Translated using Weblate (Estonian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/et/

Author: rimasx

src/strings/et.json

@@ -2006,5 +2006,30 @@
     "NativeSubtitleStylingHelp": "Subtiitrite küljendused ei tööta mõnes seadmes. Siiski ei kaasne sellega mingeid jõudluse langust.",
     "UploadCustomImage": "Laadige üles kohandatud pilt",
     "MetadataImagesLoadError": "Metaandmete seadete laadimine ebaõnnestus",
-    "LibraryNameInvalid": "Meediakogu nimi ei tohi olla tühi."
+    "LibraryNameInvalid": "Meediakogu nimi ei tohi olla tühi.",
+    "LiveTVPageLoadError": "Salvestiste lehe laadimine nurjus",
+    "LabelAvailable": "Saadaval",
+    "LabelBundled": "Komplektis",
+    "LimitSegmentLengthHelp": "Selle valiku lubamine võib aidata vältida HLS pleieri hangumist kerimisel teatud seadmetes, näiteks webOS-telerites.",
+    "MessageForgotPasswordPinReset": "Parooli lähtestamise lõpetamiseks sisesta PIN kood",
+    "LimitSegmentLength": "Kasuta lühemaid HLS segmente",
+    "DownloadManager": "Allalaadimised",
+    "ButtonLearnMore": "Loe veel",
+    "HeaderServerUnavailable": "Server pole saadaval",
+    "BackupsPageLoadError": "Varukoopiate lehe laadimine nurjus",
+    "ButtonCreateBackup": "Loo varukoopia",
+    "LabelBackupsUnavailable": "Varukoopiaid pole saadaval",
+    "MessageBackupInProgress": "Varundamine on pooleli",
+    "ConnectAnyway": "Ühenda ikkagi",
+    "ConfirmDeleteRepository": "Kas kustutada hoidla?",
+    "DeleteRepositoryConfirmation": "Kas oled kindel, et soovid selle hoidla kustutada?",
+    "LabelRestore": "Taasta",
+    "LabelImageCache": "Piltide vahemälu",
+    "Create": "Loo",
+    "HeaderServerMismatch": "Serveri mittevastavus",
+    "HeaderUpdateRequired": "Vajalik on uuendus",
+    "LabelDatabase": "Andmebaas",
+    "LabelProgramData": "Saateinfo",
+    "ManageRepositories": "Halda hoidlaid",
+    "MessageBackupDisclaimer": "Sõltuvalt meediakogu suurusest võib varundamine võtta aega."
 }