quellen

Quellen

Dieses Dokument listet die Quellen und Werkzeuge, auf denen das MeinBezirk-Toolkit aufbaut. Jeder Eintrag beschreibt, was die Quelle ist und warum sie relevant ist.

Kommunale Informationssysteme

Ratsinformationssysteme sind die primären Datenquellen. Sie enthalten Beschlüsse, Vorlagen, Sitzungsprotokolle und Anfragen der Bezirksverordnetenversammlungen.

• ALLRIS — allris.de Ratsinformationssystem, das von mehreren deutschen Kommunen eingesetzt wird, darunter die Berliner Bezirke.

• SD.net — sdnet.de Das am weitesten verbreitete Ratsinformationssystem in Deutschland. Allein in NRW nutzen es über 175 Kommunen.

• Session — somacos.de Weiteres großes Ratsinformationssystem. In NRW setzen es 114 Kommunen ein.

• OParl — oparl.org Offener Standard (API-Spezifikation) für den Zugriff auf Ratsinformationssysteme. Ermöglicht maschinenlesbaren Zugang zu kommunalen Entscheidungsdaten.

• Politik bei uns — politik-bei-uns.de Aggregiert Daten aus OParl-kompatiblen Systemen und macht sie durchsuchbar.

• PARDOK — pardok.parlament-berlin.de Parlamentsdokumentation des Berliner Abgeordnetenhauses. Offene Daten in XML, tägliche Aktualisierung. Open Data: parlament-berlin.de/dokumente/open-data

Offene Daten

Offene Datenportale liefern strukturierte Datensätze zu Stadtplanung, Demografie, Infrastruktur und Verwaltung.

• Berlin Open Data — daten.berlin.de Offenes Datenportal des Landes Berlin. Enthält Datensätze zu Kitas, Schulen, Bauvorhaben und Bezirksstrukturen.

• GovData — govdata.de Datenportal für Deutschland. Bündelt offene Verwaltungsdaten aus Bund, Ländern und Kommunen.

• European Data Portal — data.europa.eu Europäisches Datenportal. Ermöglicht den Vergleich mit Standards und Datensätzen anderer EU-Mitgliedstaaten.

Gestaltungsprinzipien

Das Toolkit orientiert sich an den Gestaltungsprinzipien des UK Government Digital Service (GDS). Sie definieren, wie öffentliche Dienste gestaltet sein sollten: verständlich, nutzerzentriert, iterativ.

• GDS Design Principles — gov.uk/guidance/government-design-principles 10 Prinzipien für digitale öffentliche Dienste. Grundlage für den Gestaltungsansatz dieses Toolkits.

• GDS Service Standard — gov.uk/service-manual/service-standard Standard für die Bewertung öffentlicher digitaler Dienste. Definiert messbare Qualitätskriterien.

• GDS Life Events Ansatz, öffentliche Dienste um Lebensereignisse der Bürger:innen zu organisieren, nicht um Behördenstrukturen. Grundlage für die Filterlogik in MeinBezirk (Lebenslage, Ort, Anlass).

Barrierefreiheit und Sprache

Kommunale Informationen müssen für alle zugänglich sein. Das betrifft sowohl die technische Barrierefreiheit als auch die sprachliche Verständlichkeit.

• WCAG 2.1 — w3.org/TR/WCAG21/ Web Content Accessibility Guidelines. Internationaler Standard für barrierefreie Webinhalte.

• Leichte Sprache — leichte-sprache.org Regelwerk für leicht verständliche Texte. Relevant für die Aufbereitung von Verwaltungsinformationen in einfacher Sprache.

• Netzwerk Leichte Sprache — leichte-sprache.org Netzwerk zur Förderung und Verbreitung Leichter Sprache in Deutschland.

KI-Werkzeuge

Alle in diesem Toolkit beschriebenen Schritte können mit quelloffenen, nicht-kommerziellen Werkzeugen durchgeführt werden.

Kommerzielle Dienste

• Perplexity — perplexity.ai KI-gestützte Recherche. Geeignet für die strukturierte Suche in öffentlichen Quellen.

• Claude — claude.ai KI-Assistent. Geeignet für Textaufbereitung, Zusammenfassungen und Übersetzung in verständliche Sprache.

• Mistral — chat.mistral.ai KI-Assistent. Europäischer Anbieter, Alternative für Textaufbereitung und Zusammenfassungen.

Quelloffen und lokal

• Ollama — ollama.com Lokale KI-Modelle. Läuft ohne Cloud-Anbindung auf eigener Hardware.

• LM Studio — lmstudio.ai Lokale KI-Modelle mit Benutzeroberfläche. Einsteigerfreundliche Alternative zu Ollama.

Civic Technology

Organisationen, die an der Schnittstelle von Technologie und öffentlicher Verwaltung arbeiten.

• Code for Germany — codefor.de Netzwerk für offene Daten und Civic Tech in Deutschland. Betreibt lokale Labs in vielen Städten.

• Code for America — codeforamerica.org Vorbild-Organisation für Civic Technology. Wegweisend für die Verbindung von Technologie und Verwaltungsmodernisierung.

• Open Knowledge Foundation Deutschland — okfn.de Fördert offenes Wissen und offene Daten. Betreibt unter anderem FragDenStaat und den Prototype Fund.