[RP Registration API] onboarding, values namespaces

[peppelinux]

we cannot use this parameter with different values types

we can use different parameters name, like ipa_code and vat_number OR using a single generic parameter name and a namespace identiying the value type, eg vat_number:$uid

Originally posted by @peppelinux in #844 (comment)