0.3.0 checklist

[cheahjs]

Features

• Snapshot/backup behaviour (Cluster data can be backed up #36)
• Backup restore

Observability

• Operator metrics are exposed (Add operator metric for backup failures and successes #112)

Deployment workflow

• Release procedure followed

Misc

• v0.4.0 checklist created