ci(yama): add Yama AI PR review workflow #92

Job	Run time
Fixture guard (new cases need test cases)	7s
Golden compile (ReScript 12)	26s
Test (smoke + golden snapshot)	1m 33s
Publish preview to pkg.pr.new	20s
	2m 26s

Provide feedback