Update community health files

Removes duplicate community health files to inherit from organization-level defaults in the `.github` repository.

This change aligns with Commonhaus Foundation requirements and ensures consistent community documentation across all JBoss Logging projects.

Related: JBLOGGING-201
Signed-off-by: James R. Perkins <jperkins@ibm.com>

Author: jamezp