ur.json

{
  "languageCode": "ur",
  "languageName": "Urdu",
  "langageNameShort": "UR",
  "dateLocale": "ur",
  "emoji": "🇵🇰",
  "or": "یا",
  "from": "سے",
  "to": "تک",
  "for": "کے لیے",
  "at": "پر",
  "status": "حالت",
  "statusPage": "اسٹیٹس پیج",
  "isDown": "مسائل کا سامنا ہے",
  "isDisrupted": "خلل کا سامنا ہے",
  "isNotice": "مرمت جاری ہے",
  "isOk": "تمام سسٹمز فعال ہیں",
  "operational": "فعال",
  "underMaintenance": "زیرِ مرمت",
  "degradedPerformance": "کارکردگی میں کمی",
  "partialOutage": "جزوی بندش",
  "minorOutage": "معمولی بندش",
  "majorOutage": "بڑی بندش",
  "systemMetrics": "سسٹم میٹرکس",
  "incidents": "پچھلے واقعات",
  "incidentHistory": "واقعات کی تاریخ",
  "incidentDetails": "واقعے کی تفصیلات",
  "maintenances": "مرمت",
  "maintenanceHistory": "مرمت کی تاریخ",
  "maintenanceDetails": "مرمت کی تفصیلات",
  "started": "شروع ہوا",
  "scheduledFor": "اس کے لیے شیڈول",
  "updated": "اپڈیٹ کیا گیا",
  "resolvedAfter": "اس کے بعد حل ہوا",
  "inUnderAMinute": "ایک منٹ سے کم میں",
  "ofDowntime": "بندش کا",
  "notResolved": "ابھی تک حل نہیں ہوا۔",
  "affected": "متاثر",
  "affects": "متاثر کرتا ہے",
  "noDowntime": "کوئی بندش رپورٹ نہیں ہوئی",
  "didntStart": "سروس ابھی شروع نہیں ہوئی",
  "dayDidntStart": "دن ابھی شروع نہیں ہوا",
  "noIncidents": "کوئی واقعہ رپورٹ نہیں ہوا",
  "noIncidentsMonth": "اس مہینے کوئی واقعہ رپورٹ نہیں ہوا۔",
  "noIncidentsWeek": "گزشتہ 7 دنوں میں کوئی واقعہ رپورٹ نہیں ہوا۔",
  "prev": "پچھلا",
  "next": "اگلا",
  "goBack": "واپس جائیں",
  "poweredBy": "کے ذریعے چلایا جاتا ہے",
  "showIncidentHistory": "واقعات کی تاریخ دکھائیں",
  "showCurrent": "موجودہ حالت دکھائیں",
  "getUpdates": "اپڈیٹس حاصل کریں",
  "getUpdatesBy": "اپڈیٹس حاصل کریں",
  "toAllComponents": "تمام اسٹیٹس اپڈیٹس حاصل کریں",
  "toCertainComponents": "صرف مخصوص اجزاء",
  "subscribe": "سبسکرائب کریں",
  "working": "کام جاری ہے…",
  "subscribed": "آپ اب سبسکرائب ہیں",
  "getStatusUpdates": "اسٹیٹس اپڈیٹس حاصل کریں",
  "email": "ای میل",
  "getUpdatesEmailShort": "ای میل کے ذریعے اپڈیٹس حاصل کریں",
  "getUpdatesEmailLong": "اپنے ان باکس میں اپڈیٹس حاصل کریں",
  "sms": "ایس ایم ایس",
  "getUpdatesSmsShort": "ایس ایم ایس کے ذریعے اپڈیٹس حاصل کریں",
  "getUpdatesSmsLong": "اپنے فون پر اپڈیٹس حاصل کریں",
  "rss": "RSS",
  "webhook": "Webhook",
  "atom": "Atom",
  "feed": "فیڈ",
  "getUpdatesRss": "RSS کے ذریعے اپڈیٹس حاصل کریں",
  "twitter": "Twitter",
  "getUpdatesTwitterShort": "Twitter پر اپڈیٹس فالو کریں",
  "getUpdatesTwitterLong": "اپڈیٹس کے لیے ہمیں فالو کریں",
  "slack": "Slack",
  "getUpdatesSlackShort": "Slack پر اپڈیٹس حاصل کریں",
  "getUpdatesSlackLong": "اپنے چینل میں اپڈیٹس حاصل کریں",
  "discord": "Discord",
  "getUpdatesDiscordShort": "Discord پر اپڈیٹس حاصل کریں",
  "getUpdatesDiscordLong": "اپنے چینل میں اپڈیٹس حاصل کریں",
  "microsoftTeams": "Microsoft Teams",
  "getUpdatesMicrosoftTeamsShort": "اپنے چینل میں اپڈیٹس حاصل کریں",
  "getUpdatesMicrosoftTeamsLong": "اپنے چینل میں اپڈیٹس حاصل کریں",
  "learnMicrosoftTeamsWebhook": "اپنے Microsoft Teams چینل میں webhook شامل کرنے کا طریقہ سیکھیں",
  "microsoftTeamsSend": "جب ہم اپنی حالت اپڈیٹ کریں گے، ہم آپ کے Microsoft Teams چینل پر اپڈیٹس بھیجیں گے۔",
  "language": "زبان",
  "darkMode": "ڈارک موڈ",
  "lightMode": "لائٹ موڈ",
  "reportAnIssue": "مسئلے کی رپورٹ کریں",
  "copied": "کاپی ہو گیا",
  "toClipboard": "کلپ بورڈ پر!",
  "emailAddress": "ای میل ایڈریس",
  "emailExample": "you@yourdomain.com",
  "checkYourEmail": "اپنا ای میل چیک کریں",
  "weJustSentYouAnEmail": "ہم نے آپ کی سبسکرپشن کی تصدیق کے لیے آپ کو ایک ای میل بھیجی ہے۔",
  "emailConfirmed": "آپ کا ای میل تصدیق ہو گیا",
  "confirmYourSubscription": "اپنی سبسکرپشن کی تصدیق کریں",
  "allDone": "سب ہو گیا!",
  "wellSendYouAMessage": "جب ہم اپنی حالت اپڈیٹ کریں گے، ہم آپ کو ایک ٹیکسٹ پیغام بھیجیں گے۔",
  "wellSendYouAnEmail": "جب ہم اپنی حالت اپڈیٹ کریں گے، ہم آپ کو ایک ای میل بھیجیں گے۔",
  "webhookUrl": "Webhook URL",
  "webhookDescription": "ہم آپ کے URL پر اس فارمیٹ کا استعمال کرتے ہوئے درخواستیں بھیجیں گے",
  "webhookFormat": "یہ فارمیٹ",
  "webhookSendEmail": "اگر آپ کے URL میں کوئی مسئلہ ہوگا تو ہم آپ کو ای میل کریں گے",
  "webhookSend": "جب ہم اپنی حالت اپڈیٹ کریں گے، ہم آپ کے Webhook URL پر اپڈیٹس بھیجیں گے۔",
  "webhookFormatLink": "درخواست کا فارمیٹ چیک کریں",
  "enterEmailError": "براہ کرم اپنا ای میل ایڈریس درج کریں۔",
  "enterPhoneError": "براہ کرم اپنا فون نمبر درج کریں۔",
  "invalidEmailError": "براہ کرم ایک درست ای میل ایڈریس درج کریں۔",
  "resolved": "حل ہو گیا",
  "investigating": "تفتیش جاری ہے",
  "identified": "شناخت ہو گئی",
  "monitoring": "نگرانی",
  "notstartedyet": "منصوبہ بند",
  "inprogress": "جاری ہے",
  "completed": "مکمل",
  "update": "اپڈیٹ",
  "verifying": "تصدیق ہو رہی ہے",
  "scheduled": "شیڈول",
  "today": "آج",
  "daysAgo": "دن پہلے",
  "uptime": "اپ ٹائم",
  "numDaysAgo": "{{num}} دن پہلے",
  "nextMonths": "اگلے مہینے",
  "nextPage": "اگلا صفحہ",
  "previousPage": "پچھلا صفحہ",
  "previousMonths": "پچھلے مہینے",
  "90DaysAgo": "90 دن پہلے",
  "54DaysAgo": "54 دن پہلے",
  "48DaysAgo": "48 دن پہلے",
  "38DaysAgo": "38 دن پہلے",
  "automatedIncidentTitle": "اس وقت قابلِ رسائی نہیں ہے (خودکار)",
  "automatedIncidentMessage": "اس وقت رسائی نہیں ہو سکتی۔ یہ واقعہ ایک خودکار نگرانی سروس نے بنایا تھا۔",
  "automatedResolveMessage": "اب فعال ہے! یہ اپڈیٹ ایک خودکار نگرانی سروس نے بنایا تھا۔",
  "statusUpdates": "اسٹیٹس اپڈیٹس",
  "hasANewIncident": "کا ایک نیا واقعہ ہے",
  "openStatusPage": "اسٹیٹس پیج کھولیں",
  "youreReceivingThisEmailBecauseYouSubscribed": "آپ یہ ای میل اس لیے وصول کر رہے ہیں کیونکہ آپ نے سبسکرائب کیا تھا ",
  "pleaseConfirmYourSubscription": "براہ کرم اپنی سبسکرپشن کی تصدیق کے لیے یہاں کلک کریں",
  "incidentUpdates": "واقعے کی اپڈیٹس",
  "youCan": "آپ کر سکتے ہیں",
  "unsubscribe": "ان سبسکرائب کریں",
  "unsubscribeNotice": "ان سبسکرائب: ",
  "here": "یہاں",
  "checkItOut": "اسے دیکھیں",
  "useThisLink": "یہ لنک استعمال کریں",
  "hasUpdatedTheirIncident": "نے اپنا واقعہ اپڈیٹ کر دیا ہے",
  "scheduledANewMaintenance": "نے ایک نئی مرمت شیڈول کی ہے",
  "updatedTheirMaintenance": "نے اپنی مرمت اپڈیٹ کی ہے",
  "resecheduledMaintenance": "نے اپنی مرمت دوبارہ شیڈول کی ہے",
  "maintenanceNotStarted": "ہم اس وقت کے دوران ایک شیڈول مرمت کا منصوبہ بنا رہے ہیں",
  "maintenanceInProgress": "مرمت اب جاری ہے",
  "maintenanceComplete": "مرمت کامیابی سے مکمل ہو گئی",
  "viewMaintenance": "مرمت دیکھیں",
  "viewIncident": "واقعہ دیکھیں",
  "impact": "اثر",
  "maintenanceWillBeginSoon": "مرمت {{minutes}} منٹ میں شروع ہو گی",
  "maintenanceWillBeginAfter": "مرمت {{time}} میں شروع ہو گی",
  "postmortem": "پوسٹ مارٹم",
  "recentNotices": "حالیہ نوٹسز",
  "showNoticeHistory": "نوٹس کی تاریخ دکھائیں",
  "noticeHistory": "نوٹس کی تاریخ",
  "noNotices": "کوئی نوٹس رپورٹ نہیں ہوا",
  "noNoticesDays": "گزشتہ {{days}} دنوں میں کوئی نوٹس رپورٹ نہیں ہوا",
  "noNoticesMonth": "اس مہینے کوئی نوٹس رپورٹ نہیں ہوا",
  "starts": "شروع ہوتا ہے",
  "duration": "مدت",
  "viewLatestUpdates": "تازہ ترین اپڈیٹس دیکھیں",
  "lastUpdated": "آخری بار {{time}} پہلے اپڈیٹ ہوا",
  "year": "سال",
  "years": "سال",
  "month": "مہینہ",
  "months": "مہینے",
  "day": "دن",
  "days": "دن",
  "hour": "گھنٹہ",
  "hours": "گھنٹے",
  "minute": "منٹ",
  "minutes": "منٹ",
  "second": "سیکنڈ",
  "seconds": "سیکنڈ",
  "getNoticeUpdates": "اس نوٹس کے لیے اپڈیٹس حاصل کریں",
  "subscribeToAll": "اس کے بجائے تمام اسٹیٹس پیج اپڈیٹس کو سبسکرائب کریں",
  "phoneNumber": "فون نمبر",
  "findAService": "ایک سروس تلاش کریں",
  "noIssuesReportedYet": "ابھی تک کوئی مسئلہ رپورٹ نہیں ہوا",
  "peopleReportedThis": "{{number}} لوگوں نے گزشتہ ایک گھنٹے میں اس کی رپورٹ کی",
  "peopleVisitedThisPage": "{{number}} لوگ ابھی اس صفحے کو چیک کر رہے ہیں",
  "hotRightNow": "ابھی مقبول",
  "services": "سروسز",
  "favorites": "پسندیدہ",
  "loadMore": "مزید لوڈ کریں",
  "isXDown": "کیا {{service}} ڈاؤن ہے؟",
  "iHaveAnIssueToo": "میرا بھی ایک مسئلہ ہے",
  "serviceIsDown": "{{service}} ڈاؤن ہے",
  "serviceIsUp": "{{service}} فعال ہے",
  "done": "ہو گیا",
  "selectAComponent": "ایک جزء منتخب کریں",
  "noServicesFound": "کوئی سروس نہیں ملی",
  "reports": "{{number}} رپورٹس",
  "changeTheme": "تھیم تبدیل کریں",
  "goToHome": "ہوم پر جائیں",
  "partiallyDegradedService": "جزوی طور پر متاثرہ سروس",
  "partialSystemOutage": "جزوی سسٹم بندش",
  "majorSystemOutage": "بڑی سسٹم بندش",
  "experiencingMajorOutage": "بڑی بندش کا سامنا ہے",
  "experiencingPartialOutage": "جزوی بندش کا سامنا ہے",
  "experiencingDegradedPerformance": "کارکردگی میں کمی کا سامنا ہے",
  "experiencingMinorOutage": "معمولی بندش کا سامنا ہے",
  "experiencingPartiallyDegradedPerformance": "جزوی طور پر کارکردگی میں کمی کا سامنا ہے",
  "systemUnderMaintenance": "سسٹم زیرِ مرمت ہے",
  "componentExperiencingMajorOutage": "{{component}} کو بڑی بندش کا سامنا ہے",
  "componentExperiencingPartialOutage": "{{component}} کو جزوی بندش کا سامنا ہے",
  "componentExperiencingDegradedPerformance": "{{component}} کو کارکردگی میں کمی کا سامنا ہے",
  "componentUnderMaintenance": "{{component}} زیرِ مرمت ہے",
  "week": "ہفتہ",
  "weeks": "ہفتے",
  "systemMetricsNoData": "اس مدت کے لیے ابھی تک کوئی ڈیٹا شامل نہیں کیا گیا",
  "googleChat": "Google Chat",
  "getUpdatesGoogleChatShort": "اپنے اسپیس میں اپڈیٹس حاصل کریں",
  "getUpdatesGoogleChatLong": "اپنے اسپیس میں اپڈیٹس حاصل کریں",
  "learnGoogleChatWebhook": "اپنے Google Chat اسپیس میں webhook شامل کرنے کا طریقہ سیکھیں",
  "googleChatSend": "جب ہم اپنی حالت اپڈیٹ کریں گے، ہم آپ کے Google Chat اسپیس پر اپڈیٹس بھیجیں گے۔",
  "ourPublicAPI": "ہمارا پبلک API",
  "summary": "اپنے اسٹیٹس پیج کی مجموعی حالت حاصل کریں۔ اجزاء اور سابقہ نوٹسز شامل نہیں ہیں۔",
  "components": "اپنے اسٹیٹس پیج کے اجزاء اور انہیں متاثر کرنے والے فعال مسائل حاصل کریں۔",
  "API": "API",
  "noRelatedNotices": "کوئی متعلقہ نوٹس نہیں",
  "customizeRequest": "درخواست کو حسبِ ضرورت بنائیں",
  "lasted": "جاری رہا",
  "updates": "اپڈیٹس",
  "readMore": "مزید پڑھیں",
  "issue": "مسئلہ",
  "issues": "مسائل",
  "skipUptimeGraph": "اپ ٹائم گراف چھوڑیں",
  "readUptimeGraph": "اپ ٹائم گراف پڑھیں",
  "reachedTheEndOfUptimeGraph": "آپ {{component}} کے لیے اپ ٹائم گراف کے آخر تک پہنچ گئے ہیں",
  "Incident": "واقعہ",
  "oneMaintenanceIsScheduled": "ایک مرمت شیڈول ہے",
  "multipleMaintenancePeriodsAreScheduled": "{{multiple}} مرمت کے دورانیے شیڈول ہیں",
  "investigatingIncidentPlaceholderDescription": "ہم فی الحال اس واقعے کی تفتیش کر رہے ہیں۔",
  "identifiedIncidentPlaceholderDescription": "ہم اس واقعے کے حل پر کام جاری رکھے ہوئے ہیں۔",
  "monitoringIncidentPlaceholderDescription": "ہم نے ایک حل نافذ کیا ہے اور فی الحال نتیجے کی نگرانی کر رہے ہیں۔",
  "resolvedIncidentPlaceholderDescription": "یہ واقعہ حل ہو گیا ہے۔",
  "unsubscribed": "آپ کی سبسکرپشن ختم ہو گئی ہے",
  "unsubscribedDescription": "اب آپ اسٹیٹس اپڈیٹس وصول نہیں کریں گے",
  "unsubscribeError": "ان سبسکرائب ناکام",
  "unsubscribeDetailedError": "یہ ان سبسکرائب لنک اب فعال نہیں ہے۔ ہو سکتا ہے آپ نے پہلے ہی اپنی ان سبسکرائب درخواست مکمل کر لی ہو۔",
  "genericNotice": "عمومی نوٹس",
  "genericNotices": "عمومی نوٹسز",
  "noticeDetails": "نوٹس کی تفصیلات",
  "Posted": "پوسٹ کیا گیا",
  "manageSubscription": "سبسکرپشن کا انتظام کریں",
  "manageYourSubscription": "اپنی سبسکرپشن کا انتظام کریں",
  "manageComponentsYouAreSubscribedTo": "ان اجزاء کا انتظام کریں جن کے آپ سبسکرائبر ہیں",
  "manageYourNotificationSettings": "اپنی نوٹیفکیشن سیٹنگز کا انتظام کریں ←",
  "repeatsDaily": "روزانہ دہراتا ہے",
  "repeatsWeekdays": "ہفتے کے دنوں میں دہراتا ہے",
  "repeatsWeekly": "ہفتہ وار دہراتا ہے",
  "repeatsMonthly": "ماہانہ دہراتا ہے",
  "repeatsYearly": "سالانہ دہراتا ہے",
  "justNow": "ابھی ابھی",
  "minutesAgo": "{{count}} منٹ پہلے",
  "hoursAgo": "{{count}} گھنٹے پہلے",
  "translate": "ترجمہ کریں",
  "showOriginal": "اصل دکھائیں",
  "translating": "ترجمہ ہو رہا ہے...",
  "downloadingTranslationModel": "ترجمہ ماڈل ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے...",
  "percentComplete": "{{pct}}% مکمل",
  "translationFailed": "ترجمہ ناکام",
  "yourName": "آپ کا نام",
  "addAComment": "ایک تبصرہ شامل کریں...",
  "sendComment": "تبصرہ بھیجیں",
  "sending": "بھیجا جا رہا ہے...",
  "loading": "لوڈ ہو رہا ہے...",
  "pleaseFillAllFields": "براہ کرم تمام فیلڈز بھریں",
  "commentPosted": "تبصرہ پوسٹ ہو گیا",
  "failedToPostComment": "تبصرہ پوسٹ کرنے میں ناکامی",
  "addedToFavorites": "پسندیدہ میں شامل کر دیا گیا",
  "removedFromFavorites": "پسندیدہ سے ہٹا دیا گیا",
  "addToFavorites": "پسندیدہ میں شامل کریں",
  "removeFromFavorites": "پسندیدہ سے ہٹائیں",
  "failedToSubmitReport": "رپورٹ جمع کرانے میں ناکامی",
  "thankYouForReport": "رپورٹ کے لیے شکریہ!",
  "wantToLeaveComment": "مسئلے کے بارے میں تبصرہ چھوڑنا چاہتے ہیں؟",
  "describeIssue": "جس مسئلے کا آپ کو سامنا ہے اس کی وضاحت کریں...",
  "posting": "پوسٹ ہو رہا ہے...",
  "postComment": "تبصرہ پوسٹ کریں",
  "skip": "چھوڑیں",
  "suggestAddingIt": "اسے شامل کرنے کی تجویز دیں!",
  "suggestServiceTitle": "ہمیں شامل کرنے کے لیے ایک سروس تجویز کریں!",
  "serviceName": "سروس کا نام",
  "websiteUrl": "ویب سائٹ URL",
  "submit": "جمع کرائیں",
  "cancel": "منسوخ کریں",
  "thankYou": "شکریہ!",
  "suggestionReceived": "ہم آپ کی تجویز کا جائزہ لیں گے اور اگر مناسب ہو تو شامل کر دیں گے۔",
  "close": "بند کریں",
  "pleaseEnterServiceName": "براہ کرم ایک سروس کا نام درج کریں",
  "somethingWentWrong": "کچھ غلط ہو گیا",
  "switchToLightMode": "لائٹ موڈ پر سوئچ کریں",
  "switchToDarkMode": "ڈارک موڈ پر سوئچ کریں",
  "allServices": "تمام سروسز",
  "thatsAll": "بس اتنا ہی",
  "serviceNotFoundDescription": "جس سروس کو آپ تلاش کر رہے ہیں وہ موجود نہیں ہے یا ابھی تک شامل نہیں کی گئی۔",
  "slackSend": "جب ہم اپنی حالت اپڈیٹ کریں گے، ہم آپ کے Slack چینل پر اپڈیٹس بھیجیں گے۔",
  "discordSend": "جب ہم اپنی حالت اپڈیٹ کریں گے، ہم آپ کے Discord چینل پر اپڈیٹس بھیجیں گے۔",
  "homepageTitle": "{{siteName}} – کیا یہ ڈاؤن ہے؟ ریئل ٹائم سروس اسٹیٹس",
  "homepageDescription": "سینکڑوں مقبول سروسز کے لیے ریئل ٹائم اسٹیٹس مانیٹرنگ۔ چیک کریں کہ آیا کوئی سروس ڈاؤن ہے، بندش کی رپورٹس دیکھیں، اور 12 گھنٹے کی اسٹیٹس ہسٹری دیکھیں۔",
  "homepageTwitterDescription": "ہزاروں مقبول سروسز کے لیے صارف کی رپورٹس پر مبنی ریئل ٹائم اسٹیٹس۔ بندش چیک کریں اور 12 گھنٹے کی ہسٹری دیکھیں۔",
  "homepageOgImageAlt": "{{siteName}} – صارف کی رپورٹس پر مبنی ریئل ٹائم اسٹیٹس",
  "homepageJsonLdDescription": "ریئل ٹائم سروس اسٹیٹس مانیٹرنگ۔ چیک کریں کہ مقبول سروسز ڈاؤن ہیں اور بندش کی رپورٹس دیکھیں۔",
  "popularServices": "مقبول سروسز",
  "serviceNotFoundTitle": "سروس نہیں ملی – {{siteName}}",
  "isServiceDownQuestion": "کیا {{service}} ڈاؤن ہے؟",
  "serviceStatusDescriptionDown": "{{service}} فی الحال ڈاؤن ہے۔ ریئل ٹائم اسٹیٹس چیک کریں، {{count}} حالیہ بندش رپورٹس دیکھیں، اور 12 گھنٹے کا ہسٹری چارٹ دیکھیں۔",
  "serviceStatusDescriptionUp": "{{service}} فی الحال فعال ہے۔ ریئل ٹائم اسٹیٹس چیک کریں، {{count}} حالیہ بندش رپورٹس دیکھیں، اور 12 گھنٹے کا ہسٹری چارٹ دیکھیں۔",
  "serviceAnnouncementNameDown": "{{service}} مسائل کا سامنا کر رہا ہے",
  "serviceAnnouncementNameUp": "{{service}} فعال ہے",
  "serviceAnnouncementHeadlineDown": "{{service}} بندش کی رپورٹ",
  "serviceAnnouncementHeadlineUp": "{{service}} فعال اور چل رہا ہے",
  "serviceAnnouncementTextDown": "{{service}} فی الحال مسائل کا سامنا کر رہا ہے۔ گزشتہ ایک گھنٹے میں {{count}} صارف رپورٹس جمع کی گئی ہیں۔ {{url}} پر براہ راست اسٹیٹس اور 12 گھنٹے کا رپورٹ چارٹ دیکھیں۔",
  "serviceAnnouncementTextUp": "{{service}} فی الحال فعال ہے۔ گزشتہ ایک گھنٹے میں {{count}} صارف رپورٹس جمع کی گئی ہیں۔ {{url}} پر براہ راست اسٹیٹس اور 12 گھنٹے کا رپورٹ چارٹ دیکھیں۔",
  "serviceFaqDownQuestion": "کیا {{service}} ابھی ڈاؤن ہے؟",
  "serviceFaqStatusAnswerDown": "{{service}} فی الحال مسائل کا سامنا کر رہا ہے۔ گزشتہ ایک گھنٹے میں {{count}} صارف رپورٹس آئی ہیں۔ {{url}} پر براہ راست اسٹیٹس اور 12 گھنٹے کا رپورٹ چارٹ چیک کریں۔",
  "serviceFaqStatusAnswerUp": "{{service}} فی الحال فعال ہے۔ گزشتہ ایک گھنٹے میں {{count}} صارف رپورٹس آئی ہیں۔ {{url}} پر براہ راست اسٹیٹس اور 12 گھنٹے کا رپورٹ چارٹ چیک کریں۔",
  "serviceFaqHowToCheckQuestion": "{{service}} کی بندش کیسے چیک کریں؟",
  "serviceFaqHowToCheckAnswer": "{{service}} کا ریئل ٹائم اسٹیٹس دیکھنے کے لیے {{url}} پر جائیں۔ صفحہ صارفین کی جمع کرائی گئی براہ راست بندش رپورٹس اور 12 گھنٹے کا ہسٹری چارٹ دکھاتا ہے تاکہ آپ بتا سکیں کہ {{service}} ڈاؤن ہے یا مسائل کا سامنا کر رہا ہے۔",
  "breadcrumbHome": "ہوم",
  "serviceWebPageName": "کیا {{service}} ڈاؤن ہے؟ – {{service}} اسٹیٹس",
  "serviceWebPageDescription": "{{service}} کے لیے ریئل ٹائم اسٹیٹس اور بندش مانیٹرنگ۔ دیکھیں کہ آیا {{service}} ڈاؤن ہے اور رپورٹ ہسٹری دیکھیں۔",
  "monitorYourWebsiteWithInstatus": "Instatus کے ساتھ اپنی ویب سائٹ کی نگرانی کریں!",
  "fromInstatus": "Instatus.com سے",
  "search": "تلاش…",
  "noOptions": "کوئی آپشن نہیں",
  "yourTimezone": "آپ کا ٹائم زون",
  "chooseTimezone": "ٹائم زون منتخب کریں"
}