You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: i18n/isogeo.qph
+10-15Lines changed: 10 additions & 15 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -221,17 +221,12 @@
221
221
<target>Alerte</target>
222
222
</phrase>
223
223
<phrase>
224
-
<source>Proxy issue :
225
-
QGIS and your OS have different proxy set ups.</source>
226
-
<target>Problème de proxy :\nQGIS et votre ordinateur ont des configurations de proxy différentes.</target>
227
-
</phrase>
228
-
<phrase>
229
-
<source>Proxy issue :
230
-
You have a proxy set up on your OS but none in QGIS.
231
-
Please set it up in 'Preferences/Options/Network'.</source>
232
-
<target>Problème de proxy :
233
-
Votre ordinateur utilise un proxy, mais il n'est pas configuré
234
-
dans QGIS (Menu 'Préférences/Options/Réseau).</target>
224
+
<source>Proxy issue:
225
+
You have a proxy set up on your OS {} but none in QGIS.
226
+
Please set it up in 'Preferences/Options/Network' then close/reopen the plugin.</source>
227
+
<target>Erreur de proxy détectée :
228
+
Un proxy est actif sur votre système {} mais pas dans QGIS.
229
+
Vérifiez la configuration de QGIS (Préférénces/Options/Réseau) et de votre ordinateur, puis fermer et réouvrir le plugin.</target>
235
230
</phrase>
236
231
<phrase>
237
232
<source>Error</source>
@@ -421,10 +416,6 @@ dans QGIS (Menu 'Préférences/Options/Réseau).</target>
421
416
<source>Authentication file is valid. Asking for authorization to Isogeo's API.</source>
422
417
<target>Le fichier d'authentification est valide. Demande d'autorisation envoyée à l'API.</target>
423
418
</phrase>
424
-
<phrase>
425
-
<source>Redirecting code received. ID and SECRET could be invalid. Provide them again. If this error keeps happening, please report it in the bug tracker.</source>
426
-
<target>Les identifiant et mot de passe ne sont pas valides. Renseignez les une nouvelle fois. Si l'erreur persiste, merci de la signaler dans le bug tracker.</target>
427
-
</phrase>
428
419
<phrase>
429
420
<source>Proxy error found. Check your OS and QGIS proxy configuration.If this error keeps happening, please report it in the bug tracker.</source>
430
421
<target>Erreur de proxy détectée. Vérifiez les configurations de QGIS et de votre ordinateur. Si l'erreur persiste, merci de la signaler dans le bug tracker.</target>
@@ -445,6 +436,10 @@ dans QGIS (Menu 'Préférences/Options/Réseau).</target>
445
436
<source>Request to Isogeo's API failed : please check your Internet connection and your proxy configuration. If this error keeps happening, please report it in the bug tracker.</source>
446
437
<target>La requête à l'API Isogeo a échoué. Vérifiez votre connexion Internet et votre configuration proxy. Si l'erreur persiste, merci de la signaler dans le bug tracker.</target>
447
438
</phrase>
439
+
<phrase>
440
+
<source>ID and SECRET could be invalid. Provide them again. If this error keeps happening, please report it in the bug tracker.</source>
441
+
<target>Les paramètres d'authentification (Client ID et Client Secret) semblent invalides.</target>
<source>The '{}' QGIS style is not compatible with combobox. It has been changed. Please restart QGIS.</source>
285
285
<translation>Le {} style de l'interface n'est pas compatible avec le sélecteur de mots-clés. Il a été changé. Merci de redémarrer QGIS.</translation>
0 commit comments