Silverblue doesn't have a "normal" package manager. All installations are the same. One can "overlay" RPMs (and their dependencies), but most of the time, all the work happens in Flatpaks and podman containers (especially toolbox containers, which are a special type of long-term podman contaner that simulates a standard Fedora installation, with dnf/yum and so on).
What's probably needed is to have podman support (#15) and ensure that nothing else is needed from the host system.
Silverblue doesn't have a "normal" package manager. All installations are the same. One can "overlay" RPMs (and their dependencies), but most of the time, all the work happens in Flatpaks and podman containers (especially toolbox containers, which are a special type of long-term podman contaner that simulates a standard Fedora installation, with dnf/yum and so on).
What's probably needed is to have podman support (#15) and ensure that nothing else is needed from the host system.