Fix #1452: Piped sync child leaves colorizeStderr mid-line after the send confirm, so the next diagnostic line loses its severity colour

Fix #1452: Piped sync child leaves colorizeStderr mid-line after the send confirm, so the next diagnostic line loses its severity colour #4654