hr.json

{
  "languageCode": "hr",
  "languageName": "Hrvatski",
  "langageNameShort": "HRV",
  "dateLocale": "hr",
  "emoji": "🇭🇷",
  "or": "ili",
  "from": "od",
  "to": "do",
  "for": "za",
  "at": "u",
  "status": "Status",
  "statusPage": "Stranica statusa",
  "isDown": "Postoje problemi",
  "isDisrupted": "Postoje prekidi rada",
  "isNotice": "Održavanje u tijeku",
  "isOk": "Svi sustavi rade",
  "operational": "Operativno",
  "underMaintenance": "U održavanju",
  "degradedPerformance": "Smanjene performanse",
  "partialOutage": "Djelomični prekid rada",
  "minorOutage": "Manji prekid rada",
  "majorOutage": "Veliki prekid rada",
  "systemMetrics": "Sistemska metrika",
  "incidents": "Prethodni incidenti",
  "incidentHistory": "Povijest incidenata",
  "incidentDetails": "Detalji incidenta",
  "maintenances": "Održavanja",
  "maintenanceHistory": "Povijest održavanja",
  "maintenanceDetails": "Detalji održavanja",
  "started": "Počelo",
  "scheduledFor": "Zakazano za",
  "updated": "Ažurirano",
  "resolvedAfter": "Riješeno nakon",
  "inUnderAMinute": "u manje od minute",
  "ofDowntime": "prekida rada",
  "notResolved": "Još nije riješeno.",
  "affected": "Pogođeno",
  "affects": "Utječe na",
  "noDowntime": "Nema prijavljenog prekida rada",
  "didntStart": "Usluga još nije započela",
  "dayDidntStart": "Dan još nije započeo",
  "noIncidents": "Nema prijavljenih incidenata",
  "noIncidentsMonth": "Ovaj mjesec nema prijavljenih incidenata.",
  "noIncidentsWeek": "U posljednjih 7 dana nema prijavljenih incidenata.",
  "prev": "Prethodno",
  "next": "Sljedeće",
  "goBack": "Natrag na",
  "poweredBy": "Pokreće",
  "showIncidentHistory": "Prikaži povijest incidenata",
  "showCurrent": "Prikaži trenutačni status",
  "getUpdates": "Primajte obavijesti",
  "getUpdatesBy": "Primajte obavijesti putem",
  "toAllComponents": "Primajte sve obavijesti o statusu",
  "toCertainComponents": "Samo određene komponente",
  "subscribe": "Pretplati se",
  "working": "Učitavanje…",
  "subscribed": "Pretplaćeni ste",
  "getStatusUpdates": "Primajte obavijesti o statusu",
  "email": "E-pošta",
  "getUpdatesEmailShort": "Primajte obavijesti e-poštom",
  "getUpdatesEmailLong": "Primajte obavijesti u pristiglu poštu",
  "sms": "SMS",
  "getUpdatesSmsShort": "Primajte obavijesti SMS-om",
  "getUpdatesSmsLong": "Primajte obavijesti na telefon",
  "rss": "RSS",
  "webhook": "Webhook",
  "atom": "Atom",
  "feed": "Feed",
  "getUpdatesRss": "Primajte obavijesti putem RSS-a",
  "twitter": "Twitter",
  "getUpdatesTwitterShort": "Pratite obavijesti na Twitteru",
  "getUpdatesTwitterLong": "Pratite nas za obavijesti",
  "slack": "Slack",
  "getUpdatesSlackShort": "Primajte obavijesti na Slacku",
  "getUpdatesSlackLong": "Primajte obavijesti u svom kanalu",
  "discord": "Discord",
  "getUpdatesDiscordShort": "Primajte obavijesti na Discordu",
  "getUpdatesDiscordLong": "Primajte obavijesti u svom kanalu",
  "microsoftTeams": "Microsoft Teams",
  "getUpdatesMicrosoftTeamsShort": "Primajte obavijesti u svom kanalu",
  "getUpdatesMicrosoftTeamsLong": "Primajte obavijesti u svom kanalu",
  "learnMicrosoftTeamsWebhook": "Saznajte kako dodati webhook u Microsoft Teams kanal",
  "microsoftTeamsSend": "Kad ažuriramo status, poslat ćemo vam obavijesti u Microsoft Teams kanal.",
  "language": "Jezik",
  "darkMode": "Tamni način",
  "lightMode": "Svijetli način",
  "reportAnIssue": "Prijavite problem",
  "copied": "Kopirano",
  "toClipboard": "u međuspremnik!",
  "emailAddress": "Adresa e-pošte",
  "emailExample": "vi@vasadomena.hr",
  "checkYourEmail": "Provjerite e-poštu",
  "weJustSentYouAnEmail": "Upravo smo vam poslali e-poštu za potvrdu pretplate.",
  "emailConfirmed": "Vaša e-pošta je potvrđena",
  "confirmYourSubscription": "Potvrdite pretplatu",
  "allDone": "Gotovo!",
  "wellSendYouAMessage": "Kad ažuriramo status, poslat ćemo vam SMS poruku.",
  "wellSendYouAnEmail": "Kad ažuriramo status, poslat ćemo vam e-poštu.",
  "webhookUrl": "Webhook URL",
  "webhookDescription": "Poslat ćemo zahtjeve na vaš URL koristeći",
  "webhookFormat": "ovaj format",
  "webhookSendEmail": "Poslat ćemo vam e-poštu ako bude problema s vašim URL-om",
  "webhookSend": "Kad ažuriramo status, poslat ćemo vam obavijesti na Webhook URL.",
  "webhookFormatLink": "Provjerite format zahtjeva",
  "enterEmailError": "Unesite adresu e-pošte.",
  "enterPhoneError": "Unesite broj telefona.",
  "invalidEmailError": "Unesite valjanu adresu e-pošte.",
  "resolved": "Riješeno",
  "investigating": "Istražujemo",
  "identified": "Identificirano",
  "monitoring": "Nadziramo",
  "notstartedyet": "Planirano",
  "inprogress": "U tijeku",
  "completed": "Dovršeno",
  "update": "Ažuriranje",
  "verifying": "Provjera",
  "scheduled": "Zakazano",
  "today": "Danas",
  "daysAgo": "dana prije",
  "uptime": "dostupnost",
  "numDaysAgo": "Prije {{num}} dana",
  "nextMonths": "Sljedeći mjeseci",
  "nextPage": "Sljedeća stranica",
  "previousPage": "Prethodna stranica",
  "previousMonths": "Prethodni mjeseci",
  "90DaysAgo": "Prije 90 dana",
  "54DaysAgo": "Prije 54 dana",
  "48DaysAgo": "Prije 48 dana",
  "38DaysAgo": "Prije 38 dana",
  "automatedIncidentTitle": "trenutačno nije dostupno (automatski)",
  "automatedIncidentMessage": "trenutačno nije dostupno. Ovaj incident stvorila je automatizirana usluga nadzora.",
  "automatedResolveMessage": "sada radi! Ovo ažuriranje stvorila je automatizirana usluga nadzora.",
  "statusUpdates": "obavijesti o statusu",
  "hasANewIncident": "ima novi incident",
  "openStatusPage": "Otvori stranicu statusa",
  "youreReceivingThisEmailBecauseYouSubscribed": "Primili ste ovu e-poštu jer ste se pretplatili na ",
  "pleaseConfirmYourSubscription": "Kliknite ovdje za potvrdu pretplate na",
  "incidentUpdates": "ažuriranja incidenta",
  "youCan": "Možete",
  "unsubscribe": "Otkaži pretplatu",
  "unsubscribeNotice": "Otkaži pretplatu: ",
  "here": "ovdje",
  "checkItOut": "Pogledajte",
  "useThisLink": "Koristite ovu poveznicu",
  "hasUpdatedTheirIncident": "je ažurirao incident",
  "scheduledANewMaintenance": "je zakazao novo održavanje",
  "updatedTheirMaintenance": "je ažurirao održavanje",
  "resecheduledMaintenance": "je ponovno zakazao održavanje",
  "maintenanceNotStarted": "Planiramo zakazano održavanje u tom razdoblju",
  "maintenanceInProgress": "Održavanje je sada u tijeku",
  "maintenanceComplete": "Održavanje je uspješno dovršeno",
  "viewMaintenance": "Pogledaj održavanje",
  "viewIncident": "Pogledaj incident",
  "impact": "Utjecaj",
  "maintenanceWillBeginSoon": "Održavanje počinje za {{minutes}} minuta",
  "maintenanceWillBeginAfter": "Održavanje počinje za {{time}}",
  "postmortem": "Postmortem",
  "recentNotices": "Nedavne obavijesti",
  "showNoticeHistory": "Prikaži povijest obavijesti",
  "noticeHistory": "Povijest obavijesti",
  "noNotices": "Nema prijavljenih obavijesti",
  "noNoticesDays": "Nema prijavljenih obavijesti u posljednjih {{days}} dana",
  "noNoticesMonth": "Ovaj mjesec nema prijavljenih obavijesti",
  "starts": "Počinje",
  "duration": "Trajanje",
  "viewLatestUpdates": "Pogledaj najnovija ažuriranja",
  "lastUpdated": "Zadnje ažurirano prije {{time}}",
  "year": "godina",
  "years": "godine",
  "month": "mjesec",
  "months": "mjeseci",
  "day": "dan",
  "days": "dana",
  "hour": "sat",
  "hours": "sati",
  "minute": "minuta",
  "minutes": "minuta",
  "second": "sekunda",
  "seconds": "sekundi",
  "getNoticeUpdates": "Primajte obavijesti za ovu obavijest",
  "subscribeToAll": "Pretplatite se na sve obavijesti stranice statusa",
  "phoneNumber": "Broj telefona",
  "findAService": "Pronađite uslugu",
  "noIssuesReportedYet": "Još nema prijavljenih problema",
  "peopleReportedThis": "{{number}} ljudi prijavilo je ovo u posljednji sat",
  "peopleVisitedThisPage": "{{number}} ljudi trenutačno gleda ovu stranicu",
  "hotRightNow": "Popularno sada",
  "services": "Usluge",
  "favorites": "Favoriti",
  "loadMore": "Učitaj više",
  "isXDown": "Je li {{service}} nedostupan?",
  "iHaveAnIssueToo": "I ja imam problem",
  "serviceIsDown": "{{service}} ne radi",
  "serviceIsUp": "{{service}} radi",
  "done": "Gotovo",
  "selectAComponent": "Odaberite komponentu",
  "noServicesFound": "Nema pronađenih usluga",
  "reports": "{{number}} prijava",
  "changeTheme": "Promijeni temu",
  "goToHome": "Idi na početnu",
  "partiallyDegradedService": "Djelomično smanjene performanse usluge",
  "partialSystemOutage": "Djelomični prekid rada sustava",
  "majorSystemOutage": "Veliki prekid rada sustava",
  "experiencingMajorOutage": "Veliki prekid rada",
  "experiencingPartialOutage": "Djelomični prekid rada",
  "experiencingDegradedPerformance": "Smanjene performanse",
  "experiencingMinorOutage": "Manji prekid rada",
  "experiencingPartiallyDegradedPerformance": "Djelomično smanjene performanse",
  "systemUnderMaintenance": "Sustav u održavanju",
  "componentExperiencingMajorOutage": "{{component}} ima veliki prekid rada",
  "componentExperiencingPartialOutage": "{{component}} ima djelomični prekid rada",
  "componentExperiencingDegradedPerformance": "{{component}} ima smanjene performanse",
  "componentUnderMaintenance": "{{component}} u održavanju",
  "week": "tjedan",
  "weeks": "tjedana",
  "systemMetricsNoData": "Za ovo razdoblje još nema podataka",
  "googleChat": "Google Chat",
  "getUpdatesGoogleChatShort": "Primajte obavijesti u svom prostoru",
  "getUpdatesGoogleChatLong": "Primajte obavijesti u svom prostoru",
  "learnGoogleChatWebhook": "Saznajte kako dodati webhook u Google Chat prostor",
  "googleChatSend": "Kad ažuriramo status, poslat ćemo vam obavijesti u Google Chat prostor.",
  "ourPublicAPI": "Naš javni API",
  "summary": "Dohvatite ukupni status vaše stranice statusa. Ne uključuje komponente i povijesne obavijesti.",
  "components": "Dohvatite komponente stranice statusa i aktivne probleme koji ih pogađaju.",
  "API": "API",
  "noRelatedNotices": "Nema povezanih obavijesti",
  "customizeRequest": "Prilagodi zahtjev",
  "lasted": "Trajalo",
  "updates": "Ažuriranja",
  "readMore": "Pročitaj više",
  "issue": "problem",
  "issues": "problemi",
  "skipUptimeGraph": "Preskoči graf dostupnosti",
  "readUptimeGraph": "Pročitaj graf dostupnosti",
  "reachedTheEndOfUptimeGraph": "Došli ste do kraja grafa dostupnosti za {{component}}",
  "Incident": "Incident",
  "oneMaintenanceIsScheduled": "Zakazano je jedno održavanje",
  "multipleMaintenancePeriodsAreScheduled": "Zakazano je {{multiple}} razdoblja održavanja",
  "investigatingIncidentPlaceholderDescription": "Trenutačno istražujemo ovaj incident.",
  "identifiedIncidentPlaceholderDescription": "Nastavljamo raditi na rješenju ovog incidenta.",
  "monitoringIncidentPlaceholderDescription": "Primijenili smo popravak i trenutačno nadziremo rezultat.",
  "resolvedIncidentPlaceholderDescription": "Ovaj incident je riješen.",
  "unsubscribed": "Pretplata je otkazana",
  "unsubscribedDescription": "Više nećete primati obavijesti o statusu",
  "unsubscribeError": "Otkazivanje pretplate nije uspjelo",
  "unsubscribeDetailedError": "Ova poveznica za otkazivanje više nije aktivna. Možda ste već dovršili zahtjev za otkazivanje.",
  "genericNotice": "opća obavijest",
  "genericNotices": "opće obavijesti",
  "noticeDetails": "Detalji obavijesti",
  "Posted": "Objavljeno",
  "manageSubscription": "Upravljaj pretplatom",
  "manageYourSubscription": "Upravljajte svojom pretplatom",
  "manageComponentsYouAreSubscribedTo": "Upravljajte komponentama na koje ste pretplaćeni",
  "manageYourNotificationSettings": "Upravljajte postavkama obavijesti →",
  "repeatsDaily": "Ponavlja se dnevno",
  "repeatsWeekdays": "Ponavlja se radnim danima",
  "repeatsWeekly": "Ponavlja se tjedno",
  "repeatsMonthly": "Ponavlja se mjesečno",
  "repeatsYearly": "Ponavlja se godišnje",
  "justNow": "upravo sada",
  "minutesAgo": "prije {{count}} min",
  "hoursAgo": "prije {{count}} h",
  "translate": "Prevedi",
  "showOriginal": "Prikaži izvornik",
  "translating": "Prevođenje...",
  "downloadingTranslationModel": "Preuzimanje modela za prijevod...",
  "percentComplete": "{{pct}}% dovršeno",
  "translationFailed": "Prijevod nije uspio",
  "yourName": "Vaše ime",
  "addAComment": "Dodajte komentar...",
  "sendComment": "Pošalji komentar",
  "sending": "Slanje...",
  "loading": "Učitavanje...",
  "pleaseFillAllFields": "Ispunite sva polja",
  "commentPosted": "Komentar je objavljen",
  "failedToPostComment": "Objava komentara nije uspjela",
  "addedToFavorites": "Dodano u favorite",
  "removedFromFavorites": "Uklonjeno iz favorita",
  "addToFavorites": "Dodaj u favorite",
  "removeFromFavorites": "Ukloni iz favorita",
  "failedToSubmitReport": "Slanje prijave nije uspjelo",
  "thankYouForReport": "Hvala na prijavi!",
  "wantToLeaveComment": "Želite li ostaviti komentar o problemu?",
  "describeIssue": "Opišite problem koji imate...",
  "posting": "Objavljivanje...",
  "postComment": "Objavi komentar",
  "skip": "Preskoči",
  "suggestAddingIt": "Predložite dodavanje!",
  "suggestServiceTitle": "Predložite uslugu za dodavanje!",
  "serviceName": "Naziv usluge",
  "websiteUrl": "URL web-stranice",
  "submit": "Pošalji",
  "cancel": "Odustani",
  "thankYou": "Hvala!",
  "suggestionReceived": "Pregledat ćemo vaš prijedlog i dodati ga ako odgovara.",
  "close": "Zatvori",
  "pleaseEnterServiceName": "Unesite naziv usluge",
  "somethingWentWrong": "Nešto je pošlo po krivu",
  "switchToLightMode": "Prebaci na svijetlu temu",
  "switchToDarkMode": "Prebaci na tamnu temu",
  "allServices": "Sve usluge",
  "thatsAll": "To je sve",
  "serviceNotFoundDescription": "Usluga koju tražite ne postoji ili još nije dodana.",
  "slackSend": "Kad ažuriramo status, poslat ćemo vam obavijesti u Slack kanal.",
  "discordSend": "Kad ažuriramo status, poslat ćemo vam obavijesti u Discord kanal.",
  "homepageTitle": "{{siteName}} – Je li nedostupan? Status usluge u stvarnom vremenu",
  "homepageDescription": "Nadzor statusa u stvarnom vremenu za stotine popularnih usluga. Provjerite je li usluga nedostupna, pogledajte prijave prekida rada i 12-satnu povijest statusa.",
  "homepageTwitterDescription": "Status u stvarnom vremenu na temelju korisničkih prijava za tisuće popularnih usluga. Provjerite prekide rada i 12-satnu povijest.",
  "homepageOgImageAlt": "{{siteName}} – status u stvarnom vremenu na temelju korisničkih prijava",
  "homepageJsonLdDescription": "Nadzor statusa usluge u stvarnom vremenu. Provjerite jesu li popularne usluge nedostupne i pogledajte prijave prekida rada.",
  "popularServices": "Popularne usluge",
  "serviceNotFoundTitle": "Usluga nije pronađena – {{siteName}}",
  "isServiceDownQuestion": "Je li {{service}} nedostupan?",
  "serviceStatusDescriptionDown": "{{service}} trenutačno ne radi. Provjerite status u stvarnom vremenu, pogledajte {{count}} nedavnih prijava prekida rada i 12-satni graf povijesti.",
  "serviceStatusDescriptionUp": "{{service}} trenutačno radi. Provjerite status u stvarnom vremenu, pogledajte {{count}} nedavnih prijava prekida rada i 12-satni graf povijesti.",
  "serviceAnnouncementNameDown": "{{service}} ima probleme",
  "serviceAnnouncementNameUp": "{{service}} je operativan",
  "serviceAnnouncementHeadlineDown": "Prijavljen prekid rada usluge {{service}}",
  "serviceAnnouncementHeadlineUp": "{{service}} radi normalno",
  "serviceAnnouncementTextDown": "{{service}} trenutačno ima probleme. {{count}} korisničkih prijava poslano je u posljednji sat. Pogledajte status uživo i 12-satni graf na {{url}}.",
  "serviceAnnouncementTextUp": "{{service}} trenutačno radi. {{count}} korisničkih prijava poslano je u posljednji sat. Pogledajte status uživo i 12-satni graf na {{url}}.",
  "serviceFaqDownQuestion": "Je li {{service}} trenutačno nedostupan?",
  "serviceFaqStatusAnswerDown": "{{service}} trenutačno ima probleme. Bilo je {{count}} korisničkih prijava u posljednji sat. Provjerite status uživo i 12-satni izvještaj na {{url}}.",
  "serviceFaqStatusAnswerUp": "{{service}} trenutačno radi. Bilo je {{count}} korisničkih prijava u posljednji sat. Provjerite status uživo i 12-satni izvještaj na {{url}}.",
  "serviceFaqHowToCheckQuestion": "Kako provjeriti je li {{service}} nedostupan?",
  "serviceFaqHowToCheckAnswer": "Posjetite {{url}} da biste vidjeli status usluge {{service}} u stvarnom vremenu. Stranica prikazuje prijave prekida rada koje šalju korisnici uživo i 12-satni graf povijesti.",
  "breadcrumbHome": "Početna",
  "serviceWebPageName": "Je li {{service}} nedostupan? – Status usluge {{service}}",
  "serviceWebPageDescription": "Nadzor statusa i prekida rada u stvarnom vremenu za {{service}}. Provjerite radi li {{service}} i pogledajte povijest prijava.",
  "monitorYourWebsiteWithInstatus": "Nadzirajte vlastitu web-stranicu s Instatusom!",
  "fromInstatus": "Od Instatus.com",
  "search": "Pretraži…",
  "noOptions": "Nema opcija",
  "yourTimezone": "Vaša vremenska zona",
  "chooseTimezone": "Odaberite vremensku zonu"
}