Fix admission sporadics

Signed-off-by: Andreas Fritzler <andreas.fritzler@sap.com>

Author: afritzler

go.mod

@@ -10,31 +10,31 @@ require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.4
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
-	github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.12.0
+	github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.13.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.32.0
 	github.com/onsi/gomega v1.42.1
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	go4.org/netipx v0.0.0-20231129151722-fdeea329fbba
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20251219203646-944ab1f22d93
-	golang.org/x/sync v0.21.0
-	golang.org/x/sys v0.46.0
-	google.golang.org/grpc v1.81.1
+	golang.org/x/sync v0.22.0
+	golang.org/x/sys v0.47.0
+	google.golang.org/grpc v1.82.1
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af
-	k8s.io/api v0.36.2
-	k8s.io/apimachinery v0.36.2
-	k8s.io/apiserver v0.36.2
-	k8s.io/client-go v0.36.2
-	k8s.io/code-generator v0.36.2
-	k8s.io/component-base v0.36.2
+	k8s.io/api v0.36.3
+	k8s.io/apimachinery v0.36.3
+	k8s.io/apiserver v0.36.3
+	k8s.io/client-go v0.36.3
+	k8s.io/code-generator v0.36.3
+	k8s.io/component-base v0.36.3
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0
-	k8s.io/kube-aggregator v0.36.2
+	k8s.io/kube-aggregator v0.36.3
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260317180543-43fb72c5454a
-	k8s.io/kubectl v0.36.2
-	k8s.io/streaming v0.36.2
+	k8s.io/kubectl v0.36.3
+	k8s.io/streaming v0.36.3
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.24.1
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.2
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.3
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )
 
@@ -131,10 +131,10 @@ require (
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.2 // indirect
-	k8s.io/cli-runtime v0.36.2 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.3 // indirect
+	k8s.io/cli-runtime v0.36.3 // indirect
 	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250922181213-ec3ebc5fd46b // indirect
-	k8s.io/kms v0.36.2 // indirect
+	k8s.io/kms v0.36.3 // indirect
 	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.34.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect

go.sum

@@ -127,8 +127,8 @@ github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.7 h1:X+2YciYSxvMQK0UZ7sg45ZVabVZ
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.7/go.mod h1:lW34nIZuQ8UDPdkon5fmfp2l3+ZkQ2me/+oecHYLOII=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2s0bqwp9tc8=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLfsEA9PFc4w1p2J65bw=
-github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.12.0 h1:0OBUzV+Zkh6K+2h4LtqAjWru19/5d3ucuUK5qMzt1rs=
-github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.12.0/go.mod h1:LHSeOLcIbPIkSiryKpZ30E/zDSWHTnkZD4w69+kPdMw=
+github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.13.0 h1:X18bk2r6HvVkvAp1+oLy3trVxJPfmjUr65dArbZ8KH0=
+github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.13.0/go.mod h1:l37569QsY8tlD2ByAgr+Fb2IHDmpulsK/hPLW+ksjXA=
 github.com/jonboulle/clockwork v0.5.0 h1:Hyh9A8u51kptdkR+cqRpT1EebBwTn1oK9YfGYbdFz6I=
 github.com/jonboulle/clockwork v0.5.0/go.mod h1:3mZlmanh0g2NDKO5TWZVJAfofYk64M7XN3SzBPjZF60=
 github.com/joshdk/go-junit v1.0.0 h1:S86cUKIdwBHWwA6xCmFlf3RTLfVXYQfvanM5Uh+K6GE=
@@ -297,14 +297,14 @@ golang.org/x/oauth2 v0.36.0/go.mod h1:YDBUJMTkDnJS+A4BP4eZBjCqtokkg1hODuPjwiGPO7
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190911185100-cd5d95a43a6e/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20201020160332-67f06af15bc9/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
-golang.org/x/sync v0.21.0 h1:HLII4xRRTtCRkxYp4HNFF0Js/Og6q2i++KXbg0gHCwM=
-golang.org/x/sync v0.21.0/go.mod h1:9xrNwdLfx4jkKbNva9FpL6vEN7evnE43NNNJQ2LF3+0=
+golang.org/x/sync v0.22.0 h1:SZjpbeLmrCk4xhRSZFNZW5gFUeCeFgjekvI/+gfScek=
+golang.org/x/sync v0.22.0/go.mod h1:9xrNwdLfx4jkKbNva9FpL6vEN7evnE43NNNJQ2LF3+0=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190412213103-97732733099d/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20200930185726-fdedc70b468f/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210616094352-59db8d763f22/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.46.0 h1:noSf2Fq6F8DBgS+LysIkx7rIExoNHJsxOAtPp4rthXw=
-golang.org/x/sys v0.46.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
+golang.org/x/sys v0.47.0 h1:o7XGOvZQCADBQQ4Y7VNq2dRWQR7JmOUW8Kxx4ZsNgWs=
+golang.org/x/sys v0.47.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
 golang.org/x/term v0.44.0 h1:0rLvDRCtNj0gZkyIXhCyOb2OAzEhLVqc4B+hrsBhrmc=
 golang.org/x/term v0.44.0/go.mod h1:7ze4MdzUzLXpSAoFP1H0bOI9aXDqveSvatT5vKcFh2Y=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
@@ -335,8 +335,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478/go.mod h1:C6ADNqOxbgdUUeRTU+LCHDPB9ttAMCTff6auwCVa4uc=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 h1:RmoJA1ujG+/lRGNfUnOMfhCy5EipVMyvUE+KNbPbTlw=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
-google.golang.org/grpc v1.81.1 h1:VnnIIZ88UzOOKLukQi+ImGz8O1Wdp8nAGGnvOfEIWQQ=
-google.golang.org/grpc v1.81.1/go.mod h1:xGH9GfzOyMTGIOXBJmXt+BX/V0kcdQbdcuwQ/zNw42I=
+google.golang.org/grpc v1.82.1 h1:NnAxzGRA0677vCa4BUkOAnO5+FfQqVl9iUXeD0IqcGE=
+google.golang.org/grpc v1.82.1/go.mod h1:yzTZ1TB1Z3SG+LIYaI+WiE8D5+PZ3ArnrSp8zF3+/ZA=
 google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af h1:+5/Sw3GsDNlEmu7TfklWKPdQ0Ykja5VEmq2i817+jbI=
 google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
@@ -351,36 +351,36 @@ gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1/go.mod h1:YD8tP3GAjkrDg1eZH7EGmyESg/lsYs
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.36.2 h1:TF6YDLIzKfccK7cq9YpTcGX8TJmEkHVRv78DM51fRYY=
-k8s.io/api v0.36.2/go.mod h1:F4LbMO4brjZYh7yFkXWhynSvtB7YauxV4c+HHkNRGNg=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.2 h1:3O5gqOj/dt2XWWbpMe+TXWpE9yU6pjM/tXxtHHJT/K4=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.2/go.mod h1:cL1tBWe8XSaP1H30iWKGo7hf6iAUUUJPEU70dskmAnA=
-k8s.io/apimachinery v0.36.2 h1:0PE/W/WNy1UX61NLbXY5TMbJ6UwLL6E6lAPkYrKFxbQ=
-k8s.io/apimachinery v0.36.2/go.mod h1:fvf/HOLXq9RId0rnDIbN1OEBvHXdQbLMM8nu0LcBUf4=
-k8s.io/apiserver v0.36.2 h1:6vMnkmHZPeBloNkHUhmZYq7Ylv8WIB8xjyEl+eSt26E=
-k8s.io/apiserver v0.36.2/go.mod h1:9PoQ2ikCytrZyZg11mGhLEF5m8Rgsb5FJmYJ4Wvnl1k=
-k8s.io/cli-runtime v0.36.2 h1:CconTvEeV4DJs4ZX3HQKCFbFRGsm6OtuBM9yjmMP2VM=
-k8s.io/cli-runtime v0.36.2/go.mod h1:LddcjiMf4YlnHO7c1Y7rEtDqL84FyiYVLco7V679GUU=
-k8s.io/client-go v0.36.2 h1:bfgxmFKc9CgqsgX4xKLAAdmTQlWee7Ob/HlDOrJ5TBI=
-k8s.io/client-go v0.36.2/go.mod h1:1vgO4OAlfPnoLcb+Rze2GF5rAr14w8qjrYMoyXJzQj0=
-k8s.io/code-generator v0.36.2 h1:iBNFYhClojQaVrF99Z3iTAad7LztQh3yCtwR8L8Ocpg=
-k8s.io/code-generator v0.36.2/go.mod h1:IfnsRW1IAq9iPxqs/FfOnVnWWONxS2mPDvWNR4fPlzI=
-k8s.io/component-base v0.36.2 h1:Z0VH80O7Ng0HDZnZj3WRR3urEGa0kTwmO8CwEwjVK1w=
-k8s.io/component-base v0.36.2/go.mod h1:mGfFOA7Gwpdm1VW2cwSQYbiDIlz8GD2WGwH88QSeCyA=
+k8s.io/api v0.36.3 h1:NxB+05W2UGqXWFXcLO0RB5cnqnUPP5v5sVlaOH0Iz4w=
+k8s.io/api v0.36.3/go.mod h1:JzLQKqRHC5+I8RVj/lS3lCg0mg6nWI9Fo/Sk3ElxHzg=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.3 h1:dPmOAPhwTtqb1bTxbFPsy18KHPhktQeO3WUPXunZIB0=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.3/go.mod h1:KTXFqgXiuw2pRoL+Wpmttqc+up9Xt/GohadPWeLLOa4=
+k8s.io/apimachinery v0.36.3 h1:PkzMRBRG8joFD8EhCuQAtNPvJlxb82FwplP26HIzvAM=
+k8s.io/apimachinery v0.36.3/go.mod h1:cTSjBWgPe/6CQyBKzY/hDIRWCQQQeK0mfLbml0UYFHE=
+k8s.io/apiserver v0.36.3 h1:MGSg2SkdfuytiDEcRylT5mQFmmSsbx90XFUO67Y4bsQ=
+k8s.io/apiserver v0.36.3/go.mod h1:fVH7zv9EUNUA7Fl7LtDKh8aB9W7u1VQPSGtWV5SjUxg=
+k8s.io/cli-runtime v0.36.3 h1:g+eJ+M1sYpnNYp/q5fzaw2KejIL0Q7DH+xFl6YVoL4U=
+k8s.io/cli-runtime v0.36.3/go.mod h1:hZpAqK8nSFXvvLaVCbzUPVp8e9TRLSTCfpNzMt7s3tE=
+k8s.io/client-go v0.36.3 h1:M4JdVzXxYcZk4fGpfDdYnxSwhLKWCFoQsHW6t+z8Hfg=
+k8s.io/client-go v0.36.3/go.mod h1:gcPwr0c87vjjG6HB6pWEqOeuYVoXSsREjzux2j6GF30=
+k8s.io/code-generator v0.36.3 h1:tsiHI6NepXQncnexlTAf52w5VxZ4HYDU4ZqCNLFb9tA=
+k8s.io/code-generator v0.36.3/go.mod h1:Unn13Mp8X+H803jgZi4f4ExxK11aj0llXcSsl++UTkE=
+k8s.io/component-base v0.36.3 h1:vc/UFvPCkW0irPz84LAodAL1j3f4xktPM6dDJIEheAY=
+k8s.io/component-base v0.36.3/go.mod h1:hZbNFG+gCMl9EbykDGEu73feKP9/Cq6JsV4pTo9GTO8=
 k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250922181213-ec3ebc5fd46b h1:gMplByicHV/TJBizHd9aVEsTYoJBnnUAT5MHlTkbjhQ=
 k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250922181213-ec3ebc5fd46b/go.mod h1:CgujABENc3KuTrcsdpGmrrASjtQsWCT7R99mEV4U/fM=
 k8s.io/klog/v2 v2.140.0 h1:Tf+J3AH7xnUzZyVVXhTgGhEKnFqye14aadWv7bzXdzc=
 k8s.io/klog/v2 v2.140.0/go.mod h1:o+/RWfJ6PwpnFn7OyAG3QnO47BFsymfEfrz6XyYSSp0=
-k8s.io/kms v0.36.2 h1:o0l8zMRecm38k5NyRnO/3+2YA/MR6TMGcc3KQZA76hI=
-k8s.io/kms v0.36.2/go.mod h1:g91diTD9h0oJCCHkTb00krlF+Qm5HTnkWLi9Q/TpRoc=
-k8s.io/kube-aggregator v0.36.2 h1:zfeH9Fs16oDquNfBZef3M27dGG3QtJ9/TwkWfBlw1lo=
-k8s.io/kube-aggregator v0.36.2/go.mod h1:UMrB5DfEhznFTf0bqYW2SV26GDy8HNaxoYakvKVWZ8M=
+k8s.io/kms v0.36.3 h1:uHY7Vfec0IhuTWjO6u/u/6hE1DcZmCB7Xm/6+GQxkNs=
+k8s.io/kms v0.36.3/go.mod h1:g91diTD9h0oJCCHkTb00krlF+Qm5HTnkWLi9Q/TpRoc=
+k8s.io/kube-aggregator v0.36.3 h1:eypRCZKyGx3u9TLdnLva47l6R/67Zs9h9FQI+uMruaY=
+k8s.io/kube-aggregator v0.36.3/go.mod h1:WLfUZLoYlcuy+LnfBOv9eV9bVvNf+x8dYt0mfVrq/6Y=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260317180543-43fb72c5454a h1:xCeOEAOoGYl2jnJoHkC3hkbPJgdATINPMAxaynU2Ovg=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260317180543-43fb72c5454a/go.mod h1:uGBT7iTA6c6MvqUvSXIaYZo9ukscABYi2btjhvgKGZ0=
-k8s.io/kubectl v0.36.2 h1:rpUGGpeL09XVOLep2yle5jrtk//JA1L6ZHfkQQtVEwk=
-k8s.io/kubectl v0.36.2/go.mod h1:gVbQ3B/yb4bSR2ggQ7rd0W6icUSWs7sduH4e16Vii+0=
-k8s.io/streaming v0.36.2 h1:NSKthPPg9UFSKsRauVJUVGH2Dvn8fhKmY4qrMkw/p98=
-k8s.io/streaming v0.36.2/go.mod h1:z6fV3D+NVkoeqRMtWwlUZK6U17SY/LqNzOxWL6GyR/s=
+k8s.io/kubectl v0.36.3 h1:TesKp+XYQEjPYoFvuobcVnuvira2+/xAVlq//+kksaI=
+k8s.io/kubectl v0.36.3/go.mod h1:W+NEb1CzBGmoaI1Nrpn2ETo9omNBl0AsyxnnMT40N6E=
+k8s.io/streaming v0.36.3 h1:9rAaqBk0C0Pc7+/fqGekj07NV+/Xrew58p647A0JT8w=
+k8s.io/streaming v0.36.3/go.mod h1:z6fV3D+NVkoeqRMtWwlUZK6U17SY/LqNzOxWL6GyR/s=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2 h1:AZYQSJemyQB5eRxqcPky+/7EdBj0xi3g0ZcxxJ7vbWU=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2/go.mod h1:xDxuJ0whA3d0I4mf/C4ppKHxXynQ+fxnkmQH0vTHnuk=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.34.0 h1:hSfpvjjTQXQY2Fol2CS0QHMNs/WI1MOSGzCm1KhM5ec=
@@ -391,7 +391,7 @@ sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5E
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730/go.mod h1:mdzfpAEoE6DHQEN0uh9ZbOCuHbLK5wOm7dK4ctXE9Tg=
 sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 h1:JfjMILfT8A6RbawdsK2JXGBR5AQVfd+9TbzrlneTyrU=
 sigs.k8s.io/randfill v1.0.0/go.mod h1:XeLlZ/jmk4i1HRopwe7/aU3H5n1zNUcX6TM94b3QxOY=
-sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.2 h1:kwVWMx5yS1CrnFWA/2QHyRVJ8jM6dBA80uLmm0wJkk8=
-sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.2/go.mod h1:M3W8sfWvn2HhQDIbGWj3S099YozAsymCo/wrT5ohRUE=
+sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.3 h1:u08YRbVUi59ri4YD6cg0UqNM4Dimn0sIl+wldcx5PYw=
+sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.3/go.mod h1:M3W8sfWvn2HhQDIbGWj3S099YozAsymCo/wrT5ohRUE=
 sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 h1:G8fkbMSAFqgEFgh4b1wmtzDnioxFCUgTZhlbj5P9QYs=
 sigs.k8s.io/yaml v1.6.0/go.mod h1:796bPqUfzR/0jLAl6XjHl3Ck7MiyVv8dbTdyT3/pMf4=