Update factories and seeds to remove 3months.com references

[joshmcarthur]

As this is a public repository, it should not have references to the source company. There's nothing sensitive about it, it's just the email domain.