['Додати працівника' pop-up] The 'Місто' field data from active rates is not displayed in the pop-up when adding or editing an employee.

[OlgaKov77]

Environment: Windows 11, Google Chrome Version 144.0.7559.97
Reproducible: always.
Build found: 09.02.2026

Preconditions
Log in as admin

Steps to reproduce

1. #Go to https://www.greencity.cx.ua/#/ubs/admin/employee/1
2. Click on 'Add employee' button
3. Click on 'Tariff' hover

Actual result
The 'Місто' field data from active rates is not displayed in the pop-up when adding or editing

Expected result
The list of all active tariffs displays

Postconditions

User story and test case links
E.g.: "User story #2780
Test case"

Labels to be added
"Bug", Priority ("High: "), Severity ("High:"), Type ("Functional").