sl.json

{
  "languageCode": "sl",
  "languageName": "Slovenščina",
  "langageNameShort": "SLO",
  "dateLocale": "sl",
  "emoji": "🇸🇮",
  "or": "ali",
  "from": "od",
  "to": "do",
  "for": "za",
  "at": "ob",
  "status": "Stanje",
  "statusPage": "Pregled stanja",
  "isDown": "Zaznane so težave",
  "isDisrupted": "Zaznane so motnje v delovanju",
  "isNotice": "Vzdrževalna dela v teku",
  "isOk": "Vsi sistemi delujejo brez napak",
  "operational": "Deluje",
  "underMaintenance": "V vzdrževanju",
  "degradedPerformance": "Poslabšano delovanje",
  "partialOutage": "Delni izpad delovanja",
  "minorOutage": "Manjši izpad delovanja",
  "majorOutage": "Večji izpad delovanja",
  "systemMetrics": "Sistemske metrike",
  "incidents": "Pretekli dogodki",
  "incidentHistory": "Zgodovina dogodkov",
  "incidentDetails": "Podrobnosti o dogodku",
  "maintenances": "Vzdrževanja",
  "maintenanceHistory": "Zgodovina vzdrževanj",
  "maintenanceDetails": "Podrobnosti o vzdrževanju",
  "started": "Začetek",
  "scheduledFor": "Načrtovano za",
  "updated": "Posodobljeno dne",
  "resolvedAfter": "Čas trajanja dogodka:",
  "inUnderAMinute": "Manj kot minuta",
  "ofDowntime": "izpada",
  "notResolved": "Nerešeno.",
  "affected": "Prizadete storitve",
  "affects": "Vplivi",
  "noDowntime": "Brez izpadov.",
  "didntStart": "Storitev še ne deluje.",
  "dayDidntStart": "Dan se še ni začel.",
  "noIncidents": "Brez dogodkov.",
  "noIncidentsMonth": "Brez dogodkov v tem mesecu.",
  "noIncidentsWeek": "Brez dogodkov v zadnjih 7 dneh.",
  "prev": "Nazaj",
  "next": "Naprej",
  "goBack": "Nazaj na",
  "poweredBy": "Uporablja tehnologijo:",
  "showIncidentHistory": "Prikaži zgodovino dogodkov",
  "showCurrent": "Prikaži trenutno stanje",
  "getUpdates": "Obveščanje",
  "getUpdatesBy": "Obveščaj me preko",
  "toAllComponents": "Obveščaj me o vseh spremembah stanja",
  "toCertainComponents": "Obveščaj me le o določenih storitvah",
  "subscribe": "Naroči se na obvestila",
  "working": "Obdelava...",
  "subscribed": "Sedaj ste naročeni",
  "getStatusUpdates": "Obveščaj me o spremembah stanja ",
  "email": "E-pošta",
  "getUpdatesEmailShort": "Obveščaj me po e-pošti",
  "getUpdatesEmailLong": "Prejemanje obvestil v e-poštni nabiralnik ",
  "sms": "SMS",
  "getUpdatesSmsShort": "Obveščaj me prek sporočil SMS",
  "getUpdatesSmsLong": "Prejemanje obvestil v telefon",
  "rss": "RSS",
  "webhook": "Webhook",
  "atom": "Atom",
  "feed": "Vir",
  "getUpdatesRss": "Sledite obvestilom preko RSS",
  "twitter": "Twitter",
  "getUpdatesTwitterShort": "Sledite obvestilom na Twitterju",
  "getUpdatesTwitterLong": "Sledite našim obvestilom",
  "slack": "Slack",
  "getUpdatesSlackShort": "Prejemanje obvestil v Slack",
  "getUpdatesSlackLong": "Prejemanje obvestil v Slack",
  "discord": "Discord",
  "getUpdatesDiscordShort": "Prejemanje obvestil v Discord",
  "getUpdatesDiscordLong": "Prejemanje obvestil v Discord",
  "microsoftTeams": "Microsoft Teams",
  "getUpdatesMicrosoftTeamsShort": "Prejemanje obvestil v Microsoft Teams",
  "getUpdatesMicrosoftTeamsLong": "Prejemanje obvestil v Microsoft Teams",
  "learnMicrosoftTeamsWebhook": "Naučite se dodati webhook v svoj kanal Microsoft Teams",
  "microsoftTeamsSend": "Ko posodobimo naše stanje, vam bomo poslali posodobitve na vaš kanal Microsoft Teams.",
  "language": "Jezik",
  "darkMode": "Temni način",
  "lightMode": "Lahki način",
  "reportAnIssue": "Prijavi napako",
  "copied": "Shranjeno",
  "toClipboard": "v odložišče.",
  "emailAddress": "E-poštni naslov",
  "emailExample": "you@yourdomain.com",
  "checkYourEmail": "Preverite vaš e-poštni predal",
  "weJustSentYouAnEmail": "Poslali smo vam e-poštno sporočilo za potrditev prijave.",
  "emailConfirmed": "Vaš e-poštni naslov je potrjen",
  "confirmYourSubscription": "Potrdite prijavo",
  "allDone": "Končano!",
  "wellSendYouAMessage": "Ob spremembah stanja storitve boste prejeli sporočilo SMS.",
  "wellSendYouAnEmail": "Ob spremembah stanja storitve boste prejeli e-poštno sporočilo.",
  "webhookUrl": "Webhook URL",
  "webhookDescription": "Na vaš naslov URL bomo poslali zahtevek",
  "webhookFormat": "v tem zapisu",
  "webhookSendEmail": "Ob težavah z vašim naslovom URL vam bomo poslali sporočilo",
  "webhookSend": "Ob spremembah stanja storitve vam bomo posredovali spremembe na vaš Webhook URL",
  "webhookFormatLink": "Označite format zahtevka",
  "enterEmailError": "Vpišite svoj e-poštni naslov.",
  "enterPhoneError": "Vpišite svojo telefonsko številko.",
  "invalidEmailError": "Vpišite veljaven e-poštni naslov.",
  "resolved": "Odpravljeno",
  "investigating": "Raziskovanje",
  "identified": "Napaka odkrita",
  "monitoring": "Spremljanje",
  "notstartedyet": "Napovedano",
  "inprogress": "V teku",
  "completed": "Zaključeno",
  "update": "Nadgradnja",
  "verifying": "Preverjanje",
  "scheduled": "Načrtovano",
  "today": "Danes",
  "daysAgo": "zadnjih dni",
  "uptime": "razpoložljivost",
  "numDaysAgo": "Pred {{num}} dnevi",
  "90DaysAgo": "Pred 90 dnevi",
  "54DaysAgo": "Pred 54 dnevi",
  "48DaysAgo": "Pred 48 dnevi",
  "38DaysAgo": "Pred 38 dnevi",
  "automatedIncidentTitle": "je trenutno nedosegljiv (samodejno)",
  "automatedIncidentMessage": "je trenutno nedosegljiv. Ta dogodek je bil kreiran v sklopu samodejnega preverjanja stanja.",
  "automatedResolveMessage": "zdaj deluje! To posodobitev je ustvarila storitev samodejnega spremljanja.",
  "statusUpdates": "storitev",
  "hasANewIncident": "ima nov dogodek",
  "openStatusPage": "Odpri pregled stanja",
  "youreReceivingThisEmailBecauseYouSubscribed": "To e-poštno sporočilo ste prejeli, ker ste se naročili na obveščanje o",
  "pleaseConfirmYourSubscription": "Potrdite svojo prijavo na prejemanje obvestil o stanju",
  "incidentUpdates": "dogodkih",
  "youCan": "Od obveščanja se lahko odjavite",
  "unsubscribe": "Odjava",
  "unsubscribeNotice": "Odjava:  ",
  "here": "tukaj",
  "checkItOut": "Preverite",
  "useThisLink": "Uporabite to povezavo",
  "hasUpdatedTheirIncident": "je posodobil dogodek",
  "scheduledANewMaintenance": "načrtuje vzdrževalna dela",
  "updatedTheirMaintenance": "je posodobil vzdrževalna dela",
  "maintenanceNotStarted": "V tem času načrtujemo načrtovano vzdrževanje",
  "maintenanceInProgress": "Vzdrževanje je v teku",
  "maintenanceComplete": "Vzdrževanje je uspešno zaključeno",
  "viewMaintenance": "Podrobnosti o vzdrževanju",
  "viewIncident": "Podrobnosti o izpadu",
  "impact": "Vpliv",
  "maintenanceWillBeginSoon": "Vzdrževanje se bo začelo čez {{minutes}} minut(o)",
  "postmortem": "Poročilo o napaki",
  "recentNotices": "Zadnja obvestila",
  "showNoticeHistory": "Pokaži zgodovino obvestil",
  "noticeHistory": "Zgodovina obvestil",
  "noNotices": "Brez obvestil",
  "noNoticesDays": "Brez obvestil zadnjih {{days}} dni",
  "noNoticesMonth": "Brez obvestil ta mesec",
  "starts": "Začetek",
  "duration": "Trajanje",
  "viewLatestUpdates": "Oglejte si najnovejše posodobitve",
  "lastUpdated": "Nazadnje posodobljeno pred {{time}}",
  "year": "leto",
  "years": "leta",
  "month": "mesec",
  "months": "mesecih",
  "day": "dan",
  "days": "dnevi",
  "hour": "uro",
  "hours": "ure",
  "minute": "minuta",
  "minutes": "minut",
  "second": "drugo",
  "seconds": "sekund",
  "getNoticeUpdates": "Pridobite posodobitve za to obvestilo",
  "subscribeToAll": "Naročite se na vse posodobitve strani s stanjem",
  "phoneNumber": "Telefonska številka",
  "findAService": "Poiščite storitev",
  "noIssuesReportedYet": "O težavah še ni bilo poročil",
  "peopleReportedThis": "{{number}} oseb je to prijavilo v zadnji uri",
  "peopleVisitedThisPage": "{{number}} oseb si ogleduje to stran zdaj",
  "hotRightNow": "Trenutno vroče",
  "services": "Storitve",
  "favorites": "Priljubljene",
  "loadMore": "Naloži več",
  "isXDown": "Ali {{service}} ne deluje?",
  "iHaveAnIssueToo": "Tudi jaz imam težavo",
  "serviceIsDown": "{{service}} ne deluje",
  "serviceIsUp": "{{service}} deluje",
  "done": "Končano",
  "selectAComponent": "Izberite komponento",
  "noServicesFound": "Ni storitev",
  "reports": "{{number}} poročil",
  "changeTheme": "Spremeni temo",
  "goToHome": "Pojdi domov",
  "partiallyDegradedService": "Delno poslabšana storitev",
  "partialSystemOutage": "Delni izpad sistema",
  "majorSystemOutage": "Večji izpad sistema",
  "experiencingMajorOutage": "Doživlja velik izpad",
  "experiencingPartialOutage": "Delni izpad",
  "experiencingDegradedPerformance": "Doživljate poslabšano delovanje",
  "experiencingMinorOutage": "Manjši izpad",
  "experiencingPartiallyDegradedPerformance": "Delno poslabšano delovanje",
  "systemUnderMaintenance": "Sistem v vzdrževanju",
  "componentExperiencingMajorOutage": "{{component}} Prihaja do velikega izpada",
  "componentExperiencingPartialOutage": "{{component}} Delni izpad",
  "componentExperiencingDegradedPerformance": "{{component}} Izkušnje z zmanjšano zmogljivostjo",
  "componentUnderMaintenance": "{{component}} V vzdrževanju",
  "week": "teden",
  "weeks": "tedne",
  "systemMetricsNoData": "Za to obdobje še ni dodanih nobenih podatkov",
  "googleChat": "Google Klepet",
  "getUpdatesGoogleChatShort": "Pridobite posodobitve v svojem prostoru",
  "getUpdatesGoogleChatLong": "Pridobite posodobitve v svojem prostoru",
  "learnGoogleChatWebhook": "Naučite se dodati webhook v prostor za klepet Google",
  "googleChatSend": "Ko posodobimo svoje stanje, vam bomo posodobitve poslali v vaš prostor Google Klepet.",
  "ourPublicAPI": "Naš javni API",
  "summary": "Pridobite splošno stanje za svojo stran s stanjem. Ne vključuje komponent in zgodovinskih obvestil.",
  "components": "Pridobite komponente strani s stanjem in aktivne težave, ki nanje vplivajo.",
  "API": "API",
  "noRelatedNotices": "Ni povezanih obvestil",
  "customizeRequest": "Prilagodite zahtevo",
  "lasted": "Trajalo",
  "updates": "Posodobitve",
  "readMore": "Preberi več",
  "issue": "težava",
  "issues": "vprašanja",
  "skipUptimeGraph": "Preskoči graf časa delovanja",
  "readUptimeGraph": "Preberite graf časa delovanja",
  "reachedTheEndOfUptimeGraph": "Dosegli ste konec grafa časa delovanja za {{component}}",
  "Incident": "Nezgoda",
  "maintenanceWillBeginAfter": "Vzdrževanje se bo začelo čez {{time}}",
  "oneMaintenanceIsScheduled": "Načrtovano je eno vzdrževanje",
  "multipleMaintenancePeriodsAreScheduled": "Predvidenih je {{multiple}} vzdrževalnih obdobij",
  "nextMonths": "Naslednji meseci",
  "previousMonths": "Prejšnji meseci",
  "previousPage": "Prejšnja stran",
  "nextPage": "Naslednja stran",
  "investigatingIncidentPlaceholderDescription": "Trenutno preiskujemo ta incident.",
  "identifiedIncidentPlaceholderDescription": "Nadaljujemo z delom na popravku tega incidenta.",
  "monitoringIncidentPlaceholderDescription": "Izvedli smo popravek in trenutno spremljamo rezultat.",
  "resolvedIncidentPlaceholderDescription": "Ta incident je bil rešen.",
  "resecheduledMaintenance": "prestavili njihovo vzdrževanje",
  "unsubscribed": "Odjavljeni ste",
  "unsubscribedDescription": "Ne boste več prejemali posodobitev statusa",
  "unsubscribeError": "Odjava ni uspela",
  "unsubscribeDetailedError": "Ta povezava za odjavo ni več aktivna. Morda ste že oddali zahtevo za odjavo.",
  "genericNotice": "splošno obvestilo",
  "genericNotices": "splošna obvestila",
  "noticeDetails": "Podrobnosti obvestila",
  "Posted": "Objavljeno",
  "manageSubscription": "Upravljanje naročnine",
  "manageYourSubscription": "Upravljajte svojo naročnino",
  "manageComponentsYouAreSubscribedTo": "Upravljajte komponente, na katere ste naročeni",
  "manageYourNotificationSettings": "Upravljajte nastavitve obvestil →",
  "repeatsDaily": "Ponavlja se vsak dan",
  "repeatsWeekdays": "Ponavlja se med tednom",
  "repeatsWeekly": "Ponavlja se tedensko",
  "repeatsMonthly": "Ponavlja se mesečno",
  "repeatsYearly": "Ponavlja se vsako leto",
  "justNow": "pravkar",
  "minutesAgo": "pred {{count}}m",
  "hoursAgo": "pred {{count}}u",
  "translate": "Prevedi",
  "showOriginal": "Prikaži izvirnik",
  "translating": "Prevajanje...",
  "downloadingTranslationModel": "Nalaganje prevajalskega modela...",
  "percentComplete": "{{pct}}% končano",
  "translationFailed": "Prevajanje ni uspelo",
  "yourName": "Vaše ime",
  "addAComment": "Dodajte komentar...",
  "sendComment": "Pošlji komentar",
  "sending": "Pošiljanje...",
  "loading": "Nalaganje...",
  "pleaseFillAllFields": "Prosimo, izpolnite vsa polja",
  "commentPosted": "Komentar objavljen",
  "failedToPostComment": "Komentarja ni bilo mogoče objaviti",
  "addedToFavorites": "Dodano med priljubljene",
  "removedFromFavorites": "Odstranjeno iz priljubljenih",
  "addToFavorites": "Dodaj med priljubljene",
  "removeFromFavorites": "Odstrani iz priljubljenih",
  "failedToSubmitReport": "Poročila ni bilo mogoče poslati",
  "thankYouForReport": "Hvala za poročilo!",
  "wantToLeaveComment": "Želite pustiti komentar o težavi?",
  "describeIssue": "Opišite težavo, ki jo doživljate...",
  "posting": "Objavljanje...",
  "postComment": "Objavi komentar",
  "skip": "Preskoči",
  "suggestAddingIt": "Predlagajte dodajanje!",
  "suggestServiceTitle": "Predlagajte storitev, ki bi jo morali dodati!",
  "serviceName": "Ime storitve",
  "websiteUrl": "URL spletne strani",
  "submit": "Pošlji",
  "cancel": "Prekliči",
  "thankYou": "Hvala!",
  "suggestionReceived": "Vaš predlog bomo pregledali in ga dodali, če bo ustrezal.",
  "close": "Zapri",
  "pleaseEnterServiceName": "Prosimo, vnesite ime storitve",
  "somethingWentWrong": "Nekaj je šlo narobe",
  "switchToLightMode": "Preklopi na svetli način",
  "switchToDarkMode": "Preklopi na temni način",
  "allServices": "Vse storitve",
  "thatsAll": "To je vse",
  "serviceNotFoundDescription": "Storitev, ki jo iščete, ne obstaja ali še ni bila dodana.",
  "slackSend": "Ko posodobimo stanje, vam bomo posodobitve poslali v vaš Slack kanal.",
  "discordSend": "Ko posodobimo naš status, vam bomo posodobitve poslali na vaš Discord kanal.",
  "homepageTitle": "{{siteName}} – Je dol? Stanje storitve v realnem času",
  "homepageDescription": "Spremljanje stanja v realnem času za stotine priljubljenih storitev. Preverite, ali storitev ne deluje, si oglejte poročila o izpadih in 12-urno zgodovino stanja.",
  "homepageTwitterDescription": "Stanje v realnem času na podlagi poročil uporabnikov za tisoče priljubljenih storitev. Preverite izpade in si oglejte 12-urno zgodovino.",
  "homepageOgImageAlt": "{{siteName}} – stanje v realnem času na podlagi poročil uporabnikov",
  "homepageJsonLdDescription": "Spremljanje stanja storitev v realnem času. Preverite, ali priljubljene storitve ne delujejo, in si oglejte poročila o izpadih.",
  "popularServices": "Priljubljene storitve",
  "serviceNotFoundTitle": "Storitev ni najdena – {{siteName}}",
  "isServiceDownQuestion": "Ali {{service}} ne deluje?",
  "serviceStatusDescriptionDown": "{{service}} trenutno ne deluje. Preverite stanje v realnem času, oglejte si nedavna poročila o izpadih {{count}} in si oglejte 12-urni grafikon zgodovine.",
  "serviceStatusDescriptionUp": "{{service}} je trenutno pripravljen. Preverite stanje v realnem času, oglejte si nedavna poročila o izpadih {{count}} in si oglejte 12-urni grafikon zgodovine.",
  "serviceAnnouncementNameDown": "{{service}} ima težave",
  "serviceAnnouncementNameUp": "{{service}} deluje",
  "serviceAnnouncementHeadlineDown": "Prijavljen izpad {{service}}",
  "serviceAnnouncementHeadlineUp": "{{service}} deluje",
  "serviceAnnouncementTextDown": "{{service}} ima trenutno težave. Prijave uporabnikov {{count}} so bile oddane v zadnji uri. Oglejte si stanje v živo in grafikon 12-urnega poročila na {{url}}.",
  "serviceAnnouncementTextUp": "{{service}} trenutno deluje. Prijave uporabnikov {{count}} so bile oddane v zadnji uri. Oglejte si stanje v živo in grafikon 12-urnega poročila na {{url}}.",
  "serviceFaqDownQuestion": "Ali {{service}} trenutno ne deluje?",
  "serviceFaqStatusAnswerDown": "{{service}} ima trenutno težave. V zadnji uri je bilo prijav uporabnikov {{count}}. Preverite stanje v živo in grafikon 12-urnega poročila na {{url}}.",
  "serviceFaqStatusAnswerUp": "{{service}} trenutno deluje. V zadnji uri je bilo prijav uporabnikov {{count}}. Preverite stanje v živo in grafikon 12-urnega poročila na {{url}}.",
  "serviceFaqHowToCheckQuestion": "Kako preveriti, ali {{service}} ne deluje?",
  "serviceFaqHowToCheckAnswer": "Obiščite {{url}}, če si želite ogledati stanje {{service}} v realnem času. Stran prikazuje poročila o izpadih v živo, ki jih pošljejo uporabniki, in 12-urni grafikon zgodovine, tako da lahko ugotovite, ali {{service}} ne deluje ali ima težave.",
  "breadcrumbHome": "domov",
  "serviceWebPageName": "Ali {{service}} ne deluje? – stanje {{service}}",
  "serviceWebPageDescription": "Stanje v realnem času in spremljanje izpadov za {{service}}. Preverite, ali {{service}} ne deluje, in si oglejte zgodovino poročil.",
  "monitorYourWebsiteWithInstatus": "Spremljajte svojo spletno stran z Instatusom!",
  "fromInstatus": "Od Instatus.com",
  "search": "Iskanje…",
  "noOptions": "Ni možnosti",
  "yourTimezone": "Vaš časovni pas",
  "chooseTimezone": "Izberite časovni pas"
}