zh-tw.json

{
  "languageCode": "zh-tw",
  "languageName": "Chinese Traditional",
  "langageNameShort": "TW",
  "dateLocale": "zhTW",
  "emoji": "🇹🇼",
  "or": "或",
  "to": "至",
  "at": "",
  "status": "運行狀態",
  "statusPage": "狀態頁面",
  "isDown": "連接丟失",
  "isDisrupted": "連接收到干擾",
  "isNotice": "維護正在進行中",
  "isOk": "所有系統運行中",
  "operational": "運行正常",
  "underMaintenance": "維護中",
  "degradedPerformance": "性能下降",
  "partialOutage": "部分故障",
  "minorOutage": "輕微故障",
  "majorOutage": "嚴重故障",
  "systemMetrics": "系統指標",
  "incidents": "前一故障",
  "incidentHistory": "故障歷史記錄",
  "incidentDetails": "故障細節信息",
  "maintenances": "維護",
  "maintenanceHistory": "維護歷史記錄",
  "maintenanceDetails": "維護詳細信息",
  "started": "開始於",
  "scheduledFor": "計劃開始於",
  "updated": "更新於",
  "resolvedAfter": "解決於",
  "inUnderAMinute": "在一分鐘內",
  "ofDowntime": "故障持續時間",
  "notResolved": "尚未解決.",
  "affected": "受影響",
  "affects": "影響",
  "noDowntime": "無停機時間記錄",
  "didntStart": "服務暫未啓用",
  "dayDidntStart": "這一天還沒開始",
  "noIncidents": "沒有報告的事件",
  "noIncidentsMonth": "本月沒有報告的事件。",
  "noIncidentsWeek": "過去七天沒有報告的事件。",
  "prev": "上一項",
  "next": "下一項",
  "goBack": "回退",
  "poweredBy": "基於",
  "showIncidentHistory": "顯示事件歷史",
  "showCurrent": "顯示當前狀態",
  "getUpdates": "獲取更新",
  "getUpdatesBy": "獲取更新：",
  "toAllComponents": "獲取所有狀態更新",
  "toCertainComponents": "僅獲取特定組件",
  "subscribe": "訂閱",
  "working": "處理中...",
  "subscribed": "訂閱成功",
  "getStatusUpdates": "更新訂閱狀態",
  "email": "電郵",
  "getUpdatesEmailShort": "透過電郵獲取更新",
  "getUpdatesEmailLong": "在收件箱中獲取更新",
  "sms": "簡訊",
  "getUpdatesSmsShort": "透過簡訊獲取更新",
  "getUpdatesSmsLong": "在簡訊中獲取更新",
  "rss": "RSS",
  "webhook": "Webhook",
  "atom": "Atom",
  "feed": "Feed",
  "getUpdatesRss": "透過 RSS 獲取更新",
  "twitter": "Twitter",
  "getUpdatesTwitterShort": "透過 Twitter 獲取更新",
  "getUpdatesTwitterLong": "在 Twitter 上關注我們來獲取更新",
  "slack": "Slack",
  "getUpdatesSlackShort": "透過 Slack 獲取更新",
  "getUpdatesSlackLong": "透過 Slack 獲取更新",
  "discord": "Discord",
  "getUpdatesDiscordShort": "透過 Discord 獲取更新",
  "getUpdatesDiscordLong": "透過 Discord 獲取更新",
  "microsoftTeams": "Microsoft Teams",
  "getUpdatesMicrosoftTeamsShort": "透過 Microsoft Teams 獲取更新",
  "getUpdatesMicrosoftTeamsLong": "透過 Microsoft Teams 獲取更新",
  "learnMicrosoftTeamsWebhook": "了解如何將 Webhook 添加到您的 Microsoft Teams 頻道",
  "microsoftTeamsSend": "當我們更新我們的狀態時，我們會將更新發送到您的 Microsoft Teams 頻道。",
  "language": "切換語言",
  "darkMode": "深色模式",
  "lightMode": "淺色模式",
  "reportAnIssue": "報告故障",
  "copied": "已複製",
  "toClipboard": "至剪貼簿！",
  "emailAddress": "電郵地址",
  "emailExample": "you@yourdomain.com",
  "checkYourEmail": "請檢查您輸入的電郵",
  "weJustSentYouAnEmail": "我們向您發送了電郵來確認您的訂閱.",
  "emailConfirmed": "電郵地址已確認",
  "confirmYourSubscription": "確認您的訂閱",
  "allDone": "已完成！",
  "wellSendYouAMessage": "當我們更新狀態時，我們會向您發送一條簡訊。",
  "wellSendYouAnEmail": "當我們更新狀態時，我們會向您發送一封電郵。",
  "webhookUrl": "Webhook URL",
  "webhookDescription": "我們將想您的地址發送請求，通過",
  "webhookFormat": "該格式",
  "webhookSendEmail": "當您的URL出現問題時，我們會向您發送一封電郵",
  "webhookSend": "當我們更新狀態時，我們會將請求您的 Webhook URL",
  "webhookFormatLink": "檢查請求格式",
  "enterEmailError": "請輸入您的電子郵件地址。",
  "enterPhoneError": "輸入您的電話門號。",
  "invalidEmailError": "請輸入有效的電子郵件地址。",
  "resolved": "已解決",
  "investigating": "調查中",
  "identified": "已確認問題",
  "monitoring": "監視中",
  "notstartedyet": "已計劃",
  "inprogress": "進行中",
  "completed": "已完成",
  "update": "更新",
  "verifying": "確認中",
  "scheduled": "已預定",
  "today": "今天",
  "daysAgo": "天前",
  "uptime": "正常運行時間",
  "numDaysAgo": "{{num}} 天前",
  "90DaysAgo": "90 天前",
  "54DaysAgo": "54 天前",
  "48DaysAgo": "48 天前",
  "38DaysAgo": "38 天前",
  "automatedIncidentTitle": "目前無法訪問（自動訊息）",
  "automatedIncidentMessage": "目前無法訪問，此事件由自動化監控服務創建。",
  "automatedResolveMessage": "現在可以使用了！此更新是由自動監視服務創建的。",
  "statusUpdates": "狀態更新",
  "hasANewIncident": "有新事件",
  "openStatusPage": "打開狀態頁",
  "youreReceivingThisEmailBecauseYouSubscribed": "您收到這封電子郵件是因為您訂閱了",
  "pleaseConfirmYourSubscription": "請確認您的訂閱 ",
  "incidentUpdates": "事件更新",
  "youCan": "您可以",
  "unsubscribe": "取消訂閱",
  "unsubscribeNotice": "退訂： ",
  "here": "這裏",
  "checkItOut": "強訊報你知",
  "useThisLink": "訪問這個連結",
  "hasUpdatedTheirIncident": "已更新事件狀態",
  "scheduledANewMaintenance": "計劃了新的維護",
  "updatedTheirMaintenance": "更新了維護狀態",
  "maintenanceNotStarted": "我們計劃在此期間進行定期維護",
  "maintenanceInProgress": "維護正在進行中",
  "maintenanceComplete": "維護已成功完成",
  "viewMaintenance": "查看維護",
  "viewIncident": "查看事件",
  "impact": "影響",
  "maintenanceWillBeginSoon": "維護將在 {{minutes}} 分鐘後開始",
  "postmortem": "死後",
  "recentNotices": "最近的通知",
  "showNoticeHistory": "顯示通知歷史",
  "noticeHistory": "通知歷史",
  "noNotices": "未報告任何通知",
  "noNoticesDays": "過去 {{days}} 天未報告任何通知",
  "noNoticesMonth": "本月未報告任何通知",
  "starts": "開始",
  "duration": "期間",
  "viewLatestUpdates": "查看最新更新",
  "lastUpdated": "上次更新 {{time}} 前",
  "year": "年",
  "years": "年",
  "month": "月",
  "months": "月",
  "day": "天",
  "days": "天",
  "hour": "小時",
  "hours": "小時",
  "minute": "分鐘",
  "minutes": "分鐘",
  "getNoticeUpdates": "獲取此通知的更新",
  "subscribeToAll": "訂閱所有狀態頁面更新",
  "phoneNumber": "電話號碼",
  "findAService": "查找服務",
  "noIssuesReportedYet": "尚未報告任何問題",
  "peopleReportedThis": "{{number}} 人在過去一小時內報告了此問題",
  "peopleVisitedThisPage": "{{number}} 人正在查看此頁面",
  "hotRightNow": "現在熱門",
  "services": "服務",
  "favorites": "收藏夾",
  "loadMore": "裝載更多",
  "isXDown": "{{service}} 關閉了嗎？",
  "iHaveAnIssueToo": "我也有問題",
  "serviceIsDown": "{{service}} 已關閉",
  "serviceIsUp": "{{service}} 已啟動",
  "done": "完畢",
  "selectAComponent": "選擇一個組件",
  "noServicesFound": "未找到服務",
  "reports": "{{number}} 份報告",
  "changeTheme": "改變主題",
  "goToHome": "回家",
  "partiallyDegradedService": "部分降級的服務",
  "partialSystemOutage": "部分系統中斷",
  "majorSystemOutage": "重大系統中斷",
  "experiencingMajorOutage": "遭遇重大停電",
  "experiencingPartialOutage": "經歷部分中斷",
  "experiencingDegradedPerformance": "體驗性能下降",
  "experiencingMinorOutage": "經歷輕微中斷",
  "experiencingPartiallyDegradedPerformance": "體驗部分性能下降",
  "systemUnderMaintenance": "系統維護中",
  "componentExperiencingMajorOutage": "{{component}} 遭遇重大中斷",
  "componentExperiencingPartialOutage": "{{component}} 遇到部分中斷",
  "componentExperiencingDegradedPerformance": "{{component}} 性能下降",
  "componentUnderMaintenance": "{{component}} 維護中",
  "week": "星期",
  "systemMetricsNoData": "此期間還沒有添加數據",
  "googleChat": "谷歌聊天",
  "getUpdatesGoogleChatShort": "在您的空間中獲取更新",
  "getUpdatesGoogleChatLong": "在您的空間中獲取更新",
  "learnGoogleChatWebhook": "了解如何將網絡鉤子添加到您的 Google 聊天空間",
  "googleChatSend": "當我們更新狀態時，我們會將更新發送到您的 Google Chat 空間。",
  "ourPublicAPI": "我們的公共 API",
  "summary": "獲取狀態頁面的整體狀態。不包括組件和歷史通知。",
  "components": "獲取您的狀態頁面組件以及影響它們的活動問題。",
  "API": "應用程式介面",
  "noRelatedNotices": "暫無相關通知",
  "customizeRequest": "客製化請求",
  "lasted": "持續",
  "updates": "更新",
  "readMore": "閱讀更多",
  "second": "第二",
  "seconds": "秒",
  "weeks": "週",
  "Incident": "事件",
  "maintenanceWillBeginAfter": "維護將於 {{time}} 開始",
  "oneMaintenanceIsScheduled": "已安排 1 次維護",
  "multipleMaintenancePeriodsAreScheduled": "安排{{multiple}}個維護週期",
  "nextMonths": "接下來的幾個月",
  "previousMonths": "前幾個月",
  "previousPage": "上一頁",
  "nextPage": "下一頁",
  "investigatingIncidentPlaceholderDescription": "目前我們正在調查這起事件。",
  "identifiedIncidentPlaceholderDescription": "我們正在繼續努力修復此事件。",
  "monitoringIncidentPlaceholderDescription": "我們實施了修復，目前正在監控結果。",
  "resolvedIncidentPlaceholderDescription": "此事件已解決。",
  "resecheduledMaintenance": "他們重新安排了維修計劃",
  "unsubscribed": "您已取消訂閱",
  "unsubscribedDescription": "您將不再收到狀態更新",
  "unsubscribeError": "取消訂閱失敗",
  "unsubscribeDetailedError": "此退訂連結已失效。您可能已完成取消訂閱操作。",
  "genericNotice": "通用通知",
  "genericNotices": "通用通知",
  "noticeDetails": "通知詳情",
  "Posted": "發布",
  "manageSubscription": "管理訂閱",
  "manageYourSubscription": "管理您的訂閱",
  "manageComponentsYouAreSubscribedTo": "管理您訂閱的元件",
  "manageYourNotificationSettings": "管理您的通知設定 →",
  "repeatsDaily": "每日重複",
  "repeatsWeekdays": "工作日重複",
  "repeatsWeekly": "每週重複",
  "repeatsMonthly": "每月重複",
  "repeatsYearly": "每年重複",
  "justNow": "剛剛",
  "minutesAgo": "{{count}}分鐘前",
  "hoursAgo": "{{count}}小時前",
  "translate": "翻譯",
  "showOriginal": "顯示原文",
  "translating": "翻譯中...",
  "downloadingTranslationModel": "正在下載翻譯模型...",
  "percentComplete": "{{pct}}% 完成",
  "translationFailed": "翻譯失敗",
  "yourName": "您的姓名",
  "addAComment": "新增留言...",
  "sendComment": "傳送留言",
  "sending": "傳送中...",
  "loading": "載入中...",
  "pleaseFillAllFields": "請填寫所有欄位",
  "commentPosted": "留言已發佈",
  "failedToPostComment": "留言發佈失敗",
  "addedToFavorites": "已加入收藏",
  "removedFromFavorites": "已從收藏移除",
  "addToFavorites": "加入收藏",
  "removeFromFavorites": "從收藏移除",
  "failedToSubmitReport": "提交報告失敗",
  "thankYouForReport": "感謝您的回報！",
  "wantToLeaveComment": "想留下關於此問題的留言嗎？",
  "describeIssue": "描述您遇到的問題...",
  "posting": "發佈中...",
  "postComment": "發佈留言",
  "skip": "跳過",
  "suggestAddingIt": "建議新增！",
  "suggestServiceTitle": "建議我們新增一個服務！",
  "serviceName": "服務名稱",
  "websiteUrl": "網站網址",
  "submit": "提交",
  "cancel": "取消",
  "thankYou": "謝謝！",
  "suggestionReceived": "我們會審核您的建議，如果合適會予以新增。",
  "close": "關閉",
  "pleaseEnterServiceName": "請輸入服務名稱",
  "somethingWentWrong": "發生錯誤",
  "switchToLightMode": "切換至淺色模式",
  "switchToDarkMode": "切換至深色模式",
  "allServices": "所有服務",
  "thatsAll": "就這些了",
  "serviceNotFoundDescription": "您尋找的服務不存在或尚未被加入。",
  "slackSend": "當我們更新狀態時，我們會將更新內容傳送到您的 Slack 頻道。",
  "discordSend": "當我們更新狀態時，我們會將更新內容傳送到您的 Discord 頻道。",
  "homepageTitle": "{{siteName}} – 宕機了嗎？即時服務狀態",
  "homepageDescription": "數百種熱門服務的即時狀態監控。檢查服務是否已關閉、查看中斷報告並查看 12 小時狀態記錄。",
  "homepageTwitterDescription": "基於數千種流行服務的用戶報告的即時狀態。檢查中斷情況並查看 12 小時歷史記錄。",
  "homepageOgImageAlt": "{{siteName}} – 基於使用者報告的即時狀態",
  "homepageJsonLdDescription": "即時服務狀態監控。檢查熱門服務是否已關閉並查看中斷報告。",
  "popularServices": "熱門服務",
  "serviceNotFoundTitle": "未找到服務 – {{siteName}}",
  "isServiceDownQuestion": "{{service}} 掛了嗎？",
  "serviceStatusDescriptionDown": "{{service}} 目前已關閉。檢查即時狀態，查看 {{count}} 最近的停機報告，並查看 12 小時歷史圖表。",
  "serviceStatusDescriptionUp": "{{service}} 目前已上線。檢查即時狀態，查看 {{count}} 最近的停機報告，並查看 12 小時歷史圖表。",
  "serviceAnnouncementNameDown": "{{service}} 遇到問題",
  "serviceAnnouncementNameUp": "{{service}} 已投入運作",
  "serviceAnnouncementHeadlineDown": "{{service}} 報告停電",
  "serviceAnnouncementHeadlineUp": "{{service}} 已啟動並運行",
  "serviceAnnouncementTextDown": "{{service}} 目前遇到問題。 {{count}} 用戶報告已在過去一小時內提交。請參閱 {{url}} 的即時狀態和 12 小時報告圖表。",
  "serviceAnnouncementTextUp": "{{service}} 目前正在運行。 {{count}} 用戶報告已在過去一小時內提交。請參閱 {{url}} 的即時狀態和 12 小時報告圖表。",
  "serviceFaqDownQuestion": "{{service}} 現在掛了嗎？",
  "serviceFaqStatusAnswerDown": "{{service}} 目前遇到問題。過去一小時內已有 {{count}} 用戶報告。在 {{url}} 查看即時狀態和 12 小時報告圖表。",
  "serviceFaqStatusAnswerUp": "{{service}} 目前正在運行。過去一小時內已有 {{count}} 用戶報告。在 {{url}} 查看即時狀態和 12 小時報告圖表。",
  "serviceFaqHowToCheckQuestion": "如何檢查{{service}}是否宕機？",
  "serviceFaqHowToCheckAnswer": "存取{{url}}查看{{service}}的即時狀態。此頁面顯示使用者提交的即時停機報告和 12 小時歷史圖表，以便您可以判斷 {{service}} 是否已關閉或出現問題。",
  "breadcrumbHome": "家",
  "serviceWebPageName": "{{service}} 掛了嗎？ – {{service}} 狀態",
  "serviceWebPageDescription": "{{service}} 的即時狀態與斷電監控。查看 {{service}} 是否已關閉並查看報告記錄。",
  "monitorYourWebsiteWithInstatus": "使用 Instatus 監控您自己的網站！",
  "fromInstatus": "來自 Instatus.com",
  "search": "搜尋…",
  "noOptions": "無選項",
  "yourTimezone": "您的時區",
  "chooseTimezone": "選擇時區"
}