[Feature] Implment GET endpoint to retrieve all tours that given task is linked to

[Feature] Implment GET endpoint to retrieve all tours that given task is linked to #347