Sync tool versions

Author: github-actions[bot]

repomatic/tool_registry.py

@@ -1863,7 +1863,7 @@ def _fix_myst_directives(extra_args: Sequence[str]) -> None:
     "ruff": ToolSpec(
         name="ruff",
         display_name="Ruff",
-        version="0.16.1",
+        version="0.16.2",
         source_url="https://github.com/astral-sh/ruff",
         config_docs_url="https://docs.astral.sh/ruff/configuration/",
         cli_docs_url="https://docs.astral.sh/ruff/configuration/#command-line-interface",