fr.json

{
  "languageCode": "fr",
  "languageName": "French",
  "langageNameShort": "FRE",
  "dateLocale": "fr",
  "emoji": "🇫🇷",
  "or": "ou",
  "from": "depuis",
  "to": "à",
  "for": "pour",
  "at": "à",
  "status": "Statut",
  "statusPage": "État des services",
  "isDown": "Rencontre des problèmes",
  "isDisrupted": "Recontre des perturbations",
  "isNotice": "Maintenance en cours",
  "isOk": "Tous les systèmes sont opérationnels",
  "operational": "Opérationnel",
  "underMaintenance": "Maintenance en cours",
  "degradedPerformance": "Performances dégradées",
  "partialOutage": "Panne partielle",
  "minorOutage": "Interruption mineure",
  "majorOutage": "Panne majeure",
  "systemMetrics": "Métriques système",
  "incidents": "Incidents",
  "incidentHistory": "Historique des incidents",
  "incidentDetails": "Détails de l'incident",
  "maintenances": "Maintenances",
  "maintenanceHistory": "Historique des maintenances",
  "maintenanceDetails": "Détails de la maintenance",
  "started": "Signalé le",
  "scheduledFor": "Planifié pour",
  "updated": "Mis à jour le",
  "resolvedAfter": "Résolu après",
  "inUnderAMinute": "en moins d'une minute",
  "ofDowntime": "Temps hors-ligne",
  "notResolved": "Pas encore résolu.",
  "affected": "Concernés",
  "affects": "Affecte",
  "noDowntime": "Aucun temps d'arrêt signalé.",
  "didntStart": "Le service n'a pas encore démarré.",
  "dayDidntStart": "Le jour n'a pas encore commencé.",
  "noIncidents": "Aucun incident signalé.",
  "noIncidentsMonth": "Aucun incident signalé ce mois-ci.",
  "noIncidentsWeek": "Aucun incident signalé cette semaine.",
  "prev": "Précédent",
  "next": "Suivant",
  "goBack": "Retourner à",
  "poweredBy": "Propulsé par",
  "showIncidentHistory": "Voir l’historique des incidents",
  "showCurrent": "Voir l’état actuel",
  "getUpdates": "Être informé des mises à jour",
  "getUpdatesBy": "Recevez les mises à jour par",
  "toAllComponents": "Obtenez toutes les mises à jour de statut",
  "toCertainComponents": "Uniquement celles concernant certains composants",
  "subscribe": "S'abonner",
  "working": "Souscrire…",
  "subscribed": "Vous êtes maintenant abonné",
  "getStatusUpdates": "Obtenir des mises à jour de statut",
  "email": "Email",
  "getUpdatesEmailShort": "Recevez les mises à jour par e-mail",
  "getUpdatesEmailLong": "Recevez des mises à jour dans votre boîte de réception",
  "sms": "SMS",
  "getUpdatesSmsShort": "Recevez des mises à jour par SMS",
  "getUpdatesSmsLong": "Recevez des mises à jour sur votre téléphone",
  "rss": "RSS",
  "webhook": "Webhook",
  "atom": "Atom",
  "feed": "Flux",
  "getUpdatesRss": "Recevez les mises à jour par RSS",
  "twitter": "Twitter",
  "getUpdatesTwitterShort": "Suivez les mises à jour sur Twitter",
  "getUpdatesTwitterLong": "Suivez-nous pour les mises à jour",
  "slack": "Slack",
  "getUpdatesSlackShort": "Recevez les mises à jour par Slack",
  "getUpdatesSlackLong": "Recevez les mises à jour par Slack",
  "discord": "Discord",
  "getUpdatesDiscordShort": "Recevez les mises à jour par Discord",
  "getUpdatesDiscordLong": "Recevez les mises à jour par Discord",
  "microsoftTeams": "Microsoft Teams",
  "getUpdatesMicrosoftTeamsShort": "Recevez les mises à jour par Microsoft Teams",
  "getUpdatesMicrosoftTeamsLong": "Recevez les mises à jour par Microsoft Teams",
  "learnMicrosoftTeamsWebhook": "Découvrez comment ajouter un webhook à votre canal Microsoft Teams",
  "microsoftTeamsSend": "Lorsque nous mettrons à jour notre statut, nous vous enverrons les mises à jour sur votre canal Microsoft Teams.",
  "language": "Langue",
  "darkMode": "Mode sombre",
  "lightMode": "Mode clair",
  "reportAnIssue": "Signaler un problème",
  "copied": "Copié",
  "toClipboard": "dans le presse-papiers !",
  "emailAddress": "Adresse email",
  "emailExample": "vous@votredomaine.com",
  "checkYourEmail": "Vérifiez votre email",
  "weJustSentYouAnEmail": "Nous venons de vous envoyer un e-mail pour confirmer votre abonnement.",
  "emailConfirmed": "Votre email est confirmé",
  "confirmYourSubscription": "Confirmez votre abonnement",
  "allDone": "Terminé !",
  "wellSendYouAMessage": "Lorsque nous mettons à jour notre statut, nous vous enverrons un message texte.",
  "wellSendYouAnEmail": "Lorsque nous mettons à jour notre statut, nous vous enverrons un e-mail.",
  "webhookUrl": "URL du Webhook",
  "webhookDescription": "Nous enverrons une demande à votre URL en utilisant",
  "webhookFormat": "ce format",
  "webhookSendEmail": "Nous vous enverrons un email en cas de problème avec votre URL",
  "webhookSend": "Lorsque nous mettons à jour notre statut, nous vous enverrons les mises à jour via votre URL de Webhook.",
  "webhookFormatLink": "Vérifiez le format de la demande",
  "enterEmailError": "Veuillez saisir votre adresse e-mail.",
  "enterPhoneError": "Veuillez entrer votre numéro de téléphone.",
  "invalidEmailError": "Veuillez entrez une adresse mail valide s'il vous plaît.",
  "resolved": "Résolu",
  "investigating": "Détecté",
  "identified": "Identifié",
  "monitoring": "Surveillé",
  "notstartedyet": "Pas encore commencé",
  "inprogress": "En cours",
  "completed": "Terminé",
  "update": "Mettre à jour",
  "verifying": "Vérification",
  "scheduled": "Programmé",
  "today": "Aujourd'hui",
  "daysAgo": "il y a quelques jours",
  "uptime": "disponibilité",
  "numDaysAgo": "il y a {{num}} jours",
  "90DaysAgo": "il y a 90 jours",
  "54DaysAgo": "il y a 54 jours",
  "48DaysAgo": "il y a 48 jours",
  "38DaysAgo": "il y a 38 jours",
  "automatedIncidentTitle": "est inaccessible pour le moment (automatisé)",
  "automatedIncidentMessage": "n'est pas accessible pour le moment. Cet incident a été créé par un service de surveillance automatisé.",
  "automatedResolveMessage": "est maintenant opérationnel ! Cette mise à jour a été créée par un service de surveillance automatisé.",
  "statusUpdates": "mises à jour de statut",
  "hasANewIncident": "a un nouvel incident",
  "openStatusPage": "Ouvrir la page de statut",
  "youreReceivingThisEmailBecauseYouSubscribed": "Vous recevez cet e-mail car vous vous êtes abonné à",
  "pleaseConfirmYourSubscription": "Veuillez confirmer votre abonnement à",
  "incidentUpdates": "mises à jour d'incident",
  "youCan": "Vous pouvez",
  "unsubscribe": "Se désabonner",
  "unsubscribeNotice": "Se désabonner : ",
  "here": "ici",
  "checkItOut": "Vérifiez-le",
  "useThisLink": "Utilisez ce lien",
  "hasUpdatedTheirIncident": "a mis à jour son incident",
  "scheduledANewMaintenance": "a planifié une nouvelle maintenance",
  "updatedTheirMaintenance": "a mis à jour leur maintenance",
  "maintenanceNotStarted": "Nous prévoyons une maintenance programmée pendant cette période",
  "maintenanceInProgress": "La maintenance est en cours",
  "maintenanceComplete": "La maintenance s'est terminée avec succès",
  "viewMaintenance": "Voir la maintenance",
  "viewIncident": "Afficher l'incident",
  "impact": "Impact",
  "maintenanceWillBeginSoon": "La maintenance commencera dans {{minutes}} minutes",
  "postmortem": "Postmortem",
  "recentNotices": "Incidents récents",
  "showNoticeHistory": "Afficher l'historique des incidents",
  "noticeHistory": "Historique des incidents",
  "noNotices": "Aucun incident signalé",
  "noNoticesDays": "Aucun incident signalé au cours des {{days}} derniers jours",
  "noNoticesMonth": "Aucun incident signalé ce mois-ci",
  "starts": "Départ",
  "duration": "Durée",
  "viewLatestUpdates": "Afficher les dernières mises à jour",
  "lastUpdated": "Dernière mise à jour il y a {{time}}",
  "year": "an",
  "years": "années",
  "month": "mois",
  "months": "mois",
  "day": "journée",
  "days": "journées",
  "hour": "heure",
  "hours": "heures",
  "minute": "minute",
  "minutes": "minutes",
  "second": "deuxième",
  "seconds": "secondes",
  "getNoticeUpdates": "Obtenir des mises à jour pour cet avis",
  "subscribeToAll": "Abonnez-vous à toutes les mises à jour de la page d'état",
  "phoneNumber": "Numéro de téléphone",
  "findAService": "Trouver un service",
  "noIssuesReportedYet": "Aucun problème signalé pour le moment",
  "peopleReportedThis": "{{number}} personnes l'ont signalé au cours de la dernière heure",
  "peopleVisitedThisPage": "{{number}} personnes consultent cette page en ce moment",
  "hotRightNow": "Chaud en ce moment",
  "services": "Prestations de service",
  "favorites": "Favoris",
  "loadMore": "Charger plus",
  "isXDown": "{{service}} est-il en panne ?",
  "iHaveAnIssueToo": "j'ai un problème aussi",
  "serviceIsDown": "{{service}} est en panne",
  "serviceIsUp": "{{service}} est opérationnel",
  "done": "Fait",
  "selectAComponent": "Sélectionnez un composant",
  "noServicesFound": "Aucun service trouvé",
  "reports": "{{number}} rapports",
  "changeTheme": "Change le thème",
  "goToHome": "Aller à la maison",
  "partiallyDegradedService": "Service partiellement dégradé",
  "partialSystemOutage": "Panne partielle du système",
  "majorSystemOutage": "Panne majeure du système",
  "experiencingMajorOutage": "Panne majeure",
  "experiencingPartialOutage": "Panne partielle",
  "experiencingDegradedPerformance": "Performances dégradées",
  "experiencingMinorOutage": "Panne mineure",
  "experiencingPartiallyDegradedPerformance": "Expérimenter des performances partiellement dégradées",
  "systemUnderMaintenance": "Système en maintenance",
  "componentExperiencingMajorOutage": "{{component}} connaît une panne majeure",
  "componentExperiencingPartialOutage": "{{component}} connaît une panne partielle",
  "componentExperiencingDegradedPerformance": "{{component}} connaît une dégradation des performances",
  "componentUnderMaintenance": "{{component}} en cours de maintenance",
  "week": "semaine",
  "weeks": "semaines",
  "systemMetricsNoData": "Il n'y a pas encore de données ajoutées à cette période",
  "googleChat": "Chat Google",
  "getUpdatesGoogleChatShort": "Recevez des mises à jour dans votre espace",
  "getUpdatesGoogleChatLong": "Recevez des mises à jour dans votre espace",
  "learnGoogleChatWebhook": "Découvrez comment ajouter un webhook à votre espace de chat Google",
  "googleChatSend": "Lorsque nous mettrons à jour notre statut, nous vous enverrons les mises à jour de votre espace Google Chat.",
  "ourPublicAPI": "Notre API publique",
  "summary": "Obtenez le statut général de votre page de statut. N'inclut pas les composants et les avis historiques.",
  "components": "Obtenez les composants de votre page d'état et les problèmes actifs les affectant.",
  "API": "API",
  "noRelatedNotices": "Aucun avis associé",
  "customizeRequest": "Personnaliser la demande",
  "lasted": "A duré",
  "updates": "Mises à jour",
  "readMore": "En savoir plus",
  "issue": "problème",
  "issues": "problèmes",
  "skipUptimeGraph": "Ignorer le graphique de disponibilité",
  "readUptimeGraph": "Lire le graphique de disponibilité",
  "reachedTheEndOfUptimeGraph": "Vous avez atteint la fin du graphique de disponibilité pour {{component}}",
  "Incident": "Incident",
  "maintenanceWillBeginAfter": "La maintenance commencera dans {{time}}",
  "oneMaintenanceIsScheduled": "Une maintenance est prévue",
  "multipleMaintenancePeriodsAreScheduled": "{{multiple}} périodes de maintenance sont prévues",
  "nextMonths": "Les prochains mois",
  "previousMonths": "Mois précédents",
  "previousPage": "Page précédente",
  "nextPage": "Page suivante",
  "investigatingIncidentPlaceholderDescription": "Nous enquêtons actuellement sur cet incident.",
  "identifiedIncidentPlaceholderDescription": "Nous continuons à travailler sur un correctif pour cet incident.",
  "monitoringIncidentPlaceholderDescription": "Nous avons mis en place un correctif et surveillons actuellement le résultat.",
  "resolvedIncidentPlaceholderDescription": "Cet incident a été résolu.",
  "resecheduledMaintenance": "ont reprogrammé leur maintenance",
  "unsubscribed": "Vous êtes désabonné",
  "unsubscribedDescription": "Vous ne recevrez plus de mises à jour de statut.",
  "unsubscribeError": "La désinscription a échoué",
  "unsubscribeDetailedError": "Ce lien de désabonnement n'est plus actif. Vous avez peut-être déjà effectué votre demande de désabonnement.",
  "genericNotice": "avis générique",
  "genericNotices": "avis génériques",
  "noticeDetails": "Détails de l'avis",
  "Posted": "Publié",
  "manageSubscription": "Gérer l'abonnement",
  "manageYourSubscription": "Gérez votre abonnement",
  "manageComponentsYouAreSubscribedTo": "Gérez les composants auxquels vous êtes abonné.",
  "manageYourNotificationSettings": "Gérer vos paramètres de notification →",
  "repeatsDaily": "Se répète quotidiennement",
  "repeatsWeekdays": "Se répète en semaine",
  "repeatsWeekly": "Se répète chaque semaine",
  "repeatsMonthly": "Se répète mensuellement",
  "repeatsYearly": "Se répète chaque année",
  "justNow": "à l'instant",
  "minutesAgo": "il y a {{count}}m",
  "hoursAgo": "il y a {{count}}h",
  "translate": "Traduire",
  "showOriginal": "Afficher l'original",
  "translating": "Traduction en cours...",
  "downloadingTranslationModel": "Téléchargement du modèle de traduction...",
  "percentComplete": "{{pct}}% terminé",
  "translationFailed": "Échec de la traduction",
  "yourName": "Votre nom",
  "addAComment": "Ajouter un commentaire...",
  "sendComment": "Envoyer le commentaire",
  "sending": "Envoi en cours...",
  "loading": "Chargement...",
  "pleaseFillAllFields": "Veuillez remplir tous les champs",
  "commentPosted": "Commentaire publié",
  "failedToPostComment": "Échec de la publication du commentaire",
  "addedToFavorites": "Ajouté aux favoris",
  "removedFromFavorites": "Retiré des favoris",
  "addToFavorites": "Ajouter aux favoris",
  "removeFromFavorites": "Retirer des favoris",
  "failedToSubmitReport": "Échec de l'envoi du rapport",
  "thankYouForReport": "Merci pour le signalement !",
  "wantToLeaveComment": "Voulez-vous laisser un commentaire sur le problème ?",
  "describeIssue": "Décrivez le problème que vous rencontrez...",
  "posting": "Publication en cours...",
  "postComment": "Publier le commentaire",
  "skip": "Passer",
  "suggestAddingIt": "Suggérer de l'ajouter !",
  "suggestServiceTitle": "Suggérez un service à ajouter !",
  "serviceName": "Nom du service",
  "websiteUrl": "URL du site web",
  "submit": "Envoyer",
  "cancel": "Annuler",
  "thankYou": "Merci !",
  "suggestionReceived": "Nous examinerons votre suggestion et l'ajouterons si elle convient.",
  "close": "Fermer",
  "pleaseEnterServiceName": "Veuillez entrer un nom de service",
  "somethingWentWrong": "Une erreur s'est produite",
  "switchToLightMode": "Passer au mode clair",
  "switchToDarkMode": "Passer au mode sombre",
  "allServices": "Tous les services",
  "thatsAll": "C'est tout",
  "serviceNotFoundDescription": "Le service que vous recherchez n'existe pas ou n'a pas encore été ajouté.",
  "slackSend": "Lorsque nous mettrons à jour notre statut, nous vous enverrons les mises à jour sur votre canal Slack.",
  "discordSend": "Lorsque nous mettrons à jour notre statut, nous vous enverrons les mises à jour sur votre canal Discord.",
  "homepageTitle": "{{siteName}} – En panne ? Statut des services en temps réel",
  "homepageDescription": "Surveillance en temps réel de l'état de centaines de services populaires. Vérifiez si un service est en panne, consultez les signalements et l'historique des 12 dernières heures.",
  "homepageTwitterDescription": "Statut en temps réel basé sur les signalements des utilisateurs pour des milliers de services populaires. Vérifiez les pannes et consultez l'historique sur 12 heures.",
  "homepageOgImageAlt": "{{siteName}} – statut en temps réel basé sur les signalements des utilisateurs",
  "homepageJsonLdDescription": "Surveillance en temps réel de l'état des services. Vérifiez si des services populaires sont en panne et consultez les signalements.",
  "popularServices": "Services populaires",
  "serviceNotFoundTitle": "Service introuvable – {{siteName}}",
  "isServiceDownQuestion": "{{service}} est-il en panne ?",
  "serviceStatusDescriptionDown": "{{service}} est actuellement en panne. Consultez son statut en temps réel, les {{count}} signalements récents et le graphique d'historique sur 12 heures.",
  "serviceStatusDescriptionUp": "{{service}} est actuellement opérationnel. Consultez son statut en temps réel, les {{count}} signalements récents et le graphique d'historique sur 12 heures.",
  "serviceAnnouncementNameDown": "{{service}} rencontre des problèmes",
  "serviceAnnouncementNameUp": "{{service}} est opérationnel",
  "serviceAnnouncementHeadlineDown": "Panne {{service}} signalée",
  "serviceAnnouncementHeadlineUp": "{{service}} fonctionne normalement",
  "serviceAnnouncementTextDown": "{{service}} rencontre actuellement des problèmes. {{count}} signalements d'utilisateurs ont été envoyés au cours de la dernière heure. Consultez le statut en direct et le graphique des signalements sur 12 heures sur {{url}}.",
  "serviceAnnouncementTextUp": "{{service}} est actuellement opérationnel. {{count}} signalements d'utilisateurs ont été envoyés au cours de la dernière heure. Consultez le statut en direct et le graphique des signalements sur 12 heures sur {{url}}.",
  "serviceFaqDownQuestion": "{{service}} est-il en panne en ce moment ?",
  "serviceFaqStatusAnswerDown": "{{service}} rencontre actuellement des problèmes. {{count}} signalements d'utilisateurs ont été enregistrés au cours de la dernière heure. Consultez le statut en direct et le graphique des signalements sur 12 heures sur {{url}}.",
  "serviceFaqStatusAnswerUp": "{{service}} est actuellement opérationnel. {{count}} signalements d'utilisateurs ont été enregistrés au cours de la dernière heure. Consultez le statut en direct et le graphique des signalements sur 12 heures sur {{url}}.",
  "serviceFaqHowToCheckQuestion": "Comment vérifier si {{service}} est en panne ?",
  "serviceFaqHowToCheckAnswer": "Visitez {{url}} pour voir l’état en temps réel de {{service}}. La page affiche des rapports de panne en direct soumis par les utilisateurs et un historique de 12 heures afin que vous puissiez savoir si {{service}} est en panne ou rencontre des problèmes.",
  "breadcrumbHome": "Accueil",
  "serviceWebPageName": "{{service}} est-il en panne ? – Statut {{service}}",
  "serviceWebPageDescription": "Surveillance en temps réel de l'état et des pannes de {{service}}. Vérifiez si {{service}} est en panne et consultez l'historique des signalements.",
  "monitorYourWebsiteWithInstatus": "Surveillez votre propre site web avec Instatus !",
  "fromInstatus": "De Instatus.com",
  "search": "Rechercher…",
  "noOptions": "Aucune option",
  "yourTimezone": "Votre fuseau horaire",
  "chooseTimezone": "Choisir un fuseau horaire"
}