s\">Preview inquiry question</a>"

#: includes/admin/admin.php:485
msgctxt "Idea Publish box date format"
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:488
msgid "Idea draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview idea</a>"
msgstr ""
"Inquiry question draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview "
"inquiry question</a>"

#: includes/admin/admin.php:515
msgid "%s idea updated."
msgid_plural "%s ideas updated."
msgstr[0] "%s inquiry question updated."
msgstr[1] "%s inquiry questions updated."

#: includes/admin/admin.php:516
msgid "%s idea not updated; somebody is editing it."
msgid_plural "%s ideas not updated; somebody is editing them."
msgstr[0] "%s inquiry question were not updated; somebody is editing it."
msgstr[1] "%s inquiry questions were not updated; somebody is editing them."

#: includes/admin/admin.php:517
msgid "%s idea permanently deleted."
msgid_plural "%s ideas permanently deleted."
msgstr[0] "%s inquiry question has been permanently deleted."
msgstr[1] "%s inquiry questions have been permanently deleted."

#: includes/admin/admin.php:518
msgid "%s idea moved to the Trash."
msgid_plural "%s ideas moved to the Trash."
msgstr[0] "%s inquiry question has been moved to the Trash."
msgstr[1] "%s inquiry questions have been moved to the Trash."

#: includes/admin/admin.php:519
msgid "%s idea restored from the Trash."
msgid_plural "%s ideas restored from the Trash."
msgstr[0] "%s inquiry question has been restored from the Trash."
msgstr[1] "%s inquiry questions have been restored from the Trash."

#: includes/admin/admin.php:599
msgid "Download all ideas in a csv spreadsheet"
msgstr "Download all inquiry questions to a csv spreadsheet"

#: includes/admin/admin.php:837
msgctxt "ideas admin category column header"
msgid "Categories"
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:838
msgctxt "ideas admin tag column header"
msgid "Tags"
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:842
msgid "Average Rating"
msgstr "Average Curiosity Level"

#: includes/admin/admin.php:873
msgctxt "downloaded csv content header"
msgid "Content"
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:874
msgctxt "downloaded csv link header"
msgid "Link"
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:882
msgctxt "downloaded csv comments num header"
msgid "# comments"
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:886
msgctxt "downloaded csv rates num header"
msgid "Average rating"
msgstr "Average curiosity level"

#: includes/admin/admin.php:968
msgid ", "
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:1050
msgctxt "Ratings metabox title"
msgid "Rates"
msgstr "Curiosity Level"

#: includes/admin/admin.php:1089 includes/ideas/functions.php:882
#: includes/ideas/tags.php:1037
msgid "Not rated yet"
msgstr "Is anyone else curious about this? "

#: includes/admin/admin.php:1095
msgid "%1$s member rated the idea. Its Average rating is: %2$s"
msgid_plural "%1$s members rated the idea. Its Average rating is: %2$s"
msgstr[0] "%1$s member rated the question. Its Average rating is: %2$s"
msgstr[1] "%1$s members rated the question. Its Average rating is: %2$s"

#: includes/admin/admin.php:1118
msgid "Delete this rating"
msgstr "Delete this curiosity level"

#: includes/admin/admin.php:1193
msgid "Rating successfully deleted"
msgstr "Curiosity level successfully deleted"

#: includes/admin/admin.php:1194
msgid "Something went wrong while trying to delete the rating."
msgstr "Something went wrong while trying to delete the curiosity level."

#: includes/admin/admin.php:1318
msgctxt "prefix of the downloaded csv"
msgid "ideas"
msgstr "inquiry questions"

#: includes/admin/admin.php:1355 includes/admin/admin.php:1403
#: includes/admin/admin.php:1414 includes/admin/admin.php:1448
#: includes/admin/admin.php:1465
msgid "Overview"
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:1357
msgid ""
"This screen provides access to all the ideas users of your site shared. You "
"can customize the display of this screen to suit your workflow."
msgstr ""
"This screen provides access to all the inquiry questions users of your site "
"have shared. You can customize the display of this screen to suit your "
"workflow."

#: includes/admin/admin.php:1358
msgid ""
"You can customize the display of this screen&#39;s contents in a number of "
"ways:"
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:1360
msgid ""
"You can hide/display columns based on your needs and decide how many ideas "
"to list per screen using the Screen Options tab."
msgstr ""
"You can hide/display columns based on your needs and decide how many inquiry "
"questions to list per screen using the Screen Options tab."

#: includes/admin/admin.php:1361
msgid ""
"You can filter the list of ideas by post status using the text links in the "
"upper left to show All, Published, Private or Trashed ideas. The default "
"view is to show all ideas."
msgstr ""
"You can filter the list of inquiry questions by post status using the text "
"links in the upper left to show All, Published, Private or Trashed inquiry "
"questions. The default view is to show all inquiry questions."

#: includes/admin/admin.php:1362
msgid ""
"You can view ideas in a simple title list or with an excerpt. Choose the "
"view you prefer by clicking on the icons at the top of the list on the right."
msgstr ""
"You can view inquiry questions in a simple title list or with an excerpt. "
"Choose the view you prefer by clicking on the icons at the top of the list "
"on the right."

#: includes/admin/admin.php:1368
msgid "Actions"
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:1370
msgid ""
"Hovering over a row in the ideas list will display action links that allow "
"you to manage an idea. You can perform the following actions:"
msgstr ""
"Hovering over a row in the inquiry question list will display action links "
"that allow you to manage a question. You can perform the following actions:"

#: includes/admin/admin.php:1372
msgid ""
"Edit takes you to the editing screen for that idea. You can also reach that "
"screen by clicking on the idea title."
msgstr ""
"Edit takes you to the editing screen for that inquiry question. You can also "
"reach that screen by clicking on the inquiry question title."

#: includes/admin/admin.php:1373
msgid ""
"Trash removes the idea from this list and places it in the trash, from which "
"you can permanently delete it."
msgstr ""
"Trash removes the inquiry question from this list and places it in the "
"trash, from which you can permanently delete it."

#: includes/admin/admin.php:1374
msgid "View opens the idea in the WP Idea Stream&#39;s part of your site."
msgstr ""
"View opens the inquiry questions in the WP Inquiry Stream&#39;s part of your "
"site."

#: includes/admin/admin.php:1380
msgid "Bulk Actions"
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:1382
msgid ""
"You can also move multiple ideas to the trash at once. Select the ideas you "
"want to trash using the checkboxes, then select the &#34;Move to Trash&#34; "
"action from the Bulk Actions menu and click Apply."
msgstr ""
"You can also move multiple inquiry questions to the trash at once. Select "
"the questions you want to trash using the checkboxes, then select the &#34;"
"Move to Trash&#34; action from the Bulk Actions menu and click Apply."

#: includes/admin/admin.php:1387
msgid "Sorting & filtering"
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:1389
msgid ""
"Clicking on specific column headers will sort the ideas list. You can sort "
"the ideas alphabetically using the Title column header or by popularity:"
msgstr ""
"Clicking on specific column headers will sort the inquiry question list. You "
"can sort the ideas alphabetically using the Title column header or by "
"popularity:"

#: includes/admin/admin.php:1391
msgid ""
"Click on the column header having a dialog buble icon to sort by number of "
"comments."
msgstr ""
"Click on the column header having a dialog bubble icon to sort by the number "
"of comments."

#: includes/admin/admin.php:1392
msgid "Click on the column header having a star icon to sort by rating."
msgstr "Click on the column header with the star icon to sort by rating."

#: includes/admin/admin.php:1394
msgid ""
"Inside the rows, you can filter the ideas by categories or tags clicking on "
"the corresponding terms."
msgstr ""
"Inside the rows, you can filter the inquiry questions by categories or tags "
"clicking on the corresponding terms."

#: includes/admin/admin.php:1405
msgid ""
"The title field and the big Idea Editing Area are fixed in place, but you "
"can reposition all the other boxes using drag and drop. You can also "
"minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the "
"Screen Options tab to hide/show boxes."
msgstr ""
"The title field and the large inquiry question Editing Area are fixed in "
"place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop. You "
"can also minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use "
"the Screen Options tab to hide/show boxes."

#: includes/admin/admin.php:1416
msgid ""
"This is the place where you can customize the behavior of WP Idea Stream."
msgstr ""
"This is the place where you can customize the behavior of WP Inquiry Stream."

#: includes/admin/admin.php:1417
msgid ""
"Please see the additional help tabs for more information on each individual "
"section."
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:1422 includes/admin/settings.php:31
msgid "Main Settings"
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:1424
msgid ""
"Just before the first option, you will find the link to the main archive "
"page of the plugin. If you wish, you can use it to define a new custom link "
"%1$smenu item%2$s."
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:1425
msgid ""
"If you do so, do not forget to update the link in case you change your "
"permalink settings. Another possible option is to use the %1$sWP Idea Stream "
"Navigation%2$s widget in one of your dynamic sidebars."
msgstr ""
"If you do so, do not forget to update the link in case you change your "
"permalink settings. Another possible option is to use the %1$sWP Inquiry "
"Stream Navigation%2$s widget in one of your dynamic sidebars."

#: includes/admin/admin.php:1426
msgid "In the Main Settings you have a number of options:"
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:1428
msgid ""
"WP Idea Stream archive page: you can customize the title of this page. It "
"will appear on every WP Idea Stream&#39;s page, except the single idea one."
msgstr ""
"WP Inquiry Stream archive page: you can customize the title of this page. It "
"will appear on every WP Inquiry Stream&#39;s page, except the single inquiry "
"one."

#: includes/admin/admin.php:1429
msgid ""
"New ideas status: this is the default status to apply to the ideas submitted "
"by the user. If this setting is set to &#34;Pending&#34;, it will be "
"possible to edit the moderation message once this setting has been saved."
msgstr ""
"New inquiry question status: this is the default status to apply to the "
"inquiry questions submitted by the user. If this setting is set to &#34;"
"Pending&#34;, it will be possible to edit the moderation message once this "
"setting has been saved."

#: includes/admin/admin.php:1430
msgid ""
"Images & Links are settings about the WP Idea Stream&#39;s editor. If you "
"wish to disable the image or link buttons, you can disable the corresponding "
"setting."
msgstr ""
"Images & Links are settings about the WP Inquiry Stream&#39;s editor. If you "
"wish to disable the image or link buttons, you can disable the corresponding "
"setting."

#: includes/admin/admin.php:1431
msgid ""
"Featured images is a setting that requires the Editor Images button to be "
"active. It allows your users to select an image they inserted and set it as "
"the featured image for the idea. You must know this image will be uploaded "
"inside your WordPress site."
msgstr ""
"“Featured Images” is a setting that requires the “Editor Images” button to "
"be active. It allows your users to select an image they have inserted and "
"set it as the featured image for the inquiry question. Note that this image "
"will be uploaded into the Media Library of your site."

#: includes/admin/admin.php:1432
msgid ""
"Moderation message: if New ideas status is defined to Pending, it is the "
"place to customize the awaiting moderation message the user will see once he "
"submited his idea."
msgstr ""
"Moderation message: if the New inquiry question status is set to Pending, "
"you can customize the awaiting moderation message the user will see once "
"they submit an idea here."

#: includes/admin/admin.php:1433
msgid ""
"Not logged in message: if a user reaches the WP Idea Stream&#39;s front end "
"submit form without being logged in, a message will invite him to do so. If "
"you wish to use a custom message, use this setting."
msgstr ""
"Not logged in message: if a user reaches the WP Inquiry Stream&#39;s front "
"end submit form without being logged in, a message will invite him to do so. "
"If you wish to use a custom message, use this setting."

#: includes/admin/admin.php:1434
msgid ""
"Rating stars hover captions: fill a comma separated list of captions to "
"replace default one. On front end, the number of rating stars will depend on "
"the number of comma separated captions you defined in this setting."
msgstr ""
"Curiosity level hover captions: fill a comma separated list of captions to "
"replace the default ones. On the front end, the number of rating stars will "
"depend on the number of comma separated captions you defined in this setting."

#: includes/admin/admin.php:1435
msgid ""
"Sticky ideas: choose whether to allow or not Administrators to stick ideas "
"to the top of the WP Idea Stream&#39;s archive first page."
msgstr ""
"Sticky ideas: choose whether or not to allow Administrators to stick "
"questions to the top of the WP Inquiry Stream&#39;s archive first page."

#: includes/admin/admin.php:1436
msgid ""
"Idea comments: if on, comments about ideas will be separated from other post "
"types comments and you will be able to moderate comments about ideas from "
"the comments submenu of the WP Idea Stream&#39;s main Administration menu. "
"If you uncheck this setting, ideas comments will be mixed up with other post "
"types comments into the main Comments Administration menu"
msgstr ""
"Inquiry Stream Comments: if on, comments about inquiry questions will be "
"separated from other post type comments and you will be able to moderate "
"comments about inquiry questions from the comments submenu of the WP Inquiry "
"Stream&#39;s main Administration menu. If you uncheck this setting, inquiry "
"question comments will be mixed up with other post types comments into the "
"main Comments Administration menu"

#: includes/admin/admin.php:1437
msgid ""
"Comments: you can completely disable commenting about ideas by activating "
"this option"
msgstr ""
"Comments: you can completely disable commenting on inquiry questions by "
"activating this option"

#: includes/admin/admin.php:1438
msgid ""
"Embed profile: if this setting is active, your users profiles will include a "
"sharing button to let your visitors copy the embed code and share it into "
"their website."
msgstr ""
"Embed profile: if this setting is active, your users’ profiles will include "
"a sharing button to let your visitors copy the embed code and share it on "
"their website."

#: includes/admin/admin.php:1450
msgid ""
"Idea Categories can only be created by the site Administrator. To add a new "
"idea category please fill the following fields:"
msgstr ""
"Inquiry Question Categories can only be created by the site Administrator. "
"To add a new inquiry question category, please fill the following fields:"

#: includes/admin/admin.php:1452
msgid ""
"Name - The name is how it appears on your site (in the category checkboxes "
"of the idea front end submit form, in the idea&#39;s footer part or in the "
"title of WP Idea Stream&#39;s category archive pages)."
msgstr ""
"Name - The name is how it appears on your site (in the category checkboxes "
"of the inquiry stream front end submit form, in the question&#39;s footer "
"part or in the title of WP Inquiry Stream&#39;s category archive pages)."

#: includes/admin/admin.php:1453 includes/admin/admin.php:1470
msgid ""
"Slug - The &#34;slug&#34; is the URL-friendly version of the name. It is "
"usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:1454
msgid ""
"Description - If you set a description for your category, it will be "
"displayed over the list of ideas in the category archive page."
msgstr ""
"Description - If you set a description for your category, it will be "
"displayed over the list of inquiry questions in the category archive page."

#: includes/admin/admin.php:1456 includes/admin/admin.php:1473
msgid ""
"You can change the display of this screen using the Screen Options tab to "
"set how many items are displayed per screen and to display/hide columns in "
"the table."
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:1467
msgid ""
"Idea Tags can be created by any logged in user of the site from the idea "
"front end submit form. From this screen, to add a new idea tag please fill "
"the following fields:"
msgstr ""
"Inquiry Question Tags can be created by member of the site from the front "
"end submit form. To add a new inquiry question tag, please fill the "
"following fields:"

#: includes/admin/admin.php:1469
msgid ""
"Name - The name is how it appears on your site (in the tag cloud, in the "
"tags editor of the idea front end submit form, in the idea&#39;s footer part "
"or in the title of WP Idea Stream&#39;s tag archive pages)."
msgstr ""
"Name - The name is how it appears on your site (in the tag cloud, in the "
"tags editor of the inquiry stream front end submit form, in the question&#39;"
"s footer part or in the title of WP Inquiry Stream&#39;s tag archive pages)."

#: includes/admin/admin.php:1471
msgid ""
"Description - If you set a description for your tag, it will be displayed "
"over the list of ideas in the tag archive page."
msgstr ""
"Description - If you set a description for your tag, it will be displayed "
"over the list of inquiry questions in the tag archive page."

#: includes/admin/admin.php:1483 includes/admin/settings.php:39
msgid "Pretty Links"
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:1485
msgid ""
"The Pretty Links section allows you to control the permalink structure of "
"the plugin by defining custom slugs."
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:1486
msgid ""
"The WP Idea Stream root slug is the most important one. Make sure the slug "
"you chose is unique. Once saved, WP Idea Stream will check for an eventual "
"slug collision with WordPress (Posts, Pages or subsites in case of a "
"MultiSite Config), bbPress or BuddyPress, and will display a warning next to "
"the option field."
msgstr ""
"The WP Inquiry Stream root slug is the most important one. Make sure the "
"slug you chose is unique. Once saved, WP Inquiry Stream will check for an "
"eventual slug collision with WordPress (Posts, Pages or subsites in case of "
"a MultiSite Config), bbPress or BuddyPress, and will display a warning next "
"to the option field."

#: includes/admin/admin.php:1487
msgid ""
"In the case of a slug collision, I strongly advise you to change the WP Idea "
"Stream root slug."
msgstr ""
"In the case of a slug collision, I strongly advise you to change the WP "
"Inquiry Stream root slug."

#: includes/admin/admin.php:1488
msgid ""
"Concerning the text you will enter in the slug fields, make sure it is all "
"lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
msgstr ""
"Concerning the text you will enter in the slug fields: make sure it is all "
"lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."

#: includes/admin/admin.php:1505
msgid "For more information:"
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:1507
msgctxt "help tab links"
msgid "%1$sSupport Forums (en)%2$s"
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:1508
msgctxt "help tab links"
msgid "%1$sWP Idea Stream posts (fr)%2$s"
msgstr "%1$sWP Inquiry Stream posts (fr)%2$s"

#: includes/admin/admin.php:1535
msgid ""
"The Ratings metabox allows you to manage the ratings the idea has received."
msgstr ""
"The Ratings metabox allows you to manage the ratings the inquiry question "
"has received."

#: includes/admin/admin.php:1784 includes/admin/thanks.php:54
#: includes/admin/thanks.php:196 includes/core/upgrade.php:157
msgid "About"
msgstr ""

#: includes/admin/comments.php:151
msgctxt "wp idea stream admin menu bubble"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr ""

#: includes/admin/comments.php:174 includes/admin/comments.php:187
#: includes/admin/settings.php:162
msgid "Comments"
msgstr ""

#: includes/admin/comments.php:220 includes/core/functions.php:331
msgctxt "Main Plugin menu"
msgid "Ideas"
msgstr "Inquiry Questions"

#: includes/admin/settings.php:47
msgid "Network users settings"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:82
msgid "WP Idea Stream archive page"
msgstr "WP Inquiry Stream archive page"

#: includes/admin/settings.php:90
msgid "New ideas status"
msgstr "New inquiry question status"

#: includes/admin/settings.php:98
msgid "Images"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:106
msgid "Featured images"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:114
msgid "Links"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:122
msgid "Moderation message"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:130
msgid "Not logged in message"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:138
msgid "Rating stars hover captions"
msgstr "Curiosity Level hover captions"

#: includes/admin/settings.php:146
msgid "Sticky ideas"
msgstr "Sticky Inquiry Questions"

#: includes/admin/settings.php:154
msgid "Idea comments"
msgstr "Inquiry question comments"

#: includes/admin/settings.php:170
msgid "Embed Profile"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:184
msgid "WP Idea Stream root slug"
msgstr "WP Inquiry Stream root slug"

#: includes/admin/settings.php:192
msgid "Single idea slug"
msgstr "Single inquiry question slug"

#: includes/admin/settings.php:200
msgid "Category slug"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:208
msgid "Tag slug"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:216
msgid "User slug"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:224
msgid "User comments slug"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:232
msgid "User comments paging slug"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:240
msgid "User ratings slug"
msgstr "User curiosity slug"

#: includes/admin/settings.php:248
msgid "Sign-up slug"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:256
msgid "Action slug"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:264
msgid "New form slug"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:272
msgid "Edit form slug"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:286
msgid "Sign-ups"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:294
msgid "Default role for network users"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:423
msgctxt "ideastream settings root slug conflict"
msgid "this %s"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:433
msgctxt "bbPress possible conflict"
msgid "bbPress forum root slug"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:447
msgctxt "Child blog possible conflict"
msgid "child blog slug"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:470
msgid "Possible conflict with: %s"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:492
msgid "Customize WP Idea Stream features"
msgstr "Customize WP Inquiry Stream features"

#: includes/admin/settings.php:493
msgid "Url of WP Idea Stream&#39;s main page: %s"
msgstr "Url of WP Inquiry Stream&#39;s main page: %s"

#: includes/admin/settings.php:535 includes/users/functions.php:528
msgid "Published"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:536
msgid "Pending"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:538
msgid ""
"The default status for all ideas. Depending on this setting, the moderation "
"message setting will be available"
msgstr ""
"The default status for all inquiry questions. Depending on this setting, the "
"moderation message setting will be available."

#: includes/admin/settings.php:559
msgid "Allow users to add images to their ideas"
msgstr "Allow users to add images to their inquiry questions"

#: includes/admin/settings.php:560
msgid ""
"Depending on this setting, the featured images setting will be available"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:576
msgid ""
"If users can add images, you can allow them to choose the featured image for "
"their ideas"
msgstr ""
"If users can add images, you can allow them to choose the featured image for "
"their inquiry questions."

#: includes/admin/settings.php:597
msgid "Allow users to add links to their ideas"
msgstr "Allow users to add links to their inquiry questions"

#: includes/admin/settings.php:618
msgid ""
"In cases where &#34;Pending&#34; is the status for all ideas, you can "
"customize the moderation message"
msgstr ""
"In cases where &#34;Pending&#34; is the status for all inquiry questions, "
"you can customize the moderation message"

#: includes/admin/settings.php:639
msgid ""
"You can customize the message shown to not logged in users on the new idea "
"form"
msgstr ""
"You can customize the message shown to logged out users on the new inquiry "
"question form"

#: includes/admin/settings.php:662
msgid ""
"You can customize the hover captions used for stars by using a comma "
"separated list of captions"
msgstr ""
"You can customize the hover captions used for the curiosity level rating "
"system by using a comma separated list of captions"

#: includes/admin/settings.php:684
msgid ""
"Allow ideas to be made &#34;sticky&#34; (they will stay at the top of WP "
"Idea Stream first page)"
msgstr ""
"Allow questions to be made &#34;sticky&#34; (they will stay at the top of WP "
"Idea Stream first page)"

#: includes/admin/settings.php:705
msgid "Separate comments made on ideas from the other post types."
msgstr ""
"Separate comments made on inquiry questions from the other post types (e.g. "
"blog posts)."

#: includes/admin/settings.php:726
msgid "Allow users to add comments on ideas"
msgstr "Allow users to comment on submitted inquiry questions"

#: includes/admin/settings.php:742
msgid "Allow users profiles to be embed"
msgstr "Allow users to embed their profiles elsewhere."

#: includes/admin/settings.php:762
msgid "Customize the slugs of WP Idea Stream urls"
msgstr "Customize the slugs of WP Inquiry Stream urls"

#: includes/admin/settings.php:906
msgid "&#39;%s&#39; slug cannot be used here."
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:1024
msgid "Define your preferences about network users"
msgstr "Define your Network User preferences"

#: includes/admin/settings.php:1045
msgid "Allow WP Idea Stream to manage signups for your site"
msgstr "Allow WP Inquiry Stream to manage signups for your site"

#: includes/admin/settings.php:1066
msgid ""
"Automatically set this site&#39;s default role for users posting a new idea "
"and having no role on this site."
msgstr ""
"Automatically set this site&#39;s default role for users who post a new "
"inquiry question and have no role on this site."

#: includes/admin/settings.php:1282
msgid "WP Idea Stream Settings"
msgstr "WP Inquiry Stream Settings"

#: includes/admin/settings.php:1291
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: includes/admin/sticky.php:152
msgid "Sticky"
msgstr ""

#: includes/admin/sticky.php:188
msgid "This idea cannot be sticky"
msgstr "This inquiry question cannot be made sticky"

#: includes/admin/sticky.php:195
msgid "Select whether or not to make the idea sticky."
msgstr "Select whether or not to make the question sticky."

#: includes/admin/sticky.php:196
msgid "Mark as sticky"
msgstr ""

#: includes/admin/sticky.php:315
msgid "Private or password protected ideas cannot be marked as sticky"
msgstr "Private or password protected ideas cannot be made sticky"

#: includes/admin/sticky.php:316
msgid "Idea successfully removed from stickies"
msgstr "Inquiry question successfully removed from sticky questions"

#: includes/admin/sticky.php:317
msgid "Idea successfully added to stickies"
msgstr "Inquiry question successfully made sticky"

#: includes/admin/sticky.php:341
msgctxt "idea list table row state"
msgid "Sticky"
msgstr "Sticky Questions"

#: includes/admin/sticky.php:382
msgctxt "admin ideas sticky view"
msgid "Sticky <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Sticky <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/admin/sticky.php:427
msgid ""
"The Sticky metabox allows you to stick a published idea (not password "
"protected) to the top of the front ideas archive first page."
msgstr ""
"The Sticky metabox allows you to promote a published inquiry question (not "
"password protected) to the top of the first page of the inquiry question "
"archive."

#: includes/admin/thanks.php:36
msgid ""
"Thank you for activating the latest version of WP Idea Stream! %s brings "
"some really cool new features!"
msgstr ""
"Thank you for activating the latest version of WP Inquiry Stream! %s brings "
"some really cool new features!"

#: includes/admin/thanks.php:39
msgid ""
"Thank you for upgrading to the latest version of WP Idea Stream! %s brings "
"some really cool new features!"
msgstr ""
"Thank you for upgrading to the latest version of WP Inquiry Stream! %s "
"brings some really cool new features!"

#: includes/admin/thanks.php:48
msgctxt "about screen title"
msgid "WP Idea Stream %s"
msgstr "WP InquiryStream %s"

#: includes/admin/thanks.php:57 includes/admin/thanks.php:199
msgid "Credits"
msgstr ""

#: includes/admin/thanks.php:62
msgctxt "WP Idea Stream Headline"
msgid "Share ideas, great ones will rise to the top!"
msgstr "Share inquiry questions, great ones will rise to the top!"

#: includes/admin/thanks.php:66
msgid ""
"WP Idea Stream is a WordPress plugin to power idea management for your site. "
"Your members will be able to easily create, share and rate ideas."
msgstr ""
"WP InquiryStream is a WordPress plugin to power inquiry question management "
"for your site. Your members will be able to easily create, share and rate "
"inquiry questions."

#: includes/admin/thanks.php:70
msgid "Important: these features are not supported anymore."
msgstr "Important: These features are no longer supported."

#: includes/admin/thanks.php:72
msgid "Set the list of ideas as the front page of the blog."
msgstr "Set the list of inquiry questions as the front page of the blog."

#: includes/admin/thanks.php:73
msgid "Sharing options (twitter or email)."
msgstr "Sharing options (Twitter or email)."

#: includes/admin/thanks.php:74
msgid "Disabling the built-in rating system."
msgstr "Disabling the built-in rating system."

#: includes/admin/thanks.php:83
msgid "Embed your users profiles"
msgstr "Embed your users’ profiles"

#: includes/admin/thanks.php:92
msgid "Embed profile"
msgstr ""

#: includes/admin/thanks.php:97
msgid "Great ideas are found by awesome people!"
msgstr "Great inquiry questions are asked by awesome people!"

#: includes/admin/thanks.php:98
msgid ""
"Use the powerful WordPress Embeds provider feature introduced in WordPress "
"4.4 to let your users show off their lovely profile and statistics about "
"their contributions."
msgstr ""

#: includes/admin/thanks.php:99
msgid ""
"WP Idea Stream embed profiles are even greater when BuddyPress 2.4 is "
"activated thanks to its new Cover Images feature, check this out!"
msgstr ""
"WP Inquiry Stream embed profiles are even greater when BuddyPress 2.4 is "
"activated thanks to its new Cover Images feature, check this out!"

#: includes/admin/thanks.php:103
msgid "Embed profile when BuddyPress is active"
msgstr ""

#: includes/admin/thanks.php:118
msgid "Featured images for ideas."
msgstr "Featured images for inquiry questions."

#: includes/admin/thanks.php:119
msgid ""
"When a user adds images to an idea, those images will be presented as a "
"list, and can then be selected as the featured image for the idea."
msgstr ""
"When a user adds images to an inquiry question, those images will be "
"presented as a list, and can then be selected as the featured image for the "
"question."

#: includes/admin/thanks.php:132
msgid "Embeds, embeds, embeds!"
msgstr ""

#: includes/admin/thanks.php:134
msgid ""
"You can now share ideas within your WordPress posts, or anyone can embed "
"them anywhere on the internet compatible with embed codes: just like regular "
"posts. Ideas will include one more piece of information: the average rating "
"they have received!"
msgstr ""
"You can now share questions within your WordPress posts, or anyone can embed "
"them anywhere on the internet compatible with embed codes: just like regular "
"posts. Inquiry questions will include one more piece of information: the "
"average rating they have received!"

#: includes/admin/thanks.php:137
msgid ""
"The way the plugin deal with embeds has been greatly improved and every "
"embed code should be displayed just fine in every single view of ideas "
"(including the one in BuddyPress Groups)."
msgstr ""
"The way the plugin deal with embeds has been greatly improved. Each embed "
"code should be displayed just fine in every single view."

#: includes/admin/thanks.php:143
msgid "The finer points.."
msgstr ""

#: includes/admin/thanks.php:146
msgid "TwentySixteen"
msgstr ""

#: includes/admin/thanks.php:148
msgid ""
"WP Idea Stream will look really nice when used with the new WordPress "
"default theme. Its style has been optimized for it."
msgstr ""
"WP Inquiry Stream will look really nice when used with the new WordPress "
"default theme. Its style has been optimized for it."

#: includes/admin/thanks.php:150
msgid "Bug fixes"
msgstr ""

#: includes/admin/thanks.php:152
msgid ""
"In users profiles, the issue with the title of commented private ideas is "
"now fixed."
msgstr ""
"In user profiles, the issue with the title of commented private inquiry "
"questions is now fixed."

#: includes/admin/thanks.php:153
msgid ""
"In users profiles, user ratings are now consistent, meaning only ideas the "
"displayed user ranked will be displayed."
msgstr ""
"In users profiles, user ratings are now consistent, meaning only questions "
"the displayed user ranked will be displayed."

#: includes/admin/thanks.php:154
msgid ""
"Spammed users on multisite configs or configs where BuddyPress is activated, "
"will not be displayed anymore. Unless you unspam them :)"
msgstr ""

#: includes/admin/thanks.php:155
msgid "More links on archive pages are now using the link of the idea."
msgstr ""
"More links on archive pages are now using the link to the inquiry question."

#: includes/admin/thanks.php:156
msgid "The Ideas pagination is now completely independent of the Posts one."
msgstr ""
"The Inquiry questions pagination is now completely independent of the Posts "
"one."

#: includes/admin/thanks.php:164 includes/admin/thanks.php:260
msgid "Configure WP Idea Stream"
msgstr "Configure WP InquiryStream"

#: includes/admin/thanks.php:164 includes/admin/thanks.php:260
msgid "Go to the WP Idea Stream Settings page"
msgstr "Go to the WP Inquiry Stream Settings page"

#: includes/admin/thanks.php:190
msgctxt "credit screen title"
msgid "WP Idea Stream %s"
msgstr "WP Inquiry Stream %s"

#: includes/admin/thanks.php:191
msgid ""
"%s version of WP Idea Stream was also successfully released thanks to them!"
msgstr ""
"%s version of WP Inquiry Stream was also successfully released thanks to "
"them!"

#: includes/admin/thanks.php:203
msgid "The team!"
msgstr ""

#: includes/admin/thanks.php:208
msgid "Creator"
msgstr ""

#: includes/admin/thanks.php:213
msgid "Developer"
msgstr ""

#: includes/admin/thanks.php:217
msgid "Rock Stars"
msgstr ""

#: includes/admin/thanks.php:225
msgid "Contributors to %s"
msgstr ""

#: includes/admin/thanks.php:231
msgid "Special thanks."
msgstr ""

#: includes/admin/thanks.php:235
msgid ""
"WP Idea Stream was the choice of the WordCamp Paris 2016 organization team "
"to manage their &quot;Call for Speakers&quot;. Some requested features were "
"very specific to their need and were all added as custom hooks in the %s "
"file."
msgstr ""

#: includes/admin/thanks.php:236
msgid ""
"The plugin was completely transformed to let the speakers submit their talks "
"privately. The managing team was able to discuss together using private "
"comments and evaluate each talk using the built-in rating system."
msgstr ""

#: includes/admin/thanks.php:237
msgid ""
"Many thanks to WordCamp Paris organizers and speakers for this great "
"experience and for their contributions to the user rates bug report."
msgstr ""

#: includes/admin/thanks.php:239
msgid "WP Idea Stream&#39;s external libraries and useful code"
msgstr "WP InquiryStream&#39;s external libraries and useful code"

#: includes/buddypress/activity.php:235 includes/buddypress/groups.php:2564
msgctxt "activity admin dropdown caption"
msgid "New %s published"
msgstr ""

#: includes/buddypress/activity.php:237 includes/buddypress/groups.php:2566
msgctxt "activity front dropdown caption"
msgid "%s"
msgstr ""

#: includes/buddypress/activity.php:243 includes/buddypress/groups.php:2572
msgctxt "activity comment admin dropdown caption"
msgid "New %s comment posted"
msgstr ""

#: includes/buddypress/activity.php:245 includes/buddypress/groups.php:2574
msgctxt "activity comments front dropdown caption"
msgid "%s comments"
msgstr ""

#: includes/buddypress/activity.php:522
msgctxt "idea posted activity action"
msgid "%1$s wrote a new %2$s"
msgstr ""

#: includes/buddypress/activity.php:559
msgctxt "idea commented activity action"
msgid "%1$s replied to this %2$s"
msgstr ""

#: includes/buddypress/activity.php:1353
msgid "Repair WP Idea Stream activities."
msgstr "Repair WP Inquiry Stream activities."

#: includes/buddypress/activity.php:1388
msgid "Making sure WP Idea Stream activities are consistent: %s"
msgstr "Making sure WP Inquiry Stream activities are consistent: %s"

#: includes/buddypress/activity.php:1391
msgid "No activity needs to be repaired."
msgstr ""

#: includes/buddypress/activity.php:1531
msgid "%d repared"
msgstr "%d repaired"

#: includes/buddypress/groups.php:227 includes/buddypress/groups.php:235
msgid "%s group settings"
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:244
msgid "Activate %s."
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:253
msgid "Allow members to comment on ideas."
msgstr "Allow members to comment on inquiry questions."

#: includes/buddypress/groups.php:262
msgid "Use Categories."
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:285
msgid "Remove all ideas."
msgstr "Remove all inquiry questions."

#: includes/buddypress/groups.php:293
msgid "Save"
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:366
msgid "Settings saved successfully"
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:993
msgid "BuddyPress Groups"
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:1019
msgid "Activate WP Idea Stream in Groups"
msgstr "Activate WP Inquiry Stream in Groups"

#: includes/buddypress/groups.php:1742 includes/buddypress/groups.php:1756
msgid "Removing the idea failed."
msgstr "Removing the inquiry question failed."

#: includes/buddypress/groups.php:1750
msgid ""
"Removing the idea failed. You do not have the capability to remove ideas."
msgstr ""
"Removing the question failed. You do not have the capability to remove "
"inquiry questions."

#: includes/buddypress/groups.php:1760
msgid "The idea was successfully removed."
msgstr "The inquiry question was successfully removed."

#: includes/buddypress/groups.php:1772 includes/buddypress/groups.php:1786
msgid "Spamming the comment failed."
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:1780
msgid ""
"Spamming the comment failed. You do not have the capability to spam comments."
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:1789
msgid "The comment was successfully marked as spam."
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:1802 includes/buddypress/groups.php:1816
msgid "Deleting the comment failed."
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:1810
msgid ""
"Deleting the comment failed. You do not have the capability to delete "
"comments."
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:1819
msgid "The comment was successfully deleted."
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:1908 includes/buddypress/groups.php:1958
msgid "No idea was requested"
msgstr "No inquiry question was requested"

#: includes/buddypress/groups.php:1918 includes/core/template-loader.php:458
msgid "The idea: &#34;%s&#34; is already being edited by another user."
msgstr ""
"The inquiry question: &#34;%s&#34; is already being edited by another user."

#: includes/buddypress/groups.php:1924 includes/core/template-loader.php:470
#: includes/ideas/functions.php:1236
msgid "You are not allowed to edit this idea."
msgstr "You are not allowed to edit this inquiry question."

#: includes/buddypress/groups.php:1946 includes/buddypress/groups.php:1976
msgid "The idea was not found in this group."
msgstr "The inquiry question was not found in this group."

#: includes/buddypress/groups.php:1950
msgid "The action requested is not available"
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:1984
msgid "No %s was requested"
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:1990
msgid "This group does not support the %s feature."
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:2022
msgid "The %s was not found"
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:2139
msgid "You must be a member of the group to post ideas"
msgstr "You must be a member of the group to post inquiry questions"

#. Translators: 1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is group link.
#: includes/buddypress/groups.php:2300
msgctxt "group idea footer utility text"
msgid "This idea was posted from the group %4$s on %3$s."
msgstr "This inquiry question was posted from the group %4$s on %3$s."

#. Translators: 1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is group link.
#: includes/buddypress/groups.php:2304
msgctxt "group idea attached to at least one category footer utility text"
msgid "This idea was posted in %1$s from the group %4$s on %3$s."
msgstr "This inquiry question was posted in %1$s from the group %4$s on %3$s."

#. Translators: 1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is group link.
#: includes/buddypress/groups.php:2312
msgctxt "group idea attached to at least one tag footer utility text"
msgid "This idea was tagged %2$s and posted from the group %4$s on %3$s."
msgstr ""
"This inquiry question was tagged %2$s and posted from the group %4$s on %3$s."

#. Translators: 1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is group link.
#: includes/buddypress/groups.php:2317
msgctxt ""
"group idea attached to at least one tag and one category footer utility text"
msgid ""
"This idea was posted in %1$s from the group %4$s and tagged %2$s on %3$s."
msgstr ""
"This inquiry question was posted in %1$s from the group %4$s and tagged %2$s "
"on %3$s."

#: includes/buddypress/groups.php:2347 includes/core/functions.php:336
#: includes/core/template-functions.php:813 includes/ideas/tags.php:1431
msgid "Edit Idea"
msgstr "Edit Inquiry question"

#: includes/buddypress/groups.php:2356
msgid "Remove Idea"
msgstr "Remove Inquiry question"

#: includes/buddypress/groups.php:2433
msgid "Spam comment"
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:2433
msgid "Spam"
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:2438
msgid "Delete comment"
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:2438
msgid "Delete"
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:2876
msgctxt "idea posted group activity action"
msgid "%1$s wrote a new %2$s in the group %3$s"
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:2931
msgctxt "idea commented group activity action"
msgid "%1$s replied to this %2$s posted in the group %3$s"
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:3071
msgid "BuddyPress Group"
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:3092
msgid "The author of the idea needs to be a member of the group selected"
msgstr ""
"The author of the inquiry question needs to be a member of the group selected"

#: includes/buddypress/groups.php:3093
msgid "Idea successfully removed from group"
msgstr "Inquiry question successfully removed from group"

#: includes/buddypress/groups.php:3094
msgid "Idea successfully added to group"
msgstr "Inquiry question successfully added to group"

#: includes/buddypress/groups.php:3095
msgid "Status of the idea is not compatible with the group visibility"
msgstr ""
"Visibility status of the inquiry question is not compatible with the "
"visibility of the group"

#: includes/buddypress/groups.php:3096
msgid "Group was not found."
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:3139
msgid "Search in groups to select one:"
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:3142
msgid ""
"Only groups where WP Idea Stream is activated and where the author of this "
"idea is a member of will show."
msgstr ""
"Only groups where WP Inquiry Stream is activated and where the author of "
"this question is a member, will show."

#: includes/buddypress/groups.php:3155
msgid "This idea is not associated to any group"
msgstr "This inquiry question is not associated with any group"

#: includes/buddypress/groups.php:3324
msgid "Groups"
msgstr ""

#: includes/buddypress/groups.php:3379
msgid ""
"The Buddypress Group metabox allows you to select a group the author is "
"member of, and attach the idea to that group. Private or hidden groups will "
"require the idea to have the status set to private."
msgstr ""
"The Buddypress Group metabox allows you to select a group the author is "
"member of, and attach the inquiry question to that group. Private or hidden "
"groups will require the question to have the status set to private."

#: includes/buddypress/groups.php:3435
msgctxt "ideas groups admin column header"
msgid "# Ideas"
msgstr "# Inquiry Questions"

#: includes/buddypress/loader.php:359
msgid ""
"To benefit of WP Idea Stream in BuddyPress, version %s of BuddyPress is "
"required. Please upgrade or deactivate %s."
msgstr ""
"To benefit from WP InquiryStream in BuddyPress, version %s of BuddyPress is "
"required. Please upgrade or deactivate %s."

#: includes/buddypress/notifications.php:57
msgid "New idea comments"
msgstr "New inquiry question comments"

#: includes/buddypress/notifications.php:58
msgid "%d new idea comments"
msgstr "%d new inquiry question comments"

#: includes/buddypress/notifications.php:62
#: includes/buddypress/notifications.php:63
msgid "New idea comment"
msgstr "New inquiry question comment"

#: includes/buddypress/notifications.php:67
msgid "New comment about the idea: %s"
msgstr "New comment about the inquiry question: %s"

#: includes/buddypress/notifications.php:78
#: includes/buddypress/notifications.php:83
#: includes/buddypress/notifications.php:84
msgid "New idea rating"
msgstr "New inquiry question rating"

#: includes/buddypress/notifications.php:79
msgid "%d new idea ratings"
msgstr "%d new inquiry question ratings"

#: includes/buddypress/notifications.php:89
msgid "%s rated the idea: %s"
msgstr "%s is also curious about this: %s"

#: includes/buddypress/settings.php:29 includes/buddypress/settings.php:119
msgid "BuddyPress Integration Settings"
msgstr ""

#: includes/buddypress/settings.php:52
msgid "BuddyPress"
msgstr ""

#: includes/buddypress/settings.php:78
msgid "Customize the way WP Idea Stream should play with BuddyPress."
msgstr "Customize the way WP InquiryStream should play with BuddyPress."

#: includes/buddypress/settings.php:99
msgid "Activate BuddyPress integration"
msgstr ""

#: includes/buddypress/settings.php:121
msgid ""
"Sharing Ideas in a BuddyPress powered community will improve user "
"interactions with the ideas posted on your site."
msgstr ""
"Sharing inquiry questions in a BuddyPress powered community will improve "
"user interactions with the questions posted on your site."

#: includes/buddypress/settings.php:122
msgid ""
"If the setting &#34;Activate BuddyPress integration&#34; is activated and "
"you are using at least version 2.1 of BuddyPress, some nice new "
"functionalities will be available depending on the BuddyPress components you "
"have activated:"
msgstr ""

#: includes/buddypress/settings.php:124
msgid ""
"The plugin&#39;s user profile becomes a new navigation in the BuddyPress "
"member page."
msgstr ""

#: includes/buddypress/settings.php:125
msgid "Groups component is activated?"
msgstr ""

#: includes/buddypress/settings.php:126
msgid ""
"Nice! It’s now possible to share ideas within these micro-communities "
"ensuring their members that the group&#39;s visibility is transposed to the "
"status of their ideas."
msgstr ""
"Nice! It’s now possible to share questions within these micro-communities "
"ensuring their members that the group&#39;s visibility is transposed to the "
"status of their questions."

#: includes/buddypress/settings.php:127
msgid ""
"You may prefer to disable WP Idea Stream&#39;s Group integration. This is "
"possible by deactivating the &#34;BuddyPress Groups setting&#34;."
msgstr ""
"You may prefer to disable WP Inquiry Stream&#39;s Group integration. This is "
"possible by deactivating the &#34;BuddyPress Groups setting&#34;."

#: includes/buddypress/settings.php:128
msgid "Site Tracking and Activity components are activated?"
msgstr ""

#: includes/buddypress/settings.php:129
msgid ""
"Great! Each time a new idea or a new comment about an idea is posted, the "
"members of your community will be informed through an activity update."
msgstr ""
"Great! Each time a new question or a new comment about an question is "
"posted, the members of your community will be informed through an activity "
"update."

#: includes/buddypress/settings.php:130
msgid "Notifications component is activated?"
msgstr ""

#: includes/buddypress/settings.php:131
msgid ""
"Awesome! Your members will receive a screen notification when their ideas "
"has been rated or commented upon."
msgstr ""
"Awesome! Your members will receive a screen notification when their "
"questions has been rated or commented upon."

#: includes/comments/classes.php:367
msgid "New comment on your idea \"%s\""
msgstr "New comment on your inquiry question \"%s\""

#: includes/comments/classes.php:368
msgid "Comment: "
msgstr ""

#: includes/comments/classes.php:369
msgid "Permalink to the comment: %s"
msgstr ""

#: includes/comments/tags.php:126
msgid "It looks like %s has not commented on any ideas yet"
msgstr "It looks like %s has not commented on any inquiry questions yet"

#: includes/comments/tags.php:169
msgid "Viewing %1$s to %2$s (of %3$s comments)"
msgid_plural "Viewing %1$s to %2$s (of %3$s comments)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/comments/tags.php:274 includes/ideas/tags.php:607
msgid "User&#39;s profile"
msgstr ""

#: includes/comments/tags.php:313
msgid "In reply to:"
msgstr ""

#: includes/comments/tags.php:395 includes/ideas/tags.php:768
msgctxt "idea permalink title protected attribute"
msgid "Protected:"
msgstr ""

#: includes/comments/tags.php:397 includes/ideas/tags.php:770
msgctxt "idea permalink title private attribute"
msgid "Private:"
msgstr ""

#: includes/comments/tags.php:498
msgid ""
"The idea the comment was posted on is password protected: you will need the "
"password to view its content."
msgstr ""
"The inquiry question the comment was posted on is password protected: you "
"will need the password to view this content."

#: includes/comments/tags.php:502
msgid ""
"The idea the comment was posted on is private: you cannot view its content."
msgstr ""
"The inquiry question the comment was posted on is private: you cannot view "
"this content."

#: includes/comments/tags.php:543
msgid "This comment was posted on %s"
msgstr ""

#: includes/comments/widgets.php:41
msgid "Latest comments about ideas"
msgstr "Latest comments on inquiry questions"

#: includes/comments/widgets.php:42
msgid "WP Idea Stream latest comments"
msgstr "WP Inquiry Stream latest comments"

#: includes/core/classes.php:600
msgctxt "pagination previous text"
msgid "&larr;"
msgstr ""

#: includes/core/classes.php:601
msgctxt "pagination next text"
msgid "&rarr;"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:330 includes/core/template-functions.php:882
#: includes/core/template-functions.php:945
msgid "Ideas"
msgstr "Inquiry Questions"

#: includes/core/functions.php:332 includes/ideas/tags.php:1475
msgid "All Ideas"
msgstr "All Inquiry Questions"

#: includes/core/functions.php:333
msgid "Idea"
msgstr "Inquiry"

#: includes/core/functions.php:334 includes/core/functions.php:335
msgid "Add New Idea"
msgstr "Add New Inquiry Question"

#: includes/core/functions.php:337 includes/core/template-functions.php:808
msgid "New Idea"
msgstr "New Inquiry"

#: includes/core/functions.php:338
msgid "View Idea"
msgstr "View Inquiry"

#: includes/core/functions.php:339 includes/ideas/tags.php:39
msgid "Search Ideas"
msgstr "Search Inquiry Questions"

#: includes/core/functions.php:340
msgid "No Ideas Found"
msgstr "No Inquiry Questions Found"

#: includes/core/functions.php:341
msgid "No Ideas Found in Trash"
msgstr "No Inquiry Questions Found in Trash"

#: includes/core/functions.php:342
msgid "Insert into idea"
msgstr "Insert into inquiry question"

#: includes/core/functions.php:343
msgid "Uploaded to this idea"
msgstr "Uploaded to this inquiry question"

#: includes/core/functions.php:344
msgid "Filter Ideas list"
msgstr "Filter Inquiry Question list"

#: includes/core/functions.php:345
msgid "Ideas list navigation"
msgstr "Inquiry Question list navigation"

#: includes/core/functions.php:346
msgid "Ideas list"
msgstr "Inquiry Question list"

#: includes/core/functions.php:412
msgid "Idea Categories"
msgstr "Inquiry Question Categories"

#: includes/core/functions.php:413
msgid "Idea Category"
msgstr "Inquiry Question Category"

#: includes/core/functions.php:414
msgid "Edit Category"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:415
msgid "Update Category"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:416
msgid "Add New Category"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:417
msgid "New Category Name"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:418
msgid "All Categories"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:419
msgid "Search Categories"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:420
msgid "Parent Category"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:421
msgid "Parent Category:"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:487
msgid "Idea Tags"
msgstr "Inquiry Question Tags"

#: includes/core/functions.php:488
msgid "Idea Tag"
msgstr "Inquiry Question Tag"

#: includes/core/functions.php:489
msgid "Edit Tag"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:490
msgid "Update Tag"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:491
msgid "Add New Tag"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:492
msgid "New Tag Name"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:493
msgid "All Tags"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:494
msgid "Search Tags"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:495
msgid "Popular Tags"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:496
msgid "Separate tags with commas"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:497
msgid "Add or remove tags"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:498
msgid "Choose from the most popular tags"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:693
msgid "Saved successfully"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:805
msgid "bad"
msgstr "Somewhat Interesting"

#: includes/core/functions.php:806
msgid "poor"
msgstr "Intriguing"

#: includes/core/functions.php:807
msgid "regular"
msgstr "Very Curious"

#: includes/core/functions.php:808
msgid "good"
msgstr "Drop Everything Else"

#: includes/core/functions.php:809
msgid "gorgeous"
msgstr "Bursting with Curiosity"

#: includes/core/functions.php:1236
msgctxt "ideas tag cloud count text"
msgid "%s idea"
msgid_plural "%s ideas"
msgstr[0] "%s inquiry question"
msgstr[1] "%s inquiry questions"

#: includes/core/functions.php:1413
msgctxt "Admin bar menu"
msgid "WP Idea Stream"
msgstr "Inquiry Stream"

#: includes/core/options.php:59 includes/core/options.php:351
msgctxt "default root slug"
msgid "ideastream"
msgstr "inquirystream"

#: includes/core/options.php:60 includes/core/options.php:389
msgctxt "default idea slug"
msgid "idea"
msgstr "inquiry"

#: includes/core/options.php:61 includes/core/options.php:427
msgctxt "default category slug"
msgid "category"
msgstr ""

#: includes/core/options.php:62 includes/core/options.php:465
msgctxt "default tag slug"
msgid "tag"
msgstr ""

#: includes/core/options.php:63 includes/core/options.php:503
msgctxt "default user slug"
msgid "user"
msgstr ""

#: includes/core/options.php:64 includes/core/options.php:545
msgctxt "default comments slug"
msgid "comments"
msgstr ""

#: includes/core/options.php:65 includes/core/options.php:524
msgctxt "default ratings slug"
msgid "ratings"
msgstr "curiosity level"

#: includes/core/options.php:66 includes/core/options.php:646
msgctxt "default sign-up action slug"
msgid "sign-up"
msgstr ""

#: includes/core/options.php:67 includes/core/options.php:583
msgctxt "default action slug"
msgid "action"
msgstr ""

#: includes/core/options.php:68 includes/core/options.php:604
msgctxt "default add idea action slug"
msgid "add"
msgstr ""

#: includes/core/options.php:69 includes/core/options.php:625
msgctxt "default edit idea action slug"
msgid "edit"
msgstr ""

#: includes/core/options.php:70 includes/core/options.php:667
msgctxt "default comments pagination slug"
msgid "cpage"
msgstr ""

#: includes/core/template-functions.php:792
msgid "Add new"
msgstr ""

#: includes/core/template-functions.php:803
#: includes/core/template-functions.php:865 includes/users/functions.php:1484
msgid "%s&#39;s profile"
msgstr ""

#: includes/core/template-functions.php:818
#: includes/core/template-functions.php:880
msgid "Create an account"
msgstr ""

#: includes/core/template-functions.php:861 includes/core/widgets.php:83
msgid "New idea"
msgstr "New Inquiry Question"

#: includes/core/template-functions.php:863
msgid "Edit idea"
msgstr "Edit Inquiry Question"

#: includes/core/template-functions.php:925
msgid "Idea Comments"
msgstr "Inquiry Question Comments"

#: includes/core/template-functions.php:936
msgid "Page %s"
msgstr ""

#: includes/core/template-functions.php:941
msgid "Idea Ratings"
msgstr "Inquiry Question Ratings"

#: includes/core/upgrade.php:156
msgid ""
"Please take a few minutes to read the WP Idea Stream %s page: version 2.0.0 "
"introduced some new features and stopped supporting some others."
msgstr ""
"Please take a few minutes to read the WP InquiryStream %s page: version "
"2.0.0 introduced some new features and stopped supporting some others."

#: includes/core/upgrade.php:169
msgid ""
"For instance, having the ideas directly on your site&#39;s front page is no "
"more supported in 2.0.0, sorry."
msgstr ""
"For instance, having the inquiry questions displayed on your site&#39;s "
"front page is no longer supported in 2.0.0."

#: includes/core/widgets.php:38
msgid "Add WP Idea Stream&#39;s nav to your sidebar."
msgstr "Add WP Inquiry Stream&#39;s nav to your sidebar."

#: includes/core/widgets.php:39
msgid "WP Idea Stream Nav"
msgstr "WP Inquiry Stream Navigation"

#: includes/core/widgets.php:90
msgid "My profile"
msgstr ""

#: includes/core/widgets.php:221 includes/ideas/widgets.php:121
#: includes/ideas/widgets.php:335 includes/users/widgets.php:194
msgid "Title:"
msgstr ""

#: includes/ideas/classes.php:669
msgid "Custom fields"
msgstr ""

#: includes/ideas/classes.php:693
msgid "No custom fields available"
msgstr ""

#: includes/ideas/classes.php:914
msgid "This image file type is not supported."
msgstr ""

#: includes/ideas/functions.php:873
msgid "Saving your rating; please wait"
msgstr "Saving your curiosity level; please wait"

#: includes/ideas/functions.php:874
msgid "Thanks! The average rating is now:"
msgstr "Thanks! The average curiosity level is now:"

#: includes/ideas/functions.php:875
msgid "Oops! Something went wrong"
msgstr ""

#: includes/ideas/functions.php:878
msgid "One rating"
msgstr "One curiosity level"

#: includes/ideas/functions.php:879
msgid "% ratings"
msgstr "% curiosity level"

#: includes/ideas/functions.php:907
msgid "Duplicate tag:"
msgstr ""

#: includes/ideas/functions.php:908
msgid "Forbidden character:"
msgstr ""

#: includes/ideas/functions.php:909
msgid "Forbidden word:"
msgstr ""

#: includes/ideas/functions.php:918
msgid ""
"An admin is currently editing this idea, please try to edit your idea later."
msgstr ""
"An admin is currently editing this inquiry question, please try to edit your "
"question again later."

#: includes/ideas/functions.php:973
msgid "Latest"
msgstr ""

#: includes/ideas/functions.php:974
msgid "Most commented"
msgstr "Most comments"

#: includes/ideas/functions.php:979
msgid "Highest Rating"
msgstr "Very Curious"

#: includes/ideas/functions.php:1089
msgid "You are not allowed to publish ideas"
msgstr "You are not permitted to publish inquiry questions"

#: includes/ideas/functions.php:1104 includes/ideas/functions.php:1251
msgid "Title and description are required fields."
msgstr ""

#: includes/ideas/functions.php:1117
msgid "Something went wrong while trying to save your idea."
msgstr "Something went wrong while trying to save your inquiry question."

#: includes/ideas/functions.php:1132 includes/ideas/functions.php:1261
msgid "There was a problem saving the featured image, sorry."
msgstr ""

#: includes/ideas/functions.php:1138
msgid "Your idea is currently awaiting moderation."
msgstr "Your inquiry question is currently awaiting moderation."

#: includes/ideas/functions.php:1222
msgid "The idea you are trying to edit does not seem to exist."
msgstr "The inquiry question you are trying to edit does not seem to exist."

#: includes/ideas/functions.php:1301
msgid "Something went wrong while trying to update your idea."
msgstr "Something went wrong while trying to update your inquiry question."

#: includes/ideas/tags.php:56
msgid "Search"
msgstr ""

#: includes/ideas/tags.php:140
msgid "Sort"
msgstr ""

#: includes/ideas/tags.php:343
msgid ""
"It looks like no idea has been submitted yet, please sign in or sign up to "
"add yours!"
msgstr ""
"It looks like no inquiry questions have been submitted yet, please sign in "
"to add yours!"

#: includes/ideas/tags.php:349
msgid "It looks like %s has not submitted any idea yet"
msgstr "It looks like %s has not submitted any inquiry questions yet"

#: includes/ideas/tags.php:355
msgid "It looks like %s has not rated any ideas yet"
msgstr "It looks like %s has not rated any inquiry questions yet"

#: includes/ideas/tags.php:361
msgid "It looks like no idea has been published in this category yet"
msgstr ""
"It looks like no inquiry questions have been published in this category yet"

#: includes/ideas/tags.php:364
msgid "It looks like no idea has been marked with this tag yet"
msgstr "It looks like no inquiry questions have been marked with this tag yet"

#: includes/ideas/tags.php:367 includes/ideas/tags.php:370
msgid "It looks like no idea matches your search terms."
msgstr "It looks like no inquiry questions matches your search terms."

#: includes/ideas/tags.php:373
msgid "It looks like no ideas have been rated yet."
msgstr "It looks like no inquiry questions have been rated yet."

#: includes/ideas/tags.php:377
msgid ""
"It looks like no ideas has been submitted yet, <a href=\"%s\" title=\"Submit "
"your idea\">add yours</a>"
msgstr ""
"It looks like no inquiry questions have been submitted yet, <a href=\"%s\" "
"title=\"Submit your inquiry question\">add yours</a>"

#: includes/ideas/tags.php:420
msgid "Viewing %1$s to %2$s (of %3$s ideas)"
msgid_plural "Viewing %1$s to %2$s (of %3$s ideas)"
msgstr[0] "Viewing %1$s to %2$s (of %3$s inquiry questions)"
msgstr[1] "Viewing %1$s to %2$s (of %3$s inquiry questions)"

#: includes/ideas/tags.php:867
msgid "No Comments"
msgstr ""

#: includes/ideas/tags.php:870
msgid "1 Comment"
msgstr ""

#: includes/ideas/tags.php:873
msgid "% Comments"
msgstr ""

#: includes/ideas/tags.php:876
msgid "Comments Off"
msgstr ""

#: includes/ideas/tags.php:883
msgctxt "idea protected comments message"
msgid "Comments are protected."
msgstr ""

#: includes/ideas/tags.php:886
msgctxt "idea private comments message"
msgid "Comments are private."
msgstr ""

#: includes/ideas/tags.php:900
msgid "Comment on %s"
msgstr ""

#: includes/ideas/tags.php:1040 templates/idea-header.php:13
msgid "Average rating: %"
msgstr "Average curiosity level: %"

#: includes/ideas/tags.php:1048
msgid "Rate %s"
msgstr "Curiosity %s"

#: includes/ideas/tags.php:1052
msgctxt "idea rating not logged in message"
msgid "Please, log in to rate."
msgstr "Please, log in to express your curiosity."

#: includes/ideas/tags.php:1122 includes/ideas/tags.php:1191
msgid "This idea is password protected, you will need it to view its content."
msgstr ""
"This inquiry question is password protected. You will need the password in "
"order to view the content."

#: includes/ideas/tags.php:1126 includes/ideas/tags.php:1195
msgid "This idea is private, you cannot view its content."
msgstr ""
"This inquiry question is private. You are not allowed to view this content."

#. Translators: 1 is category, 2 is tag and 3 is the date.
#: includes/ideas/tags.php:1354
msgctxt "default idea footer utility text"
msgid "This idea was posted on %3$s."
msgstr "This inquiry question was posted on %3$s."

#. Translators: 1 is category, 2 is tag and 3 is the date.
#: includes/ideas/tags.php:1359
msgctxt "idea attached to at least one category footer utility text"
msgid "This idea was posted in %1$s on %3$s."
msgstr "This inquiry question was posted in %1$s on %3$s."

#. Translators: 1 is category, 2 is tag and 3 is the date.
#: includes/ideas/tags.php:1365
msgctxt "idea attached to at least one tag footer utility text"
msgid "This idea was tagged %2$s on %3$s."
msgstr "This inquiry question was tagged %2$s on %3$s."

#. Translators: 1 is category, 2 is tag and 3 is the date.
#: includes/ideas/tags.php:1370
msgctxt ""
"idea attached to at least one tag and one category footer utility text"
msgid "This idea was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s."
msgstr "This inquiry question was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s."

#. Translators: 1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is author.
#: includes/ideas/tags.php:1380
msgctxt "default single idea footer utility text"
msgid "This idea was posted on %3$s by %4$s."
msgstr "This inquiry question was posted on %3$s by %4$s."

#. Translators: 1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is author.
#: includes/ideas/tags.php:1385
msgctxt "single idea attached to at least one category footer utility text"
msgid "This idea was posted in %1$s on %3$s by %4$s."
msgstr "This inquiry question was posted in %1$s on %3$s by %4$s."

#. Translators: 1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is author.
#: includes/ideas/tags.php:1390
msgctxt "single idea attached to at least one tag footer utility text"
msgid "This idea was tagged %2$s on %3$s by %4$s."
msgstr "This inquiry question was tagged %2$s on %3$s by %4$s."

#. Translators: 1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is author.
#: includes/ideas/tags.php:1394
msgctxt ""
"single idea attached to at least one tag and one category footer utility text"
msgid "This idea was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s by %4$s."
msgstr ""
"This inquiry question was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s by %4$s."

#: includes/ideas/tags.php:1474
msgctxt "Previous post link"
msgid "&larr;"
msgstr ""

#: includes/ideas/tags.php:1476
msgctxt "Next post link"
msgid "&rarr;"
msgstr ""

#: includes/ideas/tags.php:1500
msgid "You are not allowed to submit ideas"
msgstr "You are not allowed to submit inquiry questions"

#: includes/ideas/tags.php:1506
msgid ""
"Please <a href=\"%s\" title=\"Log in\">log in</a> or <a href=\"%s\" title="
"\"Sign up\">register</a> to this site to submit an idea."
msgstr ""
"Please <a href=\"%s\" title=\"Log in\">log in</a> or <a href=\"%s\" title="
"\"Sign up\">register</a> to this site to submit an inquiry question."

#: includes/ideas/tags.php:1512
msgid ""
"Please <a href=\"%s\" title=\"Log in\">log in</a> to this site to submit an "
"idea."
msgstr ""
"Please <a href=\"%s\" title=\"Log in\">log in</a> to this site to submit an "
"inquiry question."

#: includes/ideas/tags.php:1545
msgid "Title"
msgstr ""

#: includes/ideas/tags.php:1616
msgid "Description"
msgstr ""

#: includes/ideas/tags.php:1750
msgid "Select the featured image for your idea."
msgstr "Select a featured image for your inquiry question."

#: includes/ideas/tags.php:1832
msgid "Categories"
msgstr ""

#: includes/ideas/tags.php:1874
msgid "No categories are available."
msgstr ""

#: includes/ideas/tags.php:1922
msgid "Tags"
msgstr ""

#: includes/ideas/tags.php:1923
msgid "Type your tag, then hit the return or space key to add it"
msgstr ""

#: includes/ideas/tags.php:1995
msgid "Choose the most used tag"
msgid_plural "Choose from the %d most used tags"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/ideas/tags.php:2083 includes/users/tags.php:501
msgid "Reset"
msgstr ""

#: includes/ideas/tags.php:2084
msgid "Submit"
msgstr ""

#: includes/ideas/tags.php:2089
msgid "Update"
msgstr ""

#: includes/ideas/tags.php:2137
msgid "%1$sAverage Rating:%2$s%3$s"
msgstr "%1$sAverage Curiosity Level:%2$s%3$s"

#: includes/ideas/widgets.php:43
msgid "A list of Idea categories"
msgstr "A list of inquiry question categories"

#: includes/ideas/widgets.php:44
msgid "WP Idea Stream categories"
msgstr "WP Inquiry Stream categories"

#: includes/ideas/widgets.php:127
msgid "Show idea counts"
msgstr "Show Inquiry Question counts"

#: includes/ideas/widgets.php:163
msgid "List the most popular ideas"
msgstr "List the most popular inquiry questions"

#: includes/ideas/widgets.php:164
msgid "WP Idea Stream Popular Ideas"
msgstr "WP Inquiry Stream Popular Questions"

#: includes/ideas/widgets.php:340
msgid "Type:"
msgstr ""

#: includes/ideas/widgets.php:353
msgid "Number of ideas to show:"
msgstr "Number of inquiry questions to show:"

#: includes/users/functions.php:531
msgctxt "user ideas profile slug for BuddyPress use"
msgid "ideas"
msgstr "Inquiry questions"

#: includes/users/functions.php:534
msgid "Commented"
msgstr ""

#: includes/users/functions.php:543
msgid "Rated"
msgstr "Curious"

#: includes/users/functions.php:618
msgid "Please enter some content in your description"
msgstr ""

#: includes/users/functions.php:631
msgid "Something went wrong while trying to update your description."
msgstr ""

#: includes/users/functions.php:639
msgid "Description updated."
msgstr ""

#: includes/users/functions.php:946
msgid "Please choose a login having at least 4 characters."
msgstr ""

#: includes/users/functions.php:980
msgid "Please fill all required fields."
msgstr ""

#: includes/users/functions.php:1086
msgid "Registration complete. Please check your e-mail."
msgstr ""

#: includes/users/functions.php:1113
msgid "Username"
msgstr ""

#: includes/users/functions.php:1114
msgid "E-mail"
msgstr ""

#: includes/users/functions.php:1175
msgctxt "Use the same translation as WP Core"
msgid "[%s] Your username and password info"
msgstr ""

#: includes/users/tags.php:130
msgctxt "embed profile type of stat"
msgid "%s ideas"
msgstr "%s inquiry questions"

#: includes/users/tags.php:282
msgid "%s has not created his description yet"
msgstr "%s has not created a description yet"

#: includes/users/tags.php:285
msgid ""
"Replace this text with your description, then hit the Edit button to save it."
msgstr ""

#: includes/users/tags.php:332
msgctxt "User profile description edit"
msgid "Edit"
msgstr ""

#: includes/users/tags.php:375
msgid "View %s full profile"
msgstr ""

#: includes/users/tags.php:375
msgctxt "Screen reader text for embed user display name for the more link"
msgid "%s&#39;s"
msgstr ""

#: includes/users/tags.php:448
msgid "rated 1 star"
msgid_plural "rated %s stars"
msgstr[0] "one curiosity level"
msgstr[1] "received %s curiosity levels"

#: includes/users/tags.php:502
msgid "Sign-up"
msgstr ""

#: includes/users/widgets.php:41
msgid "List the top idea contributors"
msgstr "List the top inquiry question contributors"

#: includes/users/widgets.php:42
msgid "WP Idea Stream Tops"
msgstr "WP Inquiry Stream Top Questions"

#: includes/users/widgets.php:199
msgid "Number of users to show:"
msgstr ""

#: templates/idea-header.php:12
msgid "Leave a reply"
msgstr ""

#: templates/idea-header.php:12
msgid "1 Reply"
msgstr ""

#: templates/idea-header.php:12
msgid "% Replies"
msgstr ""

#: templates/idea-header.php:13
msgid "Rate the idea"
msgstr "Are you curious as well?"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Idea Stream"
msgstr "WP Inquiry Stream"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://imathi.eu/tag/ideastream/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Share ideas, great ones will rise to the top!"
msgstr "Share inquiry questions, great ones will rise to the top!"

#. Author of the plugin/theme
msgid "imath"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://imathi.eu/"
msgstr ""

#~ msgid "%s idea not updated, somebody is editing it."
#~ msgid_plural "%s ideas not updated, somebody is editing them."
#~ msgstr[0] "%s inquiry question was not updated. Someone else is editing it."
#~ msgstr[1] ""
#~ "%s inquiry questions were not updated. Someone else is editing them."

#~ msgid "Average Rate"
#~ msgstr "Average Curiosity Level"

#~ msgctxt "downloaded csv rates num header"
#~ msgid "Average rate"
#~ msgstr "Average Curiosity Level"

#~ msgid "%1$s member rated the idea. Its Average rate is: %2$s"
#~ msgid_plural "%1$s members rated the idea. Its Average rate is: %2$s"
#~ msgstr[0] "%1$s member rated the idea. Its Average rate is: %2$s"
#~ msgstr[1] ""
#~ "%1$s member is also curious about this inquiry question. Its Average "
#~ "Curiosity Level is: %2$s"

#~ msgid "Delete this rate"
#~ msgstr "Delete this Curiosity Level"

#~ msgid "Rate successfully deleted"
#~ msgstr "Curiosity Level successfully deleted"

#~ msgid "Something went wrong while trying to delete the rate."
#~ msgstr "Something went wrong while trying to delete the curiosity level."

#~ msgid "View opens the idea in the IdeaStream&#39;s part of your site."
#~ msgstr ""
#~ "View opens the inquiry question in the InquiryStream&#39;s part of your "
#~ "site."

#~ msgid "Click on the column header having a star icon to sort by rates."
#~ msgstr ""
#~ "Click on the column header with the star icon to sort by curiosity level."

#~ msgid ""
#~ "This is the place where you can customize the behavior of IdeaStream."
#~ msgstr ""
#~ "This is the place where you can customize the behavior of InquiryStream."

#~ msgid ""
#~ "If you do so, do not forget to update the link in case you change your "
#~ "permalink settings. Another possible option is to use the %1$sIdeaStream "
#~ "Navigation%2$s widget in one of your dynamic sidebars."
#~ msgstr ""
#~ "If you do so, do not forget to update the link in case you change your "
#~ "permalink settings. Another possible option is to use the "
#~ "%1$sInquiryStream Navigation%2$s widget in one of your dynamic sidebars."

#~ msgid ""
#~ "IdeaStream archive page: you can customize the title of this page. It "
#~ "will appear on every IdeaStream&#39;s page, except the single idea one."
#~ msgstr ""
#~ "InquiryStream archive page: you can customize the title of this page. It "
#~ "will appear on every InquiryStream&#39;s page, except the single inquiry "
#~ "question one."

#~ msgid ""
#~ "Images & Links are settings about the IdeaStream&#39;s editor. If you "
#~ "wish to disable the image or link buttons, you can disable the "
#~ "corresponding setting."
#~ msgstr ""
#~ "Images & Links are settings about the InquiryStream&#39;s editor. If you "
#~ "wish to disable the image or link buttons, you can disable the "
#~ "corresponding setting."

#~ msgid ""
#~ "Not logged in message: if a user reaches the IdeaStream&#39;s front end "
#~ "submit form without being logged in, a message will invite him to do so. "
#~ "If you wish to use a custom message, use this setting."
#~ msgstr ""
#~ "Not logged in message: if a user reaches the InquiryStream&#39;s front "
#~ "end submission form without being logged in, a message will invite them "
#~ "to do so. You can customize the message a user would see here."

#~ msgid ""
#~ "Sticky ideas: choose whether to allow or not Administrators to stick "
#~ "ideas to the top of the IdeaStream&#39;s archive first page."
#~ msgstr ""
#~ "Sticky inquiry questions: choose whether to allow or not Administrators "
#~ "to promote ideas to the top of the InquiryStream&#39;s archive first page."

#~ msgid ""
#~ "Idea comments: if on, comments about ideas will be separated from other "
#~ "post types comments and you will be able to moderate comments about ideas "
#~ "from the comments submenu of the IdeaStream&#39;s main Administration "
#~ "menu. If you uncheck this setting, ideas comments will be mixed up with "
#~ "other post types comments into the main Comments Administration menu"
#~ msgstr ""
#~ "Inquiry question comments: if on, comments about submitted questions will "
#~ "be separated from other post type comments and you will be able to "
#~ "moderate comments about inquiry questions from the comments submenu of "
#~ "the InquiryStream&#39;s main Administration menu. If you uncheck this "
#~ "setting, ideas comments will be mixed up with other post type comments "
#~ "(like blog posts) in the main Comments Administration menu"

#~ msgid ""
#~ "Name - The name is how it appears on your site (in the category "
#~ "checkboxes of the idea front end submit form, in the idea&#39;s footer "
#~ "part or in the title of IdeaStream&#39;s category archive pages)."
#~ msgstr ""
#~ "Name - The name is how it appears on your site (in the category "
#~ "checkboxes of the inquiry question front end submit form, in the "
#~ "question&#39;s footer or in the title of InquiryStream&#39;s category "
#~ "archive pages)."

#~ msgid ""
#~ "Name - The name is how it appears on your site (in the tag cloud, in the "
#~ "tags editor of the idea front end submit form, in the idea&#39;s footer "
#~ "part or in the title of IdeaStream&#39;s tag archive pages)."
#~ msgstr ""
#~ "Name - The name is how it appears on your site (in the tag cloud, in the "
#~ "tags editor of the front end submit form, in the question&#39;s footer "
#~ "part or in the title of InquiryStream&#39;s tag archive pages)."

#~ msgid ""
#~ "The IdeaStream root slug is the most important one. Make sure the slug "
#~ "you chose is unique. Once saved, IdeaStream will check for an eventual "
#~ "slug collision with WordPress (Posts, Pages or subsites in case of a "
#~ "MultiSite Config), bbPress or BuddyPress, and will display a warning next "
#~ "to the option field."
#~ msgstr ""
#~ "The InquiryStream root slug is the most important one. Make sure the slug "
#~ "you chose is unique. Once saved, IdeaStream will check for an eventual "
#~ "slug collision with WordPress (Posts, Pages or subsites in case of a "
#~ "MultiSite Config), bbPress or BuddyPress, and will display a warning next "
#~ "to the option field."

#~ msgid ""
#~ "In the case of a slug collision, i strongly advise you to change the "
#~ "IdeaStream root slug."
#~ msgstr ""
#~ "In the case of a slug collision, you are strongly advised to change the "
#~ "InquiryStream root slug."

#~ msgctxt "help tab links"
#~ msgid "%1$sIdeaStream posts (fr)%2$s"
#~ msgstr "%1$sInquiryStream posts (fr)%2$s"

#~ msgid "The Rates metabox allows you to manage the rates the idea received."
#~ msgstr ""
#~ "The Curiosity Level meatball allows you to manage the curiosity level "
#~ "ratings the inquiry questions recieve."

#~ msgid "IdeaStream"
#~ msgstr "InquiryStream"

#~ msgid "IdeaStream archive page"
#~ msgstr "InquiryStream archive page"

#~ msgid "IdeaStream root slug"
#~ msgstr "InquiryStream root slug"

#~ msgid "Customize IdeaStream features"
#~ msgstr "Customize InquiryStream features"

#~ msgid "Url of IdeaStream&#39;s main page: %s"
#~ msgstr "Url of InquiryStream&#39;s main page: %s"

#~ msgid "is the default status for all ideas"
#~ msgstr "is the default status for all submitted inquiry questions"

#~ msgid ""
#~ "In case Pending is the status for all ideas, you can customize the "
#~ "moderation message"
#~ msgstr ""
#~ "In cases where Pending is the status for all inquiry questions, you can "
#~ "customize the moderation message"

#~ msgid "Allow ideas to be sticked to top of IdeaStream first page"
#~ msgstr ""
#~ "Allow inquiry questions to be promoted (made sticky) to top of the "
#~ "InquiryStream first page"

#~ msgid "Customize the slugs of IdeaStream urls"
#~ msgstr "Customize the slugs of InquiryStream urls"

#~ msgid "Allow IdeaStream to manage signups for your site"
#~ msgstr "Allow InquiryStream to manage signups for your site"

#~ msgid "IdeaStream Settings"
#~ msgstr "InquiryStream Settings"

#~ msgid "Select whether to stick or not the idea."
#~ msgstr "Select whether or not to make the inquiry question sticky."

#~ msgid ""
#~ "Thank you for %1$s the latest version of WP Idea Stream! %2$s brings some "
#~ "really cool new features!"
#~ msgstr ""
#~ "Thank you for %1$s the latest version of WP Inquiry Stream! %2$s brings "
#~ "some really cool new features!"

#~ msgctxt "IdeaStream Headline"
#~ msgid "Share ideas, great ones will rise to the top!"
#~ msgstr "Share inquiry questions. Great ones will rise to the top!"

#~ msgid ""
#~ "When a user adds an image to the idea, it will now be listed into a list "
#~ "of inserted images from which he will be able to choose the one he wishes "
#~ "to use as featured image."
#~ msgstr ""
#~ "When a user adds images to their inquiry question, they will now be able "
#~ "to select a featured image from the list of inserted images."

#~ msgid ""
#~ "You can share ideas into your WordPress posts, or anyone can do it from "
#~ "everywhere on the internet just like regular posts. Ideas will include "
#~ "one more information: the average rating they got!"
#~ msgstr ""
#~ "You can embed inquiry questions into your regular posts, or anywhere "
#~ "embed codes are supported. Embedded inquiry questions will include the "
#~ "average rating they have received."

#~ msgid ""
#~ "WP Idea Stream will look really nice into the new WordPress default "
#~ "theme. Its style has been optimized for it."
#~ msgstr ""
#~ "WP Inquiry Stream has been optimized to look really nice into the new "
#~ "WordPress default theme."

#~ msgid ""
#~ "In users profiles, user rates are now consistent meaning only ideas the "
#~ "displayed user rated will be displayed."
#~ msgstr ""
#~ "In user profiles, user ratings are now consistent, meaning only inquiry "
#~ "questions the displayed user ranked will be displayed."

#~ msgid "The Ideas pagination is now completely independant of the Posts one."
#~ msgstr ""
#~ "The inquiry question pagination is now completely independent of the "
#~ "Posts one."

#~ msgid "Go to the IdeaStream Settings page"
#~ msgstr "Go to the InquiryStream Settings page"

#~ msgid "Repair IdeaStream activities."
#~ msgstr "Repair InquiryStream activities"

#~ msgid "Making sure IdeaStream activities are consistent: %s"
#~ msgstr "Making sure InquiryStream activities are consistent: %s"

#~ msgid "Allow members to comment ideas."
#~ msgstr "Allow members to comment on inquiry questions."

#~ msgid "Activate IdeaStream in Groups"
#~ msgstr "Activate InquiryStream in Groups"

#~ msgid ""
#~ "Removing the idea failed, you do not have the capability to remove ideas."
#~ msgstr ""
#~ "Removing the inquiry question failed, you do not have the capability to "
#~ "remove inquiry questions."

#~ msgid ""
#~ "Only groups where IdeaStream is activated and where the author of this "
#~ "idea is a member of will show."
#~ msgstr ""
#~ "Only groups where InquiryStream is activated, and where the author of "
#~ "this inquiry question is a member, will show this question."

#~ msgid ""
#~ "The Buddypress Group metabox allows you to select a group, the author is "
#~ "member of, to attach the idea to. Private or hidden groups will require "
#~ "the idea to have a status set to private."
#~ msgstr ""
#~ "The Buddypress Group metabox allows you to select a group the author is "
#~ "member of, and attach the inquiry question to them. Private or hidden "
#~ "groups will require the idea to have a status set to private."

#~ msgid "New idea rates"
#~ msgstr "New curiosity level shared"

#~ msgid "%d new idea rates"
#~ msgstr "%d new curiosities"

#~ msgid "New idea rate"
#~ msgstr "New Curiosity Level"

#~ msgid ""
#~ "Sharing Ideas in a BuddyPress powered community will improve user "
#~ "interactions about the ideas posted on your site."
#~ msgstr ""
#~ "Sharing Inquiry Questions in a BuddyPress powered community will improve "
#~ "user interactions about the questions posted on your site."

#~ msgid ""
#~ "Nice, it’s now possible to share ideas within these micro-communities "
#~ "ensuring their members that the group&#39;s visibility is transposed to "
#~ "the status of their ideas."
#~ msgstr ""
#~ "Nice! It’s now possible to share inquiry questions within these micro-"
#~ "communities. The group&#39;s visibility is respected, and extends to the "
#~ "status of the inquiry questions."

#~ msgid ""
#~ "But you can also prefer to disable IdeaStream&#39;s Group integration, "
#~ "this is possible by deactivating the &#34;BuddyPress Groups setting&#34;."
#~ msgstr ""
#~ "If you prefer, you can disable InquiryStream&#39;s Group integration. "
#~ "This is possible by deactivating the &#34;BuddyPress Groups setting&#34;."

#~ msgid ""
#~ "Great, each time a new idea or a new comment about an idea will be "
#~ "posted, an activity will be generated to inform the members of your "
#~ "community."
#~ msgstr ""
#~ "Great! Each time a new inquiry question — or a new comment about an "
#~ "inquiry question — is posted, an activity update will be generated to "
#~ "inform the members of your community."

#~ msgid ""
#~ "Awesome, your members will receive a screen notification when their ideas "
#~ "has been commented or rated."
#~ msgstr ""
#~ "Awesome, your members will receive a screen notification when their "
#~ "inquiry questions have been commented on or rated."

#~ msgid "It looks like %s has not commented any idea yet"
#~ msgstr "It looks like %s has not commented on any inquiry questions yet"

#~ msgid ""
#~ "The idea, the comment was posted on, is password protected, you will need "
#~ "it to view its content."
#~ msgstr ""
#~ "The inquiry question the comment was posted on is password protected. You "
#~ "will need this password to view the content."

#~ msgid ""
#~ "The idea, the comment was posted on is private, you cannot view its "
#~ "content."
#~ msgstr ""
#~ "The inquiry question the comment was posted on is private. You cannot "
#~ "view the content."

#~ msgid "IdeaStream latest comments"
#~ msgstr "InquiryStream latest comments"

#~ msgctxt "Admin bar menu"
#~ msgid "IdeaStream"
#~ msgstr "InquiryStream"

#~ msgctxt "default rates slug"
#~ msgid "rates"
#~ msgstr "ratings"

#~ msgid "Add IdeaStream&#39;s nav to your sidebar."
#~ msgstr "Add InquiryStream&#39;s nav to your sidebar."

#~ msgid "IdeaStream Nav"
#~ msgstr "InquiryStream Nav"

#~ msgid "Saving your rating, please wait"
#~ msgstr "Saving your curiosity level, please wait"

#~ msgid "Thanks, the average rating is now:"
#~ msgstr "Thanks, the average curiosity level is now:"

#~ msgid "OOps, something went wrong"
#~ msgstr "Oops, something went wrong"

#~ msgid "One rate"
#~ msgstr "Someone is curious."

#~ msgid "% rates"
#~ msgstr "Curiosity Level"

#~ msgid "Best rated"
#~ msgstr "Highest curiosity level"

#~ msgid "It looks like %s has not rated any idea yet"
#~ msgstr ""
#~ "It looks like %s is not curious about any of the existing inquiry "
#~ "questions"

#~ msgid "It looks like no idea match your search terms."
#~ msgstr "It looks like no inquiry questions match your search terms."

#~ msgid "It looks like no idea has been rated yet."
#~ msgstr ""
#~ "It looks like no one has identified questions they are curious about."

#~ msgid ""
#~ "It looks like no idea has been submitted yet, <a href=\"%s\" title="
#~ "\"Submit your idea\">add yours</a>"
#~ msgstr ""
#~ "It looks like no inquiry questions have been submitted yet, <a href=\"%s"
#~ "\" title=\"Submit your Inquiry Question\">add yours</a>"

#~ msgid "Average rate: %"
#~ msgstr "Curiosity Level: %"

#~ msgid "This idea"
#~ msgstr "This inquiry question"

#~ msgid "IdeaStream categories"
#~ msgstr "InquiryStream categories"

#~ msgid "IdeaStream Pops"
#~ msgstr "InquiryStream Pops"

#~ msgid "Please, enter some content in your description"
#~ msgstr "Please tell us a bit more about yourself."

#~ msgid "IdeaStream Tops"
#~ msgstr "InquiryStream Tops"

#~ msgid ""
#~ "Thank you for %1$s the latest version of WP Idea Stream! %2$s brings some "
#~ "cool improvements."
#~ msgstr ""
#~ "Thank you for %1$s the latest version of WP InquiryStream! %2$s brings "
#~ "some cool improvements."

#~ msgid "Export ideas in a csv file"
#~ msgstr "Export inquiry questions as a csv file"

#~ msgid ""
#~ "From the Ideas Administration, you are now able to export all submitted "
#~ "ideas or the ones having the selected status from the last link above the "
#~ "list of ideas."
#~ msgstr ""
#~ "From the InquiryStream Administration, you are now able to export all "
#~ "submitted inquiry questions or the ones having the selected status from "
#~ "the last link above the list of inquiry questions."

#~ msgid ""
#~ "WP Idea Stream now uses BuddyPress post types activities to record an "
#~ "activity when an idea is published. The BuddyPress blogs component must "
#~ "be activated to enable this feature."
#~ msgstr ""
#~ "WP InquiryStream now uses BuddyPress post types activities to record an "
#~ "activity when an inquiry question is published. The BuddyPress blogs "
#~ "component must be activated to enable this feature."