Name the table in version resolution errors

'failed to determine latest iceberg version: no metadata files found'
did not say which table it was looking for, which matters when a query
touches several tables or a table name is misspelled.

Author: platypii

src/metadata.js

@@ -86,7 +86,7 @@ export function icebergLatestVersion({ tableUrl, resolver, lister }) {
         })
     })
     .catch(err => {
-      throw new Error(`failed to determine latest iceberg version: ${err.message}`)
+      throw new Error(`failed to determine latest iceberg version of ${tableUrl}: ${err.message}`)
     })
 }
 
@@ -115,7 +115,7 @@ export function icebergListVersions({ tableUrl, resolver, lister }) {
       return lister(metadataDir).then(metadataVersions)
     })
     .catch(err => {
-      throw new Error(`failed to determine latest iceberg version: ${err.message}`)
+      throw new Error(`failed to determine latest iceberg version of ${tableUrl}: ${err.message}`)
     })
 }
 

test/read.test.js

@@ -14,13 +14,13 @@ describe.concurrent('icebergRead', () => {
   })
 
   it('throws for fetch errors', async () => {
-    // not found
+    // not found; the error names the table it was looking for
     await expect(() => icebergRead({ tableUrl: 'https://hyperparam.app' }))
-      .rejects.toThrow('failed to determine latest iceberg version')
+      .rejects.toThrow('failed to determine latest iceberg version of https://hyperparam.app')
 
     // invalid dns
     await expect(() => icebergRead({ tableUrl: 'https://nope.hyperparam.app' }))
-      .rejects.toThrow('failed to determine latest iceberg version')
+      .rejects.toThrow('failed to determine latest iceberg version of https://nope.hyperparam.app')
 
     // with metadataFileName
     await expect(() => icebergRead({