[FIX] stock_ux: remove non-functional scrap quantity guard

The action_validate() override on stock.scrap tried to prevent scrapping
more than the transfer quantity, but scrap moves are created with
picking_id set, so they count towards total_picking and the cap rises
with every scrap. It only blocked a single scrap larger than the total,
letting the cumulative case through. It also diverges from Odoo, which is
deliberately permissive here (the return wizard caps nothing). Removed the
override and its orphaned translation.

closes #998

Signed-off-by: Matias Velazquez <mav@adhoc.com.ar>

Author: Juan Ignacio Carreras

stock_ux/__manifest__.py

@@ -19,7 +19,7 @@
 ##############################################################################
 {
     "name": "Stock UX",
-    "version": "18.0.1.11.0",
+    "version": "18.0.1.12.0",
     "category": "Warehouse Management",
     "sequence": 14,
     "summary": "",

stock_ux/i18n/es.po

@@ -491,14 +491,6 @@ msgstr "Cantidad Neta"
 msgid "Net Quantity Location"
 msgstr "Cantidad neta en ubicación"
 
-#. module: stock_ux
-#. odoo-python
-#: code:addons/stock_ux/models/stock_scrap.py:0
-msgid ""
-"No se puede desechar una cantidad mayor a la cantidad dentro de la "
-"transferencia del producto: %s."
-msgstr ""
-
 #. module: stock_ux
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_ux.action_picking_tree_all
 msgid "No transfer found. Let's create one!"
@@ -745,11 +737,6 @@ msgstr "Error de entrega de SMS"
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr "Fecha Programada"
 
-#. module: stock_ux
-#: model:ir.model,name:stock_ux.model_stock_scrap
-msgid "Scrap"
-msgstr "Desechar"
-
 #. module: stock_ux
 #: model:ir.actions.server,name:stock_ux.action_operation_set_all_undone
 msgid "Set all undone"

stock_ux/models/__init__.py

@@ -13,6 +13,5 @@
 from . import res_company
 from . import res_config_settings
 from . import stock_rule
-from . import stock_scrap
 from . import stock_location
 from . import stock_forecasted