phrase mismatch when searching by basis-of-record

[roncanepa]

The portal shows "specimen" as the value for basis-of-record, but if a user wants to search by that field, they need to enter "PreservedSpecimen," which isn't apparent.

@wilsotc please feel free to edit this issue if I've mis-characterized anything.

[wilsotc]

The portal is displaying the "dwc:basisOfRecord" where it exists instead of the correct top level normalized "basisofrecord" value. This leads to a misleading value which isn't searched by a specific basis of record search in the portal form.