Remove Domain Linkage service from all DID documents

### Description

The DID documents are not updated when the `DeleteDomainLinkageService` command is executed, but a `DomainLinkageServiceDeleted` event is still fired.


### Steps to Reproduce the Bug

n/a


### Expected Behaviour

n/a

### Actual Behaviour

n/a

### Errors

n/a