Translated using Weblate (Bulgarian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bg/

Author: jeliozver

src/strings/bg-bg.json

@@ -1926,5 +1926,39 @@
     "Native": "Вграден",
     "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Предпочети вградените заглавия пред имената на файловете за допълненията",
     "LabelTonemappingDesatHelp": "Приложете десатурация за светлите участъци , които надвишават това ниво на яркост. Препоръчителната стойност е 0 (деактивирано).",
-    "UploadCustomImage": "Качете персонализирано изображение"
+    "UploadCustomImage": "Качете персонализирано изображение",
+    "RemuxHelp1": "Медията е със несъвместим контейнер (MKV, AVI, WMV и т.н.), но аудио и видео потоците са съвместими със устройството. Медията ще бъде репакетирана без загуба в качеството в реално време преди да бъде пратена към устройството.",
+    "LabelRemuxingInfo": "Информация за ремуксирането",
+    "PreferFmp4HlsContainer": "Предпочети fMP4-HLS медия контейнер",
+    "VideoBitrateNotSupported": "Побитовата скорост на видеото не се поддържа",
+    "Trailer": "Трейлър",
+    "ThemeVideo": "Тематично видео",
+    "Trickplay": "Trickplay",
+    "DeletedScene": "Изтрита сцена",
+    "LabelTonemappingMode": "Режим на тонално картографиране",
+    "LabelVideoInfo": "Видео информация",
+    "Short": "Късометражен филм",
+    "AiTranslated": "Преведено от ИИ",
+    "LabelAudioInfo": "Аудио информация",
+    "RemuxHelp2": "Ремуксирането използва много малко изчислителна мощ, без никаква загуба в качеството на медията.",
+    "LabelTranscodingInfo": "Информация за транскодирането",
+    "LabelOriginalMediaInfo": "Информация за оригиналната медия",
+    "UnknownVideoStreamInfo": "Информацията за видео потока е непозната",
+    "UnknownAudioStreamInfo": "Информацията за аудио потока е непозната",
+    "SelectAll": "Избери всичко",
+    "BehindTheScenes": "Зад кадър",
+    "Interview": "Интервю",
+    "ThemeSong": "Тематична песен",
+    "Unreleased": "Все още не е излязъл",
+    "MachineTranslated": "Машинен превод",
+    "LabelIsHearingImpaired": "За хора с увреден слух (SDH)",
+    "Remuxing": "Ремуксиране",
+    "LabelPlaybackInfo": "Информация за възпроизвеждането",
+    "LabelSyncPlayInfo": "Информация за SyncPlay",
+    "Featurette": "Среднометражен филм",
+    "Scene": "Сцена",
+    "HearingImpairedShort": "HI/SDH",
+    "AudioIsExternal": "Аудио потокът е външен",
+    "Select": "Избери",
+    "Sample": "Озбразец"
 }